Що таке ЗАСТОСУВАННЯ МЕТОДУ Англійською - Англійська переклад

• application of the method
• use of the method
• of applying the method

Приклади вживання Застосування методу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасне застосування методу.
Current use of Method.

Після застосування методу, рубці і шрами не залишаються.
After applying the method, scars do not remain.

Якщо присутні сумніви, від застосування методу варто відмовитися.
If there are doubts, from the application of the method is to give.

Після застосування методу, спостерігається зниження набряків.
After applying the method, observed reduction of edema.

Джерела інформації та практичні приклади застосування методу;
Sources of information and practical examples of the application of the method;

Регулярне застосування методу дозволить довести його до автоматизму.
Regular use of the method will bring it to automatism.

Однак підходити до застосування методу варто з обережністю.
However, the approach to the application of the method should carefully.

Застосування методу знижує перелік протипоказань.
Application of the method reduces the list of contraindications.

Коректування застосування методу передбачає порівняння чотирьох чинників:.
Adjustment of the method involves a comparison of four factors:.

Застосування методу штучного старіння- це дихання нового стилю.
Application of the method of artificial aging- is breathing new style.

Усі ці складності роблять застосування методу 5 на практиці надзвичайно рідким.
All of these make use of the method in practice 5 extremely rare.

Під час застосування методу можна зіткнутися з невеликим відчуттям печіння.
During the application process may be faced with a slight burning sensation.

Технологія передбачає застосування методу overscriber- завішування колод на чашках.
The technology involves the use of a method of overscriber.

Після застосування методу необхідно ретельно прополоскати ротову порожнину.
After application of the method should be carefully rinse the mouth.

Рекомендації щодо застосування методу социометрического анкетування.
Recommendations on the application of the method of sociometric questioning.

Застосування методу дозволить зіткнутися з низкою переваг і недоліків.
Use of the method will allow to face a number of advantages and disadvantages.

Визначення ВСР, основні області застосування методу, показання до використання.
Definition vsr, the main areas of application of the method, indications for use.

Застосування методу дозволяє скоротити час, витрачається на нарощування.
Application of the method makes it possible to reduce the time, spent on building.

Економічний аналіз: застосування методу порівняльної неконтрольованої ціни(ПНЦ);
Economic analysis: application of the method of comparative uncontrolled price(CUP);

Застосування методу, який виробляє психологічний страх і викликає повну огиду до алкоголю.
Application of the method, which causes a psychological fear and aversion to alcohol.

Тема доповіді:“Практика застосування методу” планування-з-кінця“в управлінні проектами: від Стародавнього Риму до“Амазону”””.
Practice of applying the method“planning for the end” in project management: from the Ancient Rome to“Amazon””.

Застосування методу ДНК-комет для визначення генотоксичності препаратів ветеринарних вакцин.
Comet assay application for determining genotoxicity of veterinary vaccines preparations.

Тема доповіді:“Практика застосування методу” планування-з-кінця“в управлінні проектами: від Стародавнього Риму до“Амазону”””.
Subject of the report:“Practice of applying the method“planning for the end” in project management: from the Ancient Rome to“Amazon””.

Застосування методу сплайн-колокації для розв'язування задач статики і динаміки конструктивно неоднорідних циліндричних оболонок.
Application of the method of spline-collocations to the solution of dynamic and static problems for structurally inhomogeneous cylindrical shells.

Поки в США і Європі заборонено застосування методу на людському організмі і дозволено тільки в рамках лабораторних досліджень.
While in the United States and Europe banned the use of the method on the human body and is allowed only in the framework of laboratory research.

Про застосування методу порівняльної неконтрольованої ціни(ПНЦ) розповів податковий консультант Юридичної групи EUCON Віктор Білобловський.
Victor Biloblovsky, tax consultant of the EUCON Legal Group, talked about the application of the method of comparative uncontrolled prices(CUP).

Єдиним протипоказанням до застосування методу є використання пацієнтом кардіостимуляторів- магнітне поле негативно позначається на їх роботі.
The only contraindication to the use of the method is to use a patient's pacemaker- the magnetic field has a negative impact on their work.

Застосування методу аналогії досліджуваних закономірностей та системного аналізу дозволили визначити загальні тенденції розвитку спортивного права.
The application of the method of analogy of the studied laws and system analysis allowed us to determine the general trends in the development of sports law.

Показано застосування методу для розрахунку двопрогонової, трьохпрогонової та чотирьохпрогонової нерозрізної балки.
The application of the method for calculating two-span, three-span and four-span continuous beams is shown.

Застосування методу канонічного аналізу даних соціально-економічного розвитку регіонів України за 2008- 2015 рр. дозволило розробити прогнозні моделі економічної безпеки регіонів.
The application of the method of canonical analysis to estimating the data on socio-economic development of Ukraine's regions for 2008-2015 allowed to develop models to forecast economic security of the regions.