Що таке ВИКОРИСТОВУЮЧИ ВСІ Англійською - Англійська переклад

• using all
• utilizing all

Приклади вживання Використовуючи всі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія тисне, використовуючи всі ці інструменти.
Russia uses all these tools.

Використовуючи всі можливості для розвитку особистості.
Using every opportunity for personal development.

Тренуйте свою пам'ять, використовуючи всі чотири гри.
Train your memory by using all four games.

Використовуючи всі ресурси доступні для вас допоможе вам досягти низької вартості страхування автомобілів.
Utilizing all of the resources available to you will help you obtain low cost auto.

LEADER іде в ногу з часом, використовуючи всі можливості сучасних комунікацій.
LEADER brand keeps up with the times and uses all the opportunities of modern communication.

Це може бути, чому 16% респондентів заявили, що відчував себе винуватим, використовуючи всі свої відпускні.
This may be why 16% of respondents said they felt guilty for using all their holiday allowance.

Наші юристи грамотно проведуть захист у суді, використовуючи всі можливості для виправдання підзахисного або пом'якшення вироку, у разі визнання його провини.
Our lawyers will competently defend you in court, using every opportunity to justify the defendant or remit the sentence, if guilty.

Злий дух Єзавелі зробить все можливе, щоб проникнути в Мою Церкву на землі, використовуючи всі можливі тактики.
The evil spirit of Jezebel will do all she can to infiltrate My Church on earth, using every conceivable tactic.

Використовуючи всі ці інструменти, багато хто розуміє, що в довгостроковій перспективі їх гіпертонія добре керована, щоб безпечно зменшити потребу в медикаментах для лікування.
By employing all of these tools, many find that in the long term, their hypertension is well managed enough to safely reduce the need for medications for treatment.

Цеглин- легенда Гаррі: Грати купу рівнів укладання цегли досить високий, низький досить або використовуючи всі цеглини.
Bricks- Legend Of Garry: Play a bunch of levels of stacking bricks to high enough, low enough, or using all the bricks.

NASA завершив проектування та побудову Клієнта впродовж кількох років, використовуючи всі незавершені технічні та програмні засоби.
NASA has completed design and construction of the CAL in just a few years by using all off-the-shelf hardware and software.

Солт тікає, використовуючи всі свої вміння і багаторічний досвід таємного агента, аби вижити, захистити свого чоловіка і залишатися на крок попереду від своїх колег з ЦРУ.
Salt goes on the run, using all her skills and years of experience as a covert operative to elude capture, protect her husband, and stay one step ahead of her colleagues at the CIA.

Для цього нам необхідно співпрацювати з іншими органами більш ефективно, використовуючи всі наявні ресурси",- сказав він.
For this purpose we need to co-operate with other agencies more effectively and to use all the resources available,” he said.

Компанія створює інноваційні продукти та передає їх у користування людям, використовуючи всі свої інтелектуальні й матеріальні ресурси, щоб досягти мети та виконати глобальну місію.
The Company creates innovative products and makes them available for people by using all its intellectual and material resources to achieve the goals and fulfill the global mission.

Хоча ви не можете змінити свою непрацездатність, ви можете зменшити її вплив на ваше повсякденне життя, шукаючи та використовуючи всі адаптивні технології та інструменти.
While you may not be able to change your disability, you can reduce its impact on your daily life by seeking out and embracing whatever adaptive technologies and tools are available.

А тепер натомість уявіть, що ті дизайнери створили інший розклад, використовуючи всі свої дані, який був би найлегшим способом, який насправді допоміг би вам зустрітись із людьми, які вам дорогі?
Now, instead, imagine if those designers created a different timeline that was the easiest way, using all of their data, to actually help you get out with the people that you care about?

Ось підбірка мереж, отриманих після досить невеликого числа кроків, використовуючи всі можливі правила певного, досить простого типу:.
Here's the zoo of networks one gets after a fairly small number of steps by using all possible underlying rules of a certain very simple type:.

Можливо, використовуючи всі великі дослідження завершені на здоров'я і придатності в поєднанні з творчими умами зараз в фітнес-індустрії, тепер ми можемо вирішити цю частину фітнес-головоломки.
Perhaps utilizing all of the extensive research completed on health and fitness in combination with the creative minds now in the fitness industry, we now can solve this part of the fitness puzzle.

