Що таке ВИКОРИСТОВУЮТЬ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• use information
• use the data

Приклади вживання Використовують інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як роботодавці використовують інформацію про хобі.
How employers use information about a hobby.

Менеджери повинні думати проте, як вони використовують інформацію.
Customers have to think about how they use the data.

Зловмисники потім використовують інформацію з метою несанкціонованого доступу до певних сайтів.
Hackers then use the information for unauthorized access to certain sites.

Менеджери повинні думати про те, як вони використовують інформацію.
Customers have to think about how they use the data.

Сторінки використовують інформацію корпоративних баз даних або інших джерел на боці сервера.
The Web page uses information from corporate databases or other server-side sources.

Контроль з боку особи над тим, як інші особи використовують інформацію про неї.
Control over how others use information about oneself.

Зловмисники потім використовують інформацію з метою несанкціонованого доступу до певних сайтів.
The attackers then use the information for unauthorized access on certain websites.

Інфо-активізм- це те, що відбувається, коли активісти використовують інформацію, як основний засіб у боротьбі за зміни.
Info-activism is what happens when rights advocates use information as their primary asset for driving change.

Також експерти InformNapalm активно використовують інформацію, яка згадується у російських пропагандистських ЗМІ.
InformNapalm experts actively use information unveiled by Russian propaganda.

Вони використовують інформацію для аналізу заявок на кредит, страхування, зайнятість, або оренди.
They use the information to evaluate your applications for credit, insurance, employment or lease.

Технологій, які збирають або використовують інформацію для спостереження, порушуючи міжнародні норми;
Technologies that collect or use information for surveillance that violates international norms;

Ці файли cookie використовують інформацію про вашу історію веб-перегляду, щоб об'єднати вас з іншими користувачами, які мають подібні інтереси.
These cookies use information about your browsing history to group you with other users who have similar interests.

Технологій, які збирають або використовують інформацію для спостереження, порушуючи міжнародні норми.
Technology that gathers or uses information for surveillance violating internationally accepted norms.

Такі особи або органи використовують інформацію лише з цією метою, але вони можуть розкривати інформацію в ході відкритого судового засідання або під час прийняття юридичних рішень.
Such persons or authorities use the information only for such purposes but may disclose the information in public court proceedings, or in judicial decisions.

Технологій, які збирають або використовують інформацію для спостереження, порушуючи міжнародні норми.
Technologies that gather or use information for surveillance, violating internationally accepted norms.”.

Інвестори використовують інформацію, що міститься в проспекті емісії, разом з інформацією з інших джерел, таких як рейтингові агентства, для оцінки ризику та дохідності цінних паперів.
Investors use the information provided in the prospectus with information from other sources, such as rating agencies, to assess risk and evaluate earnings potential.

У такому підході дослідники використовують інформацію, яку вони мають для деяких людей, щоб визначити атрибути інших людей.
In this approach, researchers use the information that they have on some people to infer attributes of other people.

Щоб отримати додаткові відомості про те, як ці компанії збирають та використовують інформацію від нашого імені, перегляньте їхні правила конфіденційності, зазначені нижче.
For more information on how these companies collect and use information on our behalf, please refer to their privacy policies as indicated below.

Зловмисники потім використовують інформацію з метою несанкціонованого доступу до певних сайтів.
Attackers then use the information for purposes like getting unauthorized access to certain sites.

Cookie збирають інформацію про те, як відвідувачі використовують наші локальні сайти та використовують інформацію, щоб складати звіти та допомагати нам вдосконалювати локальні сайти.
The cookies collect information about how visitors use our local sites and use the information to compile reports and to help us improve local sites.

Зловмисники потім використовують інформацію з метою несанкціонованого доступу до певних сайтів.
Attackers then use the information for the purpose of unauthorized access to certain websites.

Збільшити інклюзивність маргіналізованих груп населення коли, наприклад, громадські організації використовують інформацію для пропагування доступності виборчих дільниць та можливості використання місцевих мов в бюлетенях.
Improve the inclusiveness of traditionally marginalized groups when, for example, citizens organizations use information to advocate for the accessibility of polling station or for ballots in local languages;

Між тим, В-клітини і помічники Т-клітини використовують інформацію, зібрану з унікальних антигенів, щоб почати продокувати спеціальні білки, які звуться антитілами.
Meanwhile, B-cells and helper T-cells use the information gathered from the unique antigens to start producing special proteins called antibodies.

Студенти використовують інформацію, аналітичні інструменти і навички вирішення проблем, щоб зробити обґрунтовані бізнес-рішення, з урахуванням як кількісних факторів і якісні фактори, такі як етичних міркувань.
Students use information, analytical tools, and problem-solving skills to make well-reasoned business decisions, considering both quantitative factors and qualitative factors such as ethical considerations.

Для отримання додаткових відомостей про те, як рекламодавці використовують інформацію, зібрану такими cookies, або як відмовитись від її збору, необхідно ознайомитися з політикою конфіденційності AdSense.
If you want to obtain additional information about how the advertisers use the data collected by such cookies or how to refuse of its collecting you should look through the AdSense privacy policy.

Різні тести, які використовують інформацію, що проходить через свідомість, а також проектні методики, що використовують несвідому інформацію вже давно застосовуються в психології.
Various tests that use information passing through the consciousness, as well as projective techniques that use unconscious information have long been used in psychology.

Ці умови застосовуються також до профілювання(автоматичних методів обробки персональних даних, які збирають і використовують інформацію про людину, з метою виявлення, аналізу та прогнозування його або її особистих переваг, поведінку і ставлення).
These conditions apply also to profiling(personal data automatic processing techniques that collect and use information about an individual in order to identify, analyse or predict his or her personal preferences, behaviour and attitudes).

Компанія випустила також продукти, що використовують інформацію, яка зберігається в каталозі, для спрощення управління мережами і безпечнішого доступу до них з використанням облікових записів користувачів.
The company also began shipping products that used information stored in the directory to simplify the management of networks and better secure access based on the identities of users.

Маршрутизатори використовують інформацію, що входить до складу кожного пакета, щоб направити його від однієї локальної мережі до іншої, а також зв'язуються один з одним і обмінюються інформацією, яка дозволяє їм визначати оптимальний маршрут через складну мережу з багатьох локальних мереж.
Routers use information within each packet to route it from one LAN to another, and communicate with each other and share information that allows them to determine the best route through a complex network of many LANs.