Що таке ВИКОРИСТОВУЮЧИ ДАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• using this

Приклади вживання Використовуючи даний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуючи даний службовий розділ, Ви можете:.
By using this service section, you can:.

Відвідуючи та використовуючи даний сайт, Ви(«Користувач» або«Ви») приймаєте та погоджуєтесь з цим без жодних обмежень чи застережень.
By accessing and using this Portal, you(the“User” or“you”) accept and agree to these without any limitation or qualification.

Використовуючи даний сайт Ви дозволяєте нам використовувати куки.
By using this website you agree to our use of cookies.

Відвідуючи та використовуючи даний сайт, Ви(«Користувач» або«Ви») приймаєте та погоджуєтесь з цим без жодних обмежень чи застережень.
By accessing and using this Site, you(the“User”,“you” or“your”) accept and agree to these without any limitation or qualification.

Використовуючи даний прийом, ви можете не переживати, що він вийде з моди.
Using this technique, you can not worry that he will go out of fashion.

До того ж використовуючи даний матеріал, Вам не потрібно буде витрачати додаткові засоби на внутрішню або зовнішню обробку.
In addition, using this material, you will not need to spend extra money on internal or external decoration.

Використовуючи даний матеріал, необхідно застосовувати витяжку, яка витягає вологу.
Using this material, you must use the hood, which pulls moisture.

Відвідувач, використовуючи даний сайт, повинен дотримуватися норм чинного законодавства України, а також умови користування сайтом.
When using this website, visitors must abide by the norms of the existing Ukrainian laws and use conditions.

Використовуючи даний прийом, простір гармонійно поділяється на робочу і обідню зони.
Using this technique, space harmoniously divided into working and dining area.

Для того, що б використовуючи даний рада, ви не засмучувалися тому, що клумба«лиса» з-за більшої відстані між рослинами, рекомендується прикривати це простір горщиками з яскраво квітучими однорічними рослинами.
In order, that would be using this tip, you are upset that, that flowerbed"bald" because of the greater distances between plants, it is recommended to cover this space with pots of brightly blooming annual plants.

Використовуючи даний матеріал, ви підвищите ізоляційну характеристику приміщення.
Using this material, you will increase the insulation characteristics of the room.

Використовуючи даний алгоритм, навіть початківець художник впорається з цим завданням.
Using this algorithm, even a novice artist will cope with this task.

Використовуючи даний прилад, необхідно виміряти показник напруги на клемах АКБ.
Using this device, it is necessary to measure the voltage indicator at the battery terminals.

Використовуючи даний метод, пам'ятайте, що для однієї сесії ваші ресурси повинні складати 24 одиниці ставок.
Using this method, remember that for one session, your resources should be 24 units of bets.

Використовуючи даний модуль, ви отримуєте зростання конверсії, оскільки він застосовується до всіх списків товарів.
Using this module, you get a conversion increase, because it applies to all lists of products.

Використовуючи даний сайт далі Ви підтверджуєте, що ознайомилися і згодні із справжніми Правилами.
By using this website you further agree that you have read and agree to be bound by these Terms of Use..

Використовуючи даний пристрій, водій зможе повністю оцінити всі переваги автомобільних медіа-ресиверів бренду Kenwood.
Using this device, the driver will be able to fully appreciate all the advantages of Kenwood brand car media receivers.

Використовуючи даний метод, користувач повинен спочатку запустити браузер, а потім відкрити інтерфейс точки доступу і ввести в нього ключ.
Using this method, the user must first launch the browser, then open the access point interface and enter the key.

Використовуючи даний сервіс, інформація про вашу компанію може частіше з'являтися в результатах пошуку, відповідно збільшуючи кількість переглядів.
By using this service information about your company can often appear in search results, accordingly increasing the number of views.

Використовуючи даний Сайт, Ви погоджуєтесь з"Відмовою від відповідальності" і встановленими Правилами і приймаєте всю відповідальність, яка може бути на Вас покладена.
By using this Website, you agree with the"Disclaimer" and the established Rules and assume all responsibility that may be imposed on you.

Використовуючи даний вид мультимедіа, Ви підкреслюєте близькість Вашої компанії до сучасних технічних досягнень та високу прогресивність Вашого Бізнесу.
Using this type of multimedia, you emphasize the closeness of your company to modern technical achievements and the high progressiveness of your Business.

Використовуючи даний Веб-сайт, Ви погоджуєтеся з тим, що ми зберігаємо і використовуємо cookies на Вашому пристрої для поліпшення користування сайтом.
By using this Website, you agree that we store and use cookies on your device to improve the use of this website.

Використовуючи даний майстер- клас по виготовленню основних деталей для дерева, ви можете створювати свої власні, оригінальні дерева на різні свята і торжества.
Using this master class for the production of basic details for wood, you can create your own, original trees for various holidays and celebrations.

Використовуючи даний веб-сайт, ви погоджуєтеся не брати участь в описаних вище заборонених діях, а також підтверджуєте свою згоду з керівними принципами спільноти.
By using this website, You as User agree not to take part in the above prohibited activities, as well as agreeing to the guidelines of the community.

Використовуючи даний Сайт, Ви висловлюєте свою згоду зi"Звiльненням вiд вiдповiдальностi" і встановленими Правилами і приймаєте всю відповідальність, яка може бути покладена на Вас.
By using this Site, you express your consent to the"Disclaimer" and established rules and accept full responsibility which may be assigned to you.

Отже, використовуючи даний сайт, Ви погоджуєтеся з усіма нижченаведеними нашими правилами і приймаєте те, що вони можуть бути змінені в будь-який час без попереднього повідомлення про це.
Thus, by using this Web-site, you agree to the rules set forth below and accept the fact that we are entitled to amend them at any time without prior notice.

Використовуючи даний підхід у створенні українського бізнесу, не вибираючи при цьому уторовану доріжку ідей, які вже приїлися навіть в нашій країні, можна створити дійсно успішний, популярний і прибутковий проект.
Using this approach to creating Ukrainian business, without choosing the beaten path of ideas that have already become boring in our country, you can create a really successful, popular and profitable project.

Використовуючи даний метод дизайну в обробці покриття підлоги коридору маленької квартири, вам гарантовано забезпечена рівна гладка поверхня, стійка до впливу зовнішніх факторів, що відрізняється високими водовідштовхувальними властивостями.
Using this design method to finish the flooring of the corridor a small apartment, you are guaranteed to ensure smooth smooth surface, resistant to external factors, characterized by high water-repellent properties.

Використовуючи даний підхід, а також результати досліджень італійського економіста Гвідо Табелліні, який виділяє культурні риси, що сприяють економічному зростанню, можна виділити наступні основні групи цінностей самовираження:.
Using this approach, as well as the research results of the Italian economist Guido Tabellini, who distinguishes cultural features that promote economic growth, the following main groups of values of self-expression can be defined:.

Однак сучасна діагностика не рекомендує використовувати даний метод в першу чергу.
However, modern diagnostics does not recommend using this method in the first place.