Що таке ВИКОРИСТОВУЮТЬ ПРИ ВИГОТОВЛЕННІ Англійською - Англійська переклад

• is used in the manufacture
• is used in the production

Приклади вживання Використовують при виготовленні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її використовують при виготовленні пеніциліну.
Used in the production of penicillin.

Які тканини використовують при виготовленні іграшок.
What fabrics are used in making toys.

Виноград сорту Мюллер-Турґау часто використовують при виготовленні Лібфраумільх.
Müller-Thurgau is often used in the production of Liebfraumilch.

Його широко використовують при виготовленні червоних вин.
It is generally used in the production of red wines.

Так, наприклад нержавіючу сталь все частіше використовують при виготовленні сучасних сходових систем.
So, for example, stainless steel is increasingly used in the manufacture of modern staircase systems.

Цей спосіб використовують при виготовленні валунів і каменів.
This method is used in the production of boulders and cobbles.

Сувенірна продукція має достатньо широкий вибір, тому технології, які використовують при виготовленні, такі різні.
Souvenir products have a wide enough choice; therefore technologies are applied in making so different.

Його часто використовують при виготовленні сучасної сантехніки і посуду.
It is often used for producing of modern plumbing and dishes.

Найчастіше такий вид печворку використовують при виготовленні пледів, сумок і навіть тапочок.
Most often this kind of patchwork is used in the manufacture of blankets, bags and even slippers.

Марка скла, яку використовують при виготовленні вікна, преимущественно повинна маркуватися М1(поліроване скло).
Marc glass, which is used in the manufacture of window, advansubstantially must be labeled M1(polished glass).

Ефірні масла отримані з смоли часто використовують при виготовленні парфумів, а також в хімічній промисловості.
Essential oils obtained from thus are often used for production of perfumes, as well as in the chemical industry.

Шестигранник має досить високі і міцні характеристики, і його дуже часто використовують при виготовленні різних деталей для автомобілів.
Hexagon has a high enough and strong characteristics and it is often used in the manufacture of various parts for automobiles.

У франції кардамон використовують при виготовленні знаменитого лікеру Curasao.
In France cardamom is used in the manufacture of the famous liquor Curasao.

У пропареному стані здатне гнутися, цю здатність використовують при виготовленні меблів з гнутими елементами.
The state is able to bend steamed, This ability is used in the manufacture of furniture with curved elements.

Крім того, його часто використовують при виготовленні новорічного костюма для Снігуроньки.
In addition, it is often used in the making of a New Year's costume for the Snow Maiden.

Після цього стручки можна використовувати ще раз, для чого їх розрізають уздовж, сушать, розтирають і використовують при виготовленні темних виробів.
After this, the pods can be used again, for which they are cut lengthwise, dried, triturated and used in the manufacture of dark products.

Після цього настій фільтрують і використовують при виготовленні виробів з дріжджового тіста і деяких видів кексів.
After this, the infusion is filtered and used in the manufacture of products from yeast dough and some types of muffins.

Їх використовують при виготовленні жирових продуктів, ЗМЖ, спредів, паст, маргаринів, майонезів, кондитерських виробів, продуктів снекової групи, пластівців і інших.
They are used in the production of fat products, milk fat replacers, spread, pastes, margarine, mayonnaise, confectionery products, snack group products, flakes etc.

Подрібнювально- сортувальний комплекс призначений для подрібнення деревини та отримання технологічної щепи, яку використовують при виготовленні брикетів, пілет і т. п.
Hogging and sorting complex is used for wood hogging and receiving of technological splinter, which can be used for production of briquettes, pallets etc.

Ці торгові бренди використовують при виготовленні продукції кухонного призначення виключно своїм спеціально запатентованим сировиною.
These commercial brands used in the manufacture of kitchen use products exclusively to its special patented raw material.

У металургійній промисловості через свої електропровідні і вогнетривкі властивості графіт(вуглець) використовують при виготовленні тугоплавких ковшів, форм для сплавів, ємностей для кристалізації.
In the steel industry due to its electrical conductivity and refractoriness of graphite(carbon) is used in the production of refractory ladle, to form alloys vessels for crystallization.

Листи з чистого молібдену використовують при виготовленні вводів електроструму для нагрівальних елементів, які працюють в атмосфері водню при температурі до 1600 ° С.
The sheet of molybdenum is used in the manufacture of electric bushings for heating elements that operate in a hydrogen atmosphere at temperatures up to 1600° C.

Нікель широко використовують при виготовленні різної хімічної апаратури, в кораблебудуванні, в електротехніці, при виготовленні лужних акумуляторів, для багатьох інших цілей.
Nickel is widely used in the manufacture of various chemical facilities, in shipbuilding, in electrical engineering, in the manufacture of alkaline batteries for many other purposes.

Метал для даху або стін використовувати при виготовленні житла для домашнього кролика вкрай не рекомендовано, цей матеріал в літню спеку може сильно нагріватися.
Metal for the roof or walls to use in the manufacture of homes for domestic rabbits is not highly recommended, this material in the summer heat can be very hot.

Але незважаючи на заявлену універсальність їх застосування, пилки цього тіа не бажано використовувати при виготовленні меблів.
But in spite of the declared universality of their application, saw that thia is not desirable to use in the manufacture of furniture.

І можна використовувати при виготовленні вікон будь-які форми і матеріали.
And it can be used in the manufacture of windows of any shape and material.

Що шкіра, яку ми використовуємо при виготовленні виробів, не має стійкої колірної гами і однорідності.
The skin we use in the manufacture of products does not have a stable color gamut and uniformity.

Було з'ясовано, що древні перуанці використовували в своїх матерії краще переплетення, ніж ми використовуємо при виготовленні сучасної парашутної тканини, і більш міцне, ніж у сучасних тканинах для повітряних куль- 205 на 110 ниток на квадратний дюйм в порівнянні з 160 на 90.
It was found that the ancient Peruvians used in their best matters interweaving than we use in the manufacture of modern parachute cloth, and stronger than in modern fabrics for balloons- 205 110 threads per square inch compared to 160 90.

При виготовленні меблів використовують виключно якісний матеріал.
In the manufacture of furniture using exclusively high-quality material.

При виготовленні букетів використовують цілий спектр екзотичних квітів:.
When making bouquets use a whole range of exotic colors:.