Що таке ВИКОРИСТОВУВАТИ МЕТАЛЕВІ Англійською - Англійська переклад

• use metal

Приклади вживання Використовувати металеві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому я не можу використовувати металеві предмети в?
Why can't I use metal objects?

Для задоволення цієї вимоги рекомендується використовувати металеві ворота, завтовшки не менше 3 мм.
To meet this requirement, it is recommended to use metal gates, thickness not less than 3 mm.

Стовпи можна використовувати металеві, дерев'яні або бетонні.
The pillars can be use metal, wood or concrete.

Ні в якому разі не можна використовувати металеві пилочки;
In no event can you use metal nail files;

Чому я не можу використовувати металеві предмети в мікрохвильовій печі?
Why can't we put metal objects in a microwave?

Щоб полки трималися, після пропуску через кожну з них мотузку потрібно зав'язувати великим вузлом і використовувати металеві шайби.
To shelves held, after passing through each of them need a rope to tie a major node and used metal washers.

Для цього можливо використовувати металеві відливи.
To do this, use a metal can flow.

Також можна використовувати металеві прикраси, витончені шкіряні ремінці.
You can also use metal jewelry, elegant leather straps.

Для кріплення підвісів стелі до базового необхідно використовувати металеві дюбелі-клини або анкерні болти, але тільки не пластикові.
For fixing the ceiling hangers to the basic need to use metal dowels, wedges and anchor bolts, but not plastic.

Забороняється використовувати металеві болти або спиці у покришках велосипеда.
It is forbidden to use metal screws or spikes in the tyres of the bicycle.

У непрофесійних іграх гравці можуть використовувати металеві біти, які дуже часто виготовляються зі сплаву алюмінію.
The amateur game players can use metal bats, which are often made of aluminum alloy.

Бажано не використовувати металеві деталі, які контактують з внутрішнім і зовнішнім повітрям, оскільки це підвищує тепловтрати через вікно.
It is not recommended to use metal parts which contact with both inside and outside air because it increases heat losses through the window.

Багато років тому, перш ніж лікарі почали використовувати металеві стрижні, діти повинні були витратити до року тіло кинуто як вони оговталися від спондилодез.
Years ago, before doctors started using metal rods, kids had to spend up to a year in a body cast as they recovered from spinal fusion.

Якщо використовувати металеві куточки, то нижнюобв'язку створюють на етапі заливки надземної частини фундаменту, щоб зчепити метал з основою.
If you use metal corners, the bottompiping pose on the stage of filling the above-ground part of the foundation, to merge with the base metal..

При монтажі каркаса використовують металеві куточки і шурупи.
When mounting the frame using metal brackets and screws.

Для кріплення використовують металеві стяжки.
For fixing use metal ties.

Для з'єднання дощок використовують металеві куточки.
To connect the boards using metal corners.

Також ми використовуємо металеві каркаси з високоміцної сталі.
Also, we use metal carcasses made of strong steel.

Це вищий показник, ніж у відповідних низькоемісійного скла, використовують металеву напилення.
This is a higher indicator than the corresponding low-emission glasses using metal spraying.

Іноді для воздуховода використовують металеву гофру.
Sometimes the duct using metal corrugation.

Для ніг використовують металеві опори або вирізують з ламінату фігурні стійки.
For the legs use the metal supports or cut out from the laminate shaped rack.

В інших випадках краще використовувати металевий профіль.
In other cases, the use of metals is preferred.

Металеві меблі- це тип меблів, який використовує металеві деталі у його конструкції.
METAL is a type of furniture that uses metal parts in its construction.

Для цього використовуємо металевий профіль 60*30мм.
For this we use metal profile 60*30mm.

Система монтажу на фото Нижче використовує металевий вирібUni-Strut.
The mounting system in the photo Below utilizes a metal product called Uni-Strut.

Потім цю трубку пропускають через розширену аневризму і закріплюють на стіні гарної аорти, використовуючи металеві затиски.
This tube is then passed across the widened aneurysm and fixed to the good aorta wall, using metal clips.

Для зручності очищення внутрішнього простору маточника краще зробити її відкидний, використовуючи металеві петлі.
For the convenience of cleaning the inner space of the mother liquor, it is better to make it folding using metal hinges.

Розчин потрібно готувати тільки в пластиковій або скляній посуді, ні в якому разі не можна використовувати металеву.
The solution should be prepared only in plastic or glassware, in no case can not use metal.

Перед 3d-друком хірурги використовували металеві сіті, щоб замінити шматки черепа, але вони не були достатньо міцними і точними.
Prior to 3D printing, surgeons used metal mesh to replace pieces of the skull, but it was not as strong or as precise.

Гіпсокартонний лист фіксується до облицювальної поверхні за допомогою гіпсової мастики або ж на обрешітки, використовуючи металеві шурупи.
The gypsum plasterboard is fixed to the facing surface with the help of plaster mastic or on the batten using metal screws.