Що таке ВИКОРИСТОВУВАТИ МЕТОД Англійською - Англійська переклад

• to use the method

Приклади вживання Використовувати метод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Космічних заходів, будемо використовувати метод руху сфер.
Space measures, We will use the method of Spheres.

Однак використовувати метод необхідно з обережністю.
However, to use the method need to be careful.

У цій петиції ми будемо використовувати метод(METHOD) GET.
In this petition we will use the method(METHOD) GET.

Використовувати методи та прийоми управління портфелями активів.
Use methods and techniques of portfolio management.

При спілкуванні не потрібно використовувати метод допиту дитини.
When communicating do not need to use the method of interrogation of the child.

Використовувати методи залучення(захоплення) нових каналів розподілу.
Use methods of attracting new distribution channels.

Відповідно зі спрощеною процедурою, рекомендується використовувати метод реєстру 1xBet один клік.
Under the simplified procedure, it is recommended to use the method registry 1xBet one click.

Використовувати метод рекомендується, якщо дискомфорт виник через перенапруження.
To use the method recommended, if discomfort arose from the surge.

Тепер маршрутизатор повинен використовувати метод мультиплексування однієї"загальнодоступної" IP-адреси до кількох"приватних" IP-адрес у вашій локальній мережі.
Now the router has to employ a method to multiplex one"public" IP address to multiple"private" IP addresses in your LAN.

Використовувати метод контролю надходження сигналу з об'єкта захисту;
Use the method of controlling the signal from the protection object;

Можна піти двома шляхами: перевірити змінну файлу в логічному вираженні(застосувавши оператор“!”, наприклад) або використовувати метод is_open():.
You can go two ways: check the file in a variablelogical expression(applying the operator“!”, for example) or to use the method is_open():.

Ми спробували використовувати метод електростатичної сепарації борошна з насіння олійних культур.
We have tried to use the method of electrostatic separation of flour from oilseeds.

При визначенні вагових коефіцієнтів за даним інтегральним показником або його складовими- відповідними комплексними показниками- пропонується використовувати метод аналізу ієрархій.
In determining the weight coefficients for the given integral indicator or its components- the corresponding complex indicators- it is proposed to use the method of analysis of hierarchies.

Уміння використовувати метод проектів є показником високої кваліфікації діяльності викладача.
Ability to use method of projects testifies to high qualification of the teacher.

Кораблі російських окупантів готові використовувати метод навалу(тарана), щоб зупинити прохід через Керченську протоку військових судів НАТО.
The ships of the Russian occupiers prepared to use the method of Nabal(RAM) to stop the passage across the Kerch Strait military courts NATO.

Але якщо використовувати метод перевалки, то можна і до жовтня(за 2 місяці до настання стабільних морозів).
But if you use the method of handling, it is possible and until October(2 months before the onset of frost-stable).

І, нарешті, при лікуванні найважчих випадківартрозу ми можемо використовувати метод насичення хворого суглоба спеціальними«змащувальні» речовинами- похідними гіалуронової кислоти(препарати Остеніл, ферматрон, го-он, гіастат і ін).
And, finally, in the treatment of the most severe casesarthrosis, we can use the method of saturation of the patient's joint with special"lubricating" substances- derivatives of hyaluronic acid(preparations ostenil, fermatron, go-on, hyastat, etc.).

Якщо ви будете використовувати метод, описаний нижче, ваш час буде точний, і кінцевий результат буде, що ваш двигун буде працювати більш гладко і почати легше.
If you will use the method described below, your timing will be exact and the end result will be that your motor will run more smoothly and start easier.

Полювання за темними об'єктами Всесвіту, геть позбавленими зірок, може здатися досить складним завданням, однак фахівці НАСА вирішили використовувати метод, при застосуванні якого їм не потрібно було шукати гравітаційні зміни зірок в якості сигналів про присутність темної матерії.
Hunting the dark objects of the Universe, completely devoid of stars, may seem like a very difficult task, but NASA experts decided to use a method in which they did not need to look for gravitational changes in stars as signals about the presence of dark matter.

Вони почали використовувати метод прийому сигналу від супутника індивідуальної наземної антеною, яка приймає сигнал самостійно, без використання ретранслятора.
They began to use the method of signal reception from individual satellite ground antenna, which receives the signal itself, without using repeaters.

Для профілактики ускладнень і своєчасного спасіння життя малюків лікарі повинні використовувати метод пульсоксиметрії, який дозволяє вчасно виявити такий небезпечний стан як гіпоксія(недолік кисню в крові, що може викликати смерть дитини).
For the prevention of complications and the time saving of the lives of babies, physicians should use the method of pulse oximetry, which allows detecting such dangerous condition as hypoxia(lack of oxygen in the blood that can cause the death of the child) in time.

Як повідомила телекомпанія CNN, у статті, опублікованій в журналі Environmental Research Letters(«Архів досліджень в області екології»), вони пропонують використовувати метод розпилення аерозолю в атмосфері, що теоретично повинно привести до різкого, можливо, у два рази сповільнення процесу потепління клімату.
As CNN reported on Friday, in an article published in the journal Environmental Research Letters(“Archive of Research in the Field of Ecology”), they propose to use the method of spraying in the atmosphere of an aerosol, which theoretically should lead to a sharp, perhaps twice as slow, warming process. climate.

Для цього використовуйте метод, описаний в другому і третьому кроках.
To do this, use the method described in the second and third steps.

Також використовують метод надягання капи з фтором.
Also use the method of donning mouth guard with fluorine.

Для лікування панкреатиту наші читачі успішно використовують метод Ірини Кравцової.
For the treatment of pancreatitis, our readers successfully use the method of Irina Kravtsova.

Люди використовували метод квашення для збереження продуктів протягом тисяч років.
People around the world have been using methods to preserve crops for thousands of years.

Якщо розробники використовують метод ансамблів, вони збирають разом кілька машин із різними методами навчання.
Using this method, developers gather several machines with different learning approaches together.

Тому прокат отримують, використовуючи метод гарячої обробки під тиском.
So the distribution is obtained using the method of hot processing under pressure.

LingLing використовує метод рознесеними повторення.
LingLing uses a method of spaced repetition.