Що таке ВИКОРИСТОВУЮЧИ МАТЕМАТИКУ Англійською - Англійська переклад

• using mathematics
• using math

Приклади вживання Використовуючи математику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нептун був першою планетою, передбачуваною існуванням, використовуючи математику.
Neptune was the first planet to be predicted to exist by using math.

Нептун був першою планетою, передбачуваною існуванням, використовуючи математику, перш ніж її було візуально виявлено.
Neptune was the first planet to be predicted to exist by using math, before it was detected.

Яка називається Zero Knowledge Proof, проводить транзакції, що захищають конфіденційність користувачів, використовуючи математику.
Zero Knowledge Proof creates trustless transactions that protect users' privacy using mathematics.

Нептун був першою планетою, передбачуваною існуванням, використовуючи математику, перш ніж її було візуально виявлено.
Neptune was the first planet predicted to exist by using math, before it was visually detected.

Але розумний Ератосфен, використовуючи математику, спромігся виміряти Землю з дивовижною точністю до двох відсотків.
But clever Eratosthenes, using mathematics, was able to measure the Earth with an amazing accuracy of two percent.

Нептун був першою планетою, передбачуваною існуванням, використовуючи математику, перш ніж її було візуально виявлено.
Neptune was also the first planet predicted to exist using mathematics, long before it was even discovered.

Яка називається Zero Knowledge Proof, проводить транзакції, що захищають конфіденційність користувачів, використовуючи математику.
Zero Knowledge Proof enables trustless transactions that safeguard users' privacy using mathematics.

Під цією дуже гордою заявою я мав на увазі, що, використовуючи математику для моделювання переміщення молекул по клітині, ми можемо спрогнозувати і провести безліч експериментів на комп'ютері в менших масштабах і більш швидкому темпі, ніж під мікроскопом.
What I meant by this rather confident statement was that by using mathematics to model how molecules move in a cell we could predict and run multiple experiments on a computer at a smaller scale and faster rate than a microscope.

Зрощення я щоразу, коли я читаю про кого-то намагається пояснити людям, використовуючи математику,«Як це має сенс?».
The connation I get whenever I read about someone trying to explain people using math is,"How does this make sense?".

Близько 100 років тому Йоханнес Кеплер успішно проаналізував шляхи планет навколо Сонця, використовуючи математику(геометрію).
About 100 years earlier, Johannes Kepler had successfully analyzed the paths of the planets around the sun using mathematics(geometry).

Експерименти можуть випробувати теорію безпосередньо(наприклад, спостереження нової частинки), або можуть перевірити наслідки, отриманих з теорії, використовуючи математику і логіку(швидкість радіоактивного розпаду процесу, що вимагає існування нової частинки).
Experiments may test the theory directly(for example, the observation of a new particle) or may test for consequences derived from the theory using mathematics and logic(the rate of a radioactive decay process requiring the existence of the new particle).

Веб-карикатурист Рендалл Мунро відповідає питання"А що-якби?"("що буде, якщо ви вдарите бейсбольний м'яч, який рухається зі швидкістю світла?"), використовуючи математику, фізику, логіку і незворушний гумор.
Web cartoonist Randall Munroe answers simple what-if questions("what if you hit a baseball moving at the speed of light?") using math, physics, logic and deadpan humor.

Деніель Фейнберг, головний оператор студії Піксар, створює історії з душею та дивовижами, використовуючи математику, науку та програмування.
Danielle Feinberg, Pixar's director of photography, creates stories with soul and wonder using math, science and code.

Натомість, революційні рухи початку 20-го ст., такі як футуризм та конструктивізм активно відкидали старі ідеї та використовуючи математику, призвели до архітектури модернізму.
In contrast, the revolutionary early 20th century movements such as Futurism and Constructivism actively rejected old ideas, embracing mathematics and leading to Modernist architecture.

Веб-карикатурист Рендалл Мунро відповідає питання"А що-якби?"("що буде, якщо ви вдарите бейсбольний м'яч, який рухається зі швидкістю світла?"), використовуючи математику, фізику, логіку і незворушний гумор.
Randall Munroe from the web cartoon xkcd answers simple what-if questions("what if you hit a baseball moving at the speed of light?") using math, physics, logic and deadpan humor.

Як використовувати математику в реальному житті?
How do you apply math in real life?

Використовуючи математики арифметики вирішувати проблеми.
Mathematics-Utilizing arithmetic to solve problems.

Використовуючи математики арифметики виправити проблеми.
Maths-Utilizing arithmetic to fix problems.

Використовуючи математики арифметики вирішити питання.
Mathematics-Utilizing arithmetic to solve issues.

Використовуйте математику, але не забувайте про задоволення.
Use math, but don't forget the fun.

Як використовувати математику в реальному житті?
How do you use math in real life?

Ми використовуємо математику, але її теж розвивали інші люди….
We use a mathematics that other people evolved….

Використовуючи математики арифметики вирішувати проблеми.
Maths-Utilizing arithmetic to solve problems.

Ми використовуємо математику, науку і код, щоб створити ці чудові світи.
We use math, science and code to create these amazing worlds.

Використовуючи математики арифметичне для вирішення проблем.
Mathematics-Utilizing arithmetic to resolve problems.

Тому що вони використовують математику, яка вже в нас є.
Because they use mathematics we already have.

Коли ми використовуємо математику там, де вона не потрібна,- це не наука, а сайєнтизм.
Using mathematics when it's not needed is not science but scientism.

Сам по собі понятійний апарат гуманітарних наук не дозволяє використовувати математику в достатньо повній мірі.
By itself, the conceptual apparatus of the social science cannot allow using mathematics in full.

Крім цього використовують математику та мову у змістовному та мотивуючому контексті, підтримуючи розвиток з раннього дитинства грамотності.
They also use math and language in a meaningful and motivating context, supporting the development of early-childhood numeracy and literacy.