Приклади вживання Використовуємо їх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми використовуємо їх для цілей безпеки.
We use these for security purposes.Ми поважаємо кукі, але не використовуємо їх.
We use cookies but not abuse them.Ми використовуємо їх з метою забезпечення безпеки.
We use these for security purposes.Чому нам потрібні ці дані та як ми використовуємо їх.
Why we need this data and how we use it.Ми залюбки використовуємо їх у бібліотеці.
Люди також перекладають
Ми використовуємо їх роботу; ми їх їмо і носимо.
We employ their work; we eat and wear them.Ми багато століть активно використовуємо їх у тибетській медицині.
Ми використовуємо їх для роботи, а також для відпочинку і розваг.
Виникає наратив про те, що ми використовуємо їх занадто багато.
Це не віртуальна реальність, а реальна- ми використовуємо їх щодня.
It's not free but it's real, we use it every day.Буває, що ми використовуємо їх, не замислюючись про їх походження.
So you can use it without thinking about your origin.Як худнуть чоловіки в Голлівуді- використовуємо їх досвід.
How to lose men in Hollywood- we use their experience.Ми не зазубрюємо слова, а використовуємо їх в реальних реченнях і життєвих ситуаціях.
Make sure you can actually use these words in sentences and real life situations.Ми навіть не замислюється, що використовуємо їх щодня.
Ми використовуємо їх для роботи, для відпочинку, для перевірки наших облікових записів в соціальних мереж та навіть для гри!
We use them for work, to relax, to check our social media accounts, and even to play games!У нас хороші відносини з Росією, і, звичайно, ми використовуємо їх собі на користь",- заявив він.
We have good relations with Russia, and, of course, we use them to their advantage,”- he said.Ми використовуємо їх для збереження вашої реєстраційної інформації, щоб зробити ваш доступ до веб-сайту швидше і простіше.
We use them to save your log-in information so that it will make your access to the website faster and easier.У нас є портфель цінних паперів уряду України, ми використовуємо їх в першу чергу як джерело вторинної ліквідності.
We have a portfolio of securities of the Ukrainian government. We use them primarily as a source of secondary liquidity.Штучні підсолоджувачі Ми часто використовуємо їх для приготування десертів і напоїв, вони присутні навіть у«дієтичних» і«низькокалорійних» продуктах.
We often use them for making desserts and drinks, they are present even in"diet" and"low-calorie" products.(Сміх) Але наскільки справжніми вони є, якщо ми використовуємо їх насамперед як сленг, і вони ще не з'явилися у словнику?
(Laughter) But how real are they if we use them primarily as slang and they don't yet appear in a dictionary?Ми також використовуємо їх в наших електронних листах, щоб повідомити нам, коли вони були відкриті або передані, щоб ми могли оцінити ефективність наших комунікацій.
We also use them in our emails to tell us when they were opened or forwarded, so we can evaluate the effectiveness of our communications.Ми також пояснюємо, що це за технології і чому ми використовуємо їх, а також ваші права контролювати наше використання їх. .
It explains what these technologies are and why we use them, as well as your right to control our Використовуємо їх для інвентаризації, для зчитування координат зберігання товару, при підборі товару для відвантаження за накладною, при розкладці прийнятого товару.
Use them for inventory for reading coordinate storage of goods, the selection of goods for shipment on consignment, with the layout of taking delivery.Ми також пояснюємо, що це за технології і чому ми використовуємо їх, а також ваші права контролювати наше використання їх. .
We also explain what these technologies are and why we use them, as well as your rights to control our Ми також використовуємо їх в наших електронних листах, щоб повідомити нам, коли вони були відкриті або передані, щоб ми могли оцінити ефективність наших комунікацій.
We may also use these in our emails to let us know when they have been opened or forwarded, so we can gauge the effectiveness of our communications.Ми відстежуємо самі останні технологічні новинки в даній області і використовуємо їх у своїй роботі, що дозволяє досягти чудових результатів.
We keep track of the latest technological innovations in the field and use them in work that allows us to achieve excellent results.Ми також використовуємо їх, щоб допомогти нам зрозуміти ваші уподобання на основі попередньої або поточної активностей на сайті, що дозволить нам надавати вам покращені послуги.
We also use them to help us understand your preferences based on previous or current site activity, which enables us to provide you with improved services.Це факт, якого не можна уникнути, адже ми використовуємо їх щоб мити столи, посуд, раковину, і вся грязь скупчується на них. .
This is a fact that can not be avoided, because we use them to wash tables, dishes, sink, and all the dirt accumulates on Слова/ символи не мають внутрішнього сенсу, ми просто використовуємо їх певним чином, і немає двох людей, які б використовували ті ж самі слова однаково.
Words(symbols) do not have inherent meaning; we simply use them in certain ways, and no two people 
