Що таке ВИКОРИСТОВУЮЧИ МЕНШЕ Англійською - Англійська переклад

• using less

Приклади вживання Використовуючи менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робити краще, використовуючи менше.
Buy better and use less.

Використовуючи менше енергії, ніж звичайні процеси побиття.
Using less energy than conventional beating processes.

Домагатися більшого використовуючи менше!
Save more by using less!

Енергоефективність- це виробляти більше, використовуючи менше.
Energy efficiency means achieving more while consuming less.

Історія як ми навчилися процвітати використовуючи менше що відбувається даліM Afee.
The Surprising Story of How We Learned to Prosper Using Fewer Resources―and What Happens Next McAfee.

Що саме зробив ти для того, щоб зробити більше, використовуючи менше енергії?
What are you doing to help use less energy?

Кеш Петерс, використовуючи менше витіювату мову, охарактеризував картину так:«баба з кріслом, приклеєним до її дупи».
Author Cash Peters, using less florid language, summarized it as"the old woman with an armchair glued to her ass".

Його реактивна модель програмування дозволяє створювати додатки, використовуючи менше JavaScript коду.
Its reactive programming model allows creating apps using less JavaScript code.

Він дозволяє стискати зображення, використовуючи менше енергії, і відправляти високоякісні зображення через мережі з низькою затримкою на кшталт 5G.
It allows you to compress the image using less power and send high quality images through the network with low latency like 5G.

Його реактивна модель програмування дозволяє створювати додатки, використовуючи менше JavaScript коду.
Its reactive programming model allows creating applications using lesser JavaScript code.

В цілому людство стає більш ефективною спільнотою ніж у 2013 році, використовуючи менше енергії і використовуючи менше матеріалів для виробництва одиниці продукції.
As a whole, we are a more efficient society than in 2013, using less energy and fewer materials to produce more.

Більш висока ефективність означає, що ви отримуєте більше світла, використовуючи менше енергії, щоб досягти цього.
A higher efficacy means you are receiving more light while using less energy to achieve it.

Ощадливі новації- це можливість створювати більш економічні і соціально значимі речі, використовуючи менше ресурсів.
Frugal innovation is the ability to create more economic and social value using fewer resources.

Організації прагнуть продавати свою продукцію по всьому світу, використовуючи менше операцій аби наблизитися до місцевого ринку.
Organizations are looking to sell their products across the world by using smaller operations that are close to the local market.

Ви можете подумати про обертальне 3D-друк як про більш просунуту версію того ж самого процесу з кращими результатами, використовуючи менше матеріалу.
You can think of rotational 3D printing as a more advanced version of the same process with better results using less material.

Rocket Lab заявляє, що Electron здатний підняти вантаж на орбіту, використовуючи менше палива, ніж Boeing 737, що летить із Нью-Йорка в Лос-Анджелес.
Rocket Lab says that the Electron booster will be able to lift a payload into orbit using less fuel than a 737 flying from New York to Los Angeles.

Це означає, що комп'ютер, що використовує ці біти, може зберігати величезну кількість інформації, використовуючи менше енергії, ніж класичний комп'ютер.
This means a computer using these bits can store a huge amount of information using less energy than a classical computer.

Використовуючи менше енергії, система буде дешевше працювати, але що важливіше для портативних або мобільних систем, це буде працювати значно довше за існуючої технології акумулятора.
By consuming less power, the system will be less expensive to run, but more importantly for portable or mobile systems, it will run much longer on existing battery technology.

Це означає, що комп'ютер, що використовує ці біти, може зберігати величезну кількість інформації, використовуючи менше енергії, ніж класичний комп'ютер.
This means a computer using these bits can store far more information while using less energy than a traditional computer.

Північ, Південь, Схід та Захід, включаючи як державний, так і приватний сектор, повинні разом вжити заходи задля найвищої та гідної мети з тим, щоб оптимізувати внесок біотехнологічних культур в підвищення продуктивность, використовуючи менше ресурсів.
North, south, east and west, involving both public and private sectors should engage collectively in a supreme and noble effort to optimize the contribution of biotech crops to productivity using less resources.

Енергоємність вимірюється за кількістю енергії, необхідної на одиницю продукції або активності, так що, використовуючи менше енергії, щоб отримати продукт знижує інтенсивність.
Energy Intensity is measured by the quantity of energy required per unit output or activity, so that using less energy to produce a product reduces the intensity.

Саме тому російському уряду довелося будувати інфраструктуру електронного стеження, яка нависає над відкритим цифровим простором, використовуючи менше ресурсів, ніж Китай.
That's why the Russian government had to build a digital surveillance infrastructure that could sit on top of an open digital space, using fewer state resources than are used by China.

Є й ряд інших робіт, що показали, як невеликі селянські господарства можуть отримати високу продуктивність, в той же час, використовуючи менше викопного палива, особливо якщо продовольство поставляється на місцевий або регіональний ринок.
And several studies show that peasant production on a small scale can yield a high performance while using fewer fossil fuels, especially if food is marketed locally or regionally.

Є й ряд інших робіт, що показали, як невеликі селянські господарства можуть отримати високу продуктивність, в той же час, використовуючи менше викопного палива, особливо якщо продовольство поставляється на місцевий або регіональний ринок.
A number of other studies have demonstrated how small-scale peasant production can have a high performance whilst using less fossil fuel, especially if food is traded locally or regionally.

Подорожуючи з місць гніздування в Монголії, на Тібетському плато та півночі Китаю до місць зимівлі в Індії, ці гуси перетинають Гімалаї, використовуючи менше 10% кисню, наявного на рівні моря, піднімаючись на висоту до 7 тисяч метрів без допомоги будь-якого попутного вітру.
On their travels from their breeding areas in Mongolia, the Tibetan Plateau and northern China to their wintering sites in India, these birds cross over the Himalayas using less than ten per cent of the oxygen available at sea level, reaching altitudes of up to 7,000 m with no help from any tailwinds.

Вона використовує існуючі принципи«зеленої» хімії та«зеленої» інженерії, щоб створювати наноматеріали та нанопродукти без токсичних інгредієнтів, за низьких температур, використовуючи менше енергії і поновлюваних ресурсів, коли це можливо, та за допомогою мислення з урахуванням життєвого циклу на всіх стадіях проектування та розробки.
It uses existing principles of green chemistry and green engineering to make nanomaterials and nano-products without toxic ingredients, at low temperatures using less energy and renewable inputs wherever possible, and using lifecycle thinking in all design and engineering stages.

Використовуйте менше пластику.
Please Use Less Plastic.

Іншими словами- використовувати менше, а виробляти більше.
In other words using less energy rather than generating more.

Американці використовують менше електроенергії, ніж 10 років тому.
American households use less electricity than they did five years ago.

Використовуйте менше солі для приготування їжі.
Use less salt when you prepare foods.