Що таке ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ В ЄВРОПІ Англійською - Англійська переклад

• used in europe

Приклади вживання Використовується в європі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно вкрай рідко використовується в Європі.
They are seldom used in Europe.

Тому те, що давно використовується в Європі, для України є чимось абсолютно новим.
Therefore, what has long been used in Europe for Ukraine is something completely new.

Воно вкрай рідко використовується в Європі.
This will only rarely be used in Australia.

Слово«бербери» по відношенню до північноафриканських етносів використовується в Європі з XVII століття.
The word"Berber" in relation to the North African ethnic groups used in Europe since the XVII century.

З 60-х років широко використовується в Європі.
Since the sixties they are widely used in America.

Він використовується в Європі в біологічній боротьбі з білокрилки в томатах, вирощуваних під склом.
It is used in Europe in the biological control of whitefly in tomatoes grown under glass.

Це те, що найбільш широко використовується в Європі.
It is the most used in Europe.

Яка століттями використовується в Європі для лікування депресії.
It has be used for centuries in Europe for treating depression.

Термін B-клас також використовується в Індії, однак визначення класу відрізняється від того, що використовується в Європі.[7].
The term B-Segment is also used in India, however the definition of the segment differs from that used in Europe.[7].

Тапіока не так широко використовується в Європі, але кілька країн використовують тапіоку.
Tapioca is not as widely used in Europe, but several countries use tapioca.

GSM 1800- Цифровий стандарт GSM на частоті 1800 МГц, відомий також як DCS 1800 чи PCN, використовується в Європі, у Тихоокеанських країнах Азії, Австралії, Росії.
Digital GSM standard at 1800 ÌHz frequency, also known as DCS 1800 or PCN, used in Europe, Pacific countries of Asia, Australia, Russia.

Лікування, яке використовується в Європі, нагнітає гелеобразну форму леводопи в кров'яний рух через тонкий кишечник.
The treatment, which is used in Europe, pumps a gel form of levodopa into the bloodstream by way of the small intestine.

У своїй презентації професор Леліевельд виклав детально історію розвитку зазначених технологій, сучасний стан, а також ознайомив слухачів з відповідним обладнанням, яке використовується в Європі.
In course of his presentation Prof. Lelieveld considered in detail the history of the technologies in question, the current situation in the field, as well as familiarized the audience with the relative equipment which is used in Europe.

Дана система використовується в Європі і Росії більшістю компаній і є основною системою монтажу натяжних стель.
The given system is used in Europe and Russia by the majority of the companies and is the basic system of installation of tension ceilings.

Бавовняна олія є об'єктом досліджень економічної ефективності в якості сировини для біодизельного пального.[151][152] Олія рижію посівного отримують із насіння Camelina sativa(Рижію посівного), використовується в Європі в якості палива для каганців до 18-го століття.[88] Конопляна олія відзначається низьким рівнем викидів.
Cottonseed oil, the subject of study for cost-effectiveness as a biodiesel feedstock.[151][152] False flax oil, from Camelina sativa, used in Europe in oil lamps until the 18th century.[88] Hemp oil, relatively low in emissions.

Євро є найбільш широко використовується в Європі, але кілька інших країн мають свою власну валюту, як британський фунт або швейцарський франк.
The Euro is most widely used throughout Europe, but a few other countries have their own currency like the British Pound or the Swiss Franc.

Військові версії Іл-76 широко використовується в Європі, Азії та Африці, в тому числі використання в якості повітряної дозаправки танкера або командного центру.
Military versions of the Il-76 have seen widespread use in Europe, Asia and Africa, including use as an airborne refueling tanker or as a command center.

Алгоритм A5/1 використовувався в Європі.
A5/1 is the original A5 algorithm used in Europe.

Досі такі програми використовувалися в Європі.
Till now such systems were used in Europe.

Максимально гідроенергоресурси використовуються в Європі(Норвегія, Швеція, Швейцарія) і в Північній Америці(Канада).
Maximum hidroenerhoresursy used in Europe(Norway, Sweden, Switzerland) and North America(Canada).

Зовсім невелика кількість критичних мінералів, що використовуються в Європі, виробляються на її території.
Only very small quantities of the critical minerals used in Europe are produced within the EU.

З кінця XIX століття і до початку Першої світової війни майже всі презервативи, які використовувались в Європі, імпортували з Німеччини.
From just before 1900 to the beginning of World War I, almost all condoms used in Europe were imported from Germany.

Україна на сьогодні поки не готова з точки зору змін до чинного законодавства для того, щоб забезпечити укладення контракту на умовах, які використовуються в Європі.
Ukraine today is not yet ready, from the point of view of changes to the existing legislation, to ensure the conclusion of the contract on terms used in Europe.

З кінця XIX століття і до початку Першої світової війни майже всі презервативи, які використовуються в Європі, імпортувалися з Німеччини.
From just before 1900, to the beginning of WWI, almost all condoms used in Europe were imported from Germany.

EASAPS не має даних, щоб підтримати заборону будь-яких сертифікованих імплантатів грудей, що використовуються в Європі.
EASAPS has no data to support banning of any of the certified breast implants currently used in Europe.

Але Іран завжди славився також своїми плодами, так що назви, що використовуються в Європі для лимона, апельсина і персика, походять з перської мови, тобто від фарсі.
But Iran has always been famous for its fruit, so much so that from the Persian language, that is from the Farsi, come the names used in Europe for lemon, orange and peach.

Але ми знаємо, що на сьогодні Україна поки що не готова з точки зору зміни в чинне законодавство, щоб забезпечити укладення контракту на умовах, які використовуються в Європі»,- сказав російський міністр.
But we know that today Ukraine is not yet ready from the point of view of a change in the current legislation to ensure the conclusion of a contract on the terms used in Europe,” the Russian minister said.

На них просто переносилося на порядок менше паразитів, ніж на паперових і металевих грошей, що використовувалися в Європі і стали причиною масового зараження практично на всій її території.
They simply tolerated order of magnitude smaller parasites than on paper and metal money, used in Europe and become the cause of mass infection of almost all of its territory.

Що на сьогодні Україна поки що не готова з точки зору зміни в чинне законодавство, щоб забезпечити укладення контракту на умовах, які використовуються в Європі»,- сказав російський міністр.
Ukraine today is not yet ready, from the point of view of changes to the existing legislation, to ensure the conclusion of the contract on terms used in Europe,” Novak said.