Що таке ВИКОРИСТОВУЮЧИ ЦЮ Англійською - Англійська переклад

• using this
• utilizing this

Приклади вживання Використовуючи цю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуючи цю техніку, можна….
Using these techniques you can….

Будь ласка, зареєструйтесь, використовуючи цю форму.
Please log in using this form.

Використовуючи цю програму, це можна зробити без будь-якого зусилля.
By using these steps, you can do that without any effort.

Деякі швейні фабрики, взуттєві фабрики та інші послуги, використовуючи цю стратегію.
Some garment factories, shoe factories and other services are using this strategy.

Використовуючи цю програму, ви відчуєте себе справжнім професіоналом.
Utilizing this approach, you will be viewed as an professional.

Вам потрібно відповісти на це повідомлення, використовуючи цю функцію додатка.
You need to affirmatively respond to this message to use this application feature.

Якщо тренуватися, то, використовуючи цю техніку, можна буде намалювати і інших героїв.
If the train, the, using this technique, it will be possible to draw and other heroes.

Використовуючи цю систему, LSAC буде автентифікувати та оцінювати міжнародні академічні рекорди.
By using this system, LSAC will authenticate and evaluate international academic records.

Їй неодноразово вдавалося порушити безпеку Фонду, використовуючи цю інформацію, а також засоби, класифіковані як аномальні.
She has repeatedly been able to breach Foundation security utilizing this information, in addition to classified anomalous means.

Використовуючи цю інформацію, ви можете вимагати компенсацію за рейс у розмірі до 600 євро(на пасажира).
You can use that information to claim flight compensation of up to €600(per passenger).

Поліпшити ваші перспективи кар'єрного росту, використовуючи цю програму в якості основи для подальших досліджень в цій швидко розвивається області.
Improve your prospects of career advancement by using this program as a foundation for further studies in this fast growing field.

Не використовуючи цю область, є марною тратою простору для зберігання великих або сезонних кухонних предметів.
Not utilizing this area is a waste of storage space for large or seasonal kitchen items.

У будь-якому випадку, вона нехтує врахуванням кількості доступних внесків на ринку, використовуючи цю еквівалентну методологію, що базується на експансії.
In any case, it neglects to consider the quantity of accessible contributions in the market utilizing this equivalent expansive based methodology.

Використовуючи цю інформацію, він створив для кожного пацієнта групу з 100 фотографій речей, які йому подобалися.
Using that information, he created for each patient a data set of around 100 images reflecting the things he or she cares about.

Використовуючи цю харчову добавку кожна жінка може розраховувати на збільшення її лібідо, а, отже, у неї буде більше бажання займатися сексом.
Using this Supplement every woman can increase her libido and, consequently, she will have more desire to have sex.

Використовуючи цю систему в рулетці(ставки на рівні шанси), Ви повинні збільшувати ставку після кожного програшу.….
Implementing this strategy at roulette(betting on equal chances), you must increase the bet after every loss and make it smaller after the win.

Використовуючи цю техніку їм вдалося спостерігати зміни в зв'язках між медіальною і латеральною орбітофронтальною корою головного мозку.
By using this technique, they were able to observe changes in the connections between the medial and lateral orbitofrontal cortex.

Використовуючи цю базу, кожен користувач може дізнатися, яка кількість Bitcoin належала конкретному гаманцю у певний відрізок часу.
By using this database, every user has the ability to uncover what amount in Bitcoin has ever belonged to a specific address at a specific timeframe.

Використовуючи цю систему, ви зможете інвестувати в певний сектор економіки без необхідності індивідуального створення оптимальної ставки.
By using this system, you will be able to invest in a particular sector of the economy without the need to individually create the optimum stake.

Використовуючи цю функцію, ви говорите нам, що ви маєте право використовувати і надавати нам ім'я та адресу електронної пошти вашого адресата.
By using this functionality, you declare that you are entitled to use and provide us with your friend's name and email address.

Використовуючи цю інформацію, співробітники Vodafone прокладають нові магістралі та встановлюють вишки зв'язку в місцях зі зростаючими показниками споживання.
Using such information, the team at Vodafone orders to build new trunk lines and new towers in the places with high consumption figures.

Використовуючи цю систему кодування замість фізично надрукованій мітки, одержувач може бути впевнений, що документ не був змінений після його створення.
By using this encoding instead of a physically printed mark, the recipient can be confident the document was not modified after it was created.

Використовуючи цю функцію, ви говорите нам, що ви маєте право використовувати і надавати нам ім'я та адресу електронної пошти вашого адресата.
By using this functionality, you are telling us that you are entitled to use and provide us with your contact's name and email address.

Використовуючи цю сторінку, Ви тим самим даєте згоду на обробку даних, отриманих про вас компанією Google, так, як описано вище і для вищезгаданих цілей.
By using this website you agree to the processing of data about you by Google in the manner described above and for the aforementioned purpose.

Використовуючи цю функцію програмного забезпечення для SEO, ви завжди можете оцінити успіх своєї кампанії з оптимізації та дізнатись, що ви можете зробити для покращення свого веб-сайту.
By using this SEO software feature, you can always measure your optimization campaign success and discover what you can do to improve your website.

Використовуючи цю функцію, ви заявляєте компанії Дюпон про те, що Ви маєте право використовувати і надавати компанії Дюпон ім'я та електронну адресу свого друга.
By using this functionality, you are telling DuPont Pioneer that you are entitled to use and provide DuPont Pioneer with your friend's name and email address.

Використовуючи цю технологію, організації можуть швидко прискорити свої ініціативи щодо цифрового перетворення, одночасно посилюючи цінність уже раніше вкладених інвестицій в інші технології.
By utilizing this technology, companies can rapidly accelerate their digital transformation initiatives; meanwhile, unlock the value attached to past technology investments.

Використовуючи цю технологію, організації можуть швидко прискорити свої ініціативи щодо цифрового перетворення, одночасно посилюючи цінність уже раніше вкладених інвестицій в інші технології.
By using this technology, organisations can quickly accelerate their digital transformation initiatives, while unlocking the value associated with past technology investments.”.

Використовуючи цю глибину розуміння та міждисциплінарну основу, наші студенти розробляють справді глобальну перспективу, яка дозволяє їм стати відповідальними та ефективними практиками міжнародних справ.
Leveraging this depth of understanding and an interdisciplinary framework, our students develop a truly global perspective that enables them to become responsible and effective international affairs practitioners.