Приклади вживання Використовуючи фотографії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато людей вважають за краще запам'ятовувати слова, використовуючи фотографії або фотографії. .
Використовуючи фотографії, вона з'ясувала, що зображення таких чоловіків отримали 87% інтересу серед глядачів-жінок.
Using photographs, she found that images of men spreading out got 87% of interest among female viewers.Привіт, друзі, в сьогоднішньому уроці ми будемо робити щось особливе, А Hyperlapse використовуючи фотографії…".
Hi friends, today's tutorial we will do something special, a Hyperlapse using pictures…".І сонце не світить вночі, тож, використовуючи фотографії, нам потрібно буде тримати енергію, що зберігається як буфер, принаймні 12 годин.
And the sun doesn't shine at night, so if using PVs we would need to keep at least 12 hours' worth of energy stored as a buffer.А хлопці зможуть розповідати один одному про свою сім'ю, подорожах,яскравих життєвих моментах, використовуючи фотографії.
And the guys will be able to tell each other about your family, travels,brightest moments of life using pictures.Є багато історій про людей, використовуючи фотографії, щоб обдурити технік, але насправді якість системи приходять по днях, а по годинах".
There's a lot of stories about people using photos to fool the tech, but actually the quality of the systems has come along in leaps and bounds.”.Для того, щоб зробити цей контент привабливим,Росія готова повністю сфабрикувати цілі історії, використовуючи фотографії і відеоматеріали, щоб задовольнити потреби Росії.
In order to make this content appealing,Russia is prepared to fabricate stories entirely, using photos and video footage to suit Russia's needs.Рак легенів: Ми слухаємо- це дослідження, яке, використовуючи фотографії, дозволяє хворим на рак легенів та членам їх сімей з усього світу, висловлюватись, обмінюватись досвідом.
Lung Cancer: We're Listening is a survey that uses pictures to allow lung cancer patients and family members from around the world to express, share and compare experiences.Для цього вони провели кілька повторнихсерій спостережень за допомогою«Хаббла» в 2016 році, використовуючи фотографії в ультрафіолеті і у видимому діапазоні електромагнітних хвиль.
To do this, they conducted several repetitiveseries of observations Серпня 2007 року компанія Google представила Google Sky- інструмент картографічного інтернету,який дозволяє користувачам розглядати карту видимого всесвіту, використовуючи фотографії космічного телескопа Габбл.
On August 27, 2007, Google introduced Google Sky, an online space mapping tool that allowsusers to pan through a map of the visible universe, using photographs taken by the Hubble Space Telescope.Згідно з інформацією компанії з кібербезпеки New Knowledge,ці акаунти поширили дезінформацію, використовуючи фотографії постраждалих протестувальників з інших країн і маніфестацій, щоб посилити тезу про жорстокість французької поліції.
According to an analysis by New Knowledge, a cybersecurity company,the accounts have spread disinformation, using photographs of injured protesters from other events to bolster a narrative of brutality by French police.Чимало з цих пам'яток було в приватних будинках, а не в громадських місцях,так як сім'ї загиблих часто робили домашні меморіали, використовуючи фотографії полеглих та їх особисті речі, надіслані додому з фронту.
Many of these memorials were in private homes rather than in public places,as bereaved families often made domestic memorials, using photographs of the deceased and personal objects sent back from the front.Андерсон і його співавтор, професор психології та неврології в Університеті Колорадо, Даніель, створили моделі шести виразів обличчя: смутку, відрази, гніву, радості,страху та подиву, використовуючи фотографії осіб з загальнодоступної бази.
Anderson and his co-author, Dr. Daniel H. Lee, professor of psychology and neuroscience at the University of Colorado, Boulder, created models of six expressions- sadness, disgust, anger, joy, fear,and surprise- using photos of faces in widely Згідно з інформацією компанії з кібербезпеки New Knowledge,ці акаунти поширили дезінформацію, використовуючи фотографії постраждалих протестувальників з інших країн і маніфестацій, щоб посилити тезу про жорстокість французької поліції.
Вони були в змозі зібрати дані при відносно низьких витратах на спостереження, в результаті чого тисячі спостережень(як в заочного навчання)-і вони були в стані сигналу гонки використовуючи фотографії-в результаті чіткого сигналу uncounfounded раси(як в дослідженні аудиту).
They were able to collect data at relatively low cost per observation- resulting in thousands of observations(as in a correspondence study)-and they were able to signal race using photographs- resulting in a clear uncounfounded signal of race(as in an audit study).Для досягнення найкращих результатів ми рекомендуємо використовувати фотографію, щонайменше, 5 мегапікселів.
For best results we recommend using pictures with at least 5 Mega Pixels resolution.Доктор Де Сільва використовує фотографії пацієнтів, які накладаються один на одного.
Dr De Silva uses pictures of patients which are super-imposed over each other.Активно використовуйте фотографії.
Використовуйте фотографії та типографіки ефективно у розвитку графічних макетів.
Use photography and typography effectively in the development of graphic layouts.Можна також використовувати фотографії з Інтернету.
But you can also use images from the internet.Відомо, що вони використовують фотографії, абсолютно не пов'язані з обговорюваним регіоном.
They are known to use photographs completely unrelated Можна також використовувати фотографії з Інтернету.
You also can use images from the Internet.При оформленні новин, використовуйте фотографії, вони будуть привертати увагу відвідувачів.
When making Також використовували фотографії знаменитостей.
Andy also used pictures of famous people.У програмі можна використовувати фотографії або малюнки, що охороняються.
The program can use photographs or drawings of protected objects.Багато хто заперечить- навіщо використовувати фотографії розміру 800х600 пікселів?
Many argue- why use a photo size of 800×600 pixels?Використовуйте фотографії, які розповідають історії або передають емоції.
Use pictures to tell a story or generate an emotion.Більшість сайтів використовують фотографію або заливку на задньому тлі.
Most sites use a photo or У своїй практиці використовує фотографію та інсталяцію.
In her activities she uses photography and installation.У своїй практиці використовує фотографію та інсталяцію.
Uses photography and installation in his artistic practice.
