Що таке ВИКОРИСТОВУЮЧИ ФОРМУЛУ Англійською - Англійська переклад

• using the formula

Приклади вживання Використовуючи формулу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді, використовуючи формулу.
So, using the formula.

Іноді корисно вираховувати rxy даних з інших причин, використовуючи формулу.
It is sometimes useful to calculate rxy from the data independently using this equation.

Тоді, використовуючи формулу.
Hence by using the formula.

Використовуючи формулу, ми можемо порівнювати два стовпці та відображати дублікати значень.
By using a formula, we can compare two columns and display the duplicate values.

Сучасні тести інтелекту, в тому числі тест Стенфорд-Біне, більше не обчислюють бали, використовуючи формулу IQ.
Modern intelligence tests, such as the current Stanford-Binet test, no longer compute the IQ using that formula.

Потім, використовуючи формулу I= U/R, розрахуйте силу струму.
Then, using the formula I= U/R, calculate the amperage.

По науковому довготу дня для певної точки земної кулі можна розрахувати, використовуючи формулу.
According to the scientific longitude of the day for a certain point on the globe, you can calculate using the formula.

Або, його можна розрахувати,[1] використовуючи формулу, V= 2 arctan ⁡( S 2 D){\displaystyle V=2\arctan\left({\frac{S}{2D}}\right)}.
Or, it can be calculated,[1] using the formula, V= 2 arctan⁡( S 2 D){\displaystyle V=2\arctan\left({\frac{ S}{ 2D}}\ right)}.

Використовуючи формулу за участю цієї спеціальної версії оливкової олії для сухої шкіри ви, нарешті, побачити результати, що ви були після.
By using a formula featuring this special version of olive oil for dry skin you will finally see the results that you have been after.

Цю формулу можна вивести ще швидше використовуючи формулу для площі поверхні сфери, що дорівнює 4 π r 2{\displaystyle 4\pi r^{2}}.
This formula can be derived more quickly using the formula for the sphere's surface area, which is 4 π r 2{\displaystyle 4\pi r^{2}}.

Наприклад, якщо ми маємо вибірку з варіацією 2 та середнім значенням 10, вибраним з набору 11 елементів(10 ступенів свободи), використовуючи формулу.
For example, given a sample with a sample variance 2 and sample mean of 10, taken from a sample set of 11(10 degrees of freedom), using the formula.

Миротворчі операції ООН фінансуються за рахунок внесків, використовуючи формулу, виведену з регулярної шкали фінансування, але включаючи зважену плату п'яти постійних членів Ради Безпеки.
UN peace operations are funded by assessments, using a formula derived from the regular funding scale, but including a weighted surcharge for the five permanent Security Council members.

Якщо має бути гнути листи, то слід поцікавитися допустимим радіусом вигину у продавця(зазвичай такі відомості вказані в паспорті виробу) або вирахувати його самостійно, використовуючи формулу Rmin= 150d, де d- це товщина листа.
If sheets are to bend, you should inquire about the allowable bending radius of the seller(usually such information is indicated in the product passport) or calculate it yourself using the formula Rmin= 150d, where d is the thickness of the sheet.

А потім використовують формулу вище.
Using the formula above.

Щоб обчислити номер сектора, використовують формулу.
Calculate the area using the formula.

Вам не потрібно використовувати формулу обробки зазначених операцій.
You don't need to use a formula for processing the above operations.

Рішення: використовуємо формулу звідки.
Solution: Let us use the formula.

Зазвичай ви можете використовувати формулу або код VBA, щоб досягти цього.
Normally, you can use formula or VBA code to achieve it.

Для того, щоб дізнатися термін пологів, використовують формулу Негелі.
To determine the date of birth is used the formula of Negele.

Щоб обчислити номер сектора, використовують формулу.
To calculate the port number, use the formula.

Навчились створювати таблиці, використовувати формули для автоматичних розрахунків.
Learn how to use formulas to automate tedious calculations.

Для обчислення кривини пласкої кривої використовують формули(похідна береться по параметру t).
To calculate the curvature of a plane curve using the formula(the derivative is taken on the parameter t).

Щоб розрахувати коефіцієнт рентабельності продажів, використовуйте формулу(на основі форми № 2).
To calculate the ratio of return on sales, use the formula(based on the form№ 2).

У програмі Excel ви можете використовувати формулу для об'єднання ряду комірок або стовпця комірок в одну клітинку. Будь ласка.
In Excel, you can use the below formulas to combine a row of cells or a column of cells into a single cell.

Ми використовували формулу, щоб вирахувати, скільки органів може бути вилучено у страчених ув'язнених.
We used a formula to estimate how many organs death row inmates could account for.

Якщо ви не розумієте, яким чином формула працює і принцип позаду нього, він часто може бути дуже важко використовувати формулу.
If you don't understand how the formula works and the principle behind it, it can often be very difficult to use the formula.

Якщо ви читали мій пост уважно ви помітите, що я використовував формулу ввічливості.
If you read my post carefully you will notice that I used a formula of politeness.

За нашими відомостями,«кав'ярня Київ» налічує близько 720 щомісячних запитів, використовуємо формулу.
According to our information, the"coffee house Kiev" has about 720 monthly queries, we use the formula.

Ви повинні зрозуміти, як використовувати формули і часто сильно відрізняється від просто запам'ятовуючи їх.
You should understand how to USE the formulas which is often far different from just memorizing them.

Він використовує формули природних сполук безпечного для здорових чоловіків як важлива харчової добавки.
It uses a formula of natural compounds safe for healthy men to include as an important dietary supplement.