Ви можете швидко додати фотографію або звуковий файл, щоб відправити їх разом з текстом, або відразу скласти MMS, використовуючи всі доступні функції(наприклад, кілька слайдів, макети тощо).
You can either quickly add a photo or an audio file to go with the text or compose an MMS using all the available features(like multiple slides, slide timing, layout, etc.).

Він прагне до своєї мети з диявольською ґрунтовністю і послідовністю, використовуючи всі ресурси, що знаходяться в його розпорядженні, незважаючи на добробут, процвітання або внутрішній світ народів, які він безжально пригнічує.
It strives for its goals with an infernal thoroughness, using every resource at its disposal, regardless of the welfare, prosperity or peace of the peoples it ruthlessly oppresses.

Ми перевіряємо на новини онлайн, замовити екскурсії та відпочинок, купити речі, читання газет і журналів і спілкуватися і залишатися в контакті з сім'єю і друзями, використовуючи всі види соціальних медіа або миттєвого обміну повідомленнями.
We check on news online, book trips and vacations, buy stuff, read papers and magazines and socialize and stay in contact with family and friends using all kinds of social media or instant messengers.

Діти мають право на період розвитку, в якому вони навчаються оволодіти своїм оточенням, використовуючи всі свої почуття, шляхом руху та залучення до творчої гри(сенсорна моторна інтеграція).
Children have the right to a period of development in which they learn to master their surroundings by using all their senses, through movement and by engaging in creative play(sensory motor integration).

Наша мета, використовуючи всі інструменти, які дає децентралізація, відновити Донбас і дати громадянам регіону належну якість послуг у різних галузях- освіті, медицині, безпеці»,- наголосив Геннадій Зубко.
Our goal, using all the toolkits that gives decentralization, is to restore the Donbas and give the citizens of the region the proper quality of services in various fields- education, medicine, security", the Vice Prime Minister stressed.

Уряд США пильно фокусується на розслідуванні можливої незаконної діяльності, в тому числі порушеннях податкового законодавства або санкцій з боку США, використовуючи всі джерела інформації, як державні, так і недержавні".
It is important to note that the U.S. government intently focuses on investigating possible illicit activity, including violations of U.S. tax laws or sanctions, using all sources of information, both public and non-public.".

Як професійному бюро по розшуку спадкоємців, нам в більшості випадків вдається, використовуючи всі доступні можливості, знаходити спадкоємців та запобігати виникненню спадкового права держави(спадкового права на користь державної скарбниці) в їх користь.
As a professional probate research agency wo do manage, in the majority of the cases and by using all available means, to find heirs and to avert the law of succession of the State(treasury inheritance law) in their favor.

Другим важливим моментом було бажання створити максимально комфортне перебування мешканців-студентів в споруді, у внутрішньому подвір'ї, використовуючи всі позитивні сторони розташуваня об'єкту(сквер, парк, наявність інфраструктури).
The second key aspect was the desire to create the most comfortable location for residing students in the building, in the inner yard, using all the positive aspects of the location(a park, a garden, an infrastructure).

Одеські події показали, що ситуація дійшла до критичної межі, коли прості громадяни об'єднуються і стають на захист своїх цінностей і життів інших людей перед загрозою сепаратизму і тероризму, використовуючи всі наявні у них засоби.
Odessa events showed that the situation reached a critical point where ordinary citizens are united and protect their values and lives of other people facing the threat of separatism and terrorism, using all available means.

Як заявив у цьому зв'язку міністр фінансів США Стівен Мнучін,"Сполучені Штати продовжать застосовувати максимальний тиск на іранський режим, використовуючи всі економічні інструменти для запобігання розвитку в Ірані зброї масового знищення".
Treasury Secretary Steven Mnuchin said in a statement“The United States will continue applying maximum pressure to the Iranian regime, using all economic tools to prevent Iran from developing weapons of mass destruction.”.

Вони досягають цього, використовуючи всі наявні у них наукові та інноваційні можливості для вирішення деяких з найбільших світових проблем- створення цінності для клієнтів, акціонерів, співробітників і суспільства в цілому.
Their purpose is to create brighter lives for all and achieve it by using all the scientific and innovation power at their disposal to tackle some of the world's greatest challenges- creating value for customers, shareholders, their people, and society-at-large.