Що таке ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ ТЕХНОЛОГІЯ Англійською - Англійська переклад

• use the technology

Приклади вживання Використовується технологія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут також використовується технологія UPnP.
WAP technology is here too.

Для збереження цифрових даних бірок використовується технологія блокчейну.
The blockchain technology is used to save tag digital data.

В таких випадках використовується технологія алмазного різання.
In such cases pipe bursting technology is used.

Використовується технологія Address space layout randomization(ASLR);
This technique is known as Address Space Layout Randomization(ASLR).

У БЕМ-платформі для вказівки залежностей використовується технологія DEPS.
The BEM platform uses a technology called DEPS for specifying dependencies.

Для цього використовується технологія родом з аерокосмічної промисловості.
Because this is manufactured using technology based on the aerospace industry.

У процесі створення оббивки використовується технологія, що отримала назву«I-Protech».
In the process of creating upholstery using technology, dubbed«I-Protech».

У ньому використовується технологія Symantec Online Network for Advanced Response(SONAR).
The technology is known as SONAR(Symantec Online Network for Advanced Responses).

Тому в смартфонах серії Galaxy S10 використовується технологія сенсорних датчиків відстані.
Therefore, the Galaxy S10 series smartphones use the technology of sensor distance sensors.

Для всіх страв використовується технологія«en papillote»- в духовці в пакеті для запікання.
For all dishes, the"en papillote" technology is used- in the oven in a baking bag.

Розблокувати ноутбук зможе тільки той, хто його заблокував, використовується технологія«відбитка пальця».
To unlock the laptop will be the only one who has blocked it, uses a technology called"fingerprint".

У ньому використовується технологія Symantec Online Network for Advanced Response(SONAR).
This Symantec technology is called SONAR(Symantec Online Network for Advanced Response).

Пам'ять зберігання нового типу UFS 2. 0, в якій використовується технологія"Command Queue", застосовувана в SSD-накопичувачах для прискорення швидкості обробки команд.
UFS memory features“Command Queue” tech used in SSDs for accelerating the speed of command execution.

Тут використовується технологія ОРС, оптичного розпізнавання символів, яка бере зображення тексту і намагається зрозуміти, що ж за текст там представлений.
That's using a technology called OCR, for optical character recognition, which takes a picture of text and tries to figure out what text is in there.

У пропонованому проекті ССВЯП використовується технологія вентильованих бетонних контейнерів для зберігання ВТВЗ у вертикальному положенні.
The proposed SFDS project uses technology of ventilated concrete cask for storage of spent fuel assemblies in vertical position.

У таких предметах як: калькулятори, садові світильники, освітлювачі дорожніх знаків, використовується технологія фотоелементів; хоча далеко не завжди їх користувачі інформовані про використання такого роду інновації.
Articles like calculators, garden lamps and lightning of road signs use the technology of photovoltaic cells, though their users not always are aware of the innovative solutions applied.

У програмі використовується технологія для найбільш реалістичного звучання інструментів.
The software uses the technology of the most realistic sound of instruments.

Минулого року країна випустила понад 400 млн. Тонн заліза і списала 200 кг води на тонну заліза. Якщо для очищення доменного газу використовується технологія видалення пилу для сухих мішків, це дозволить заощадити більше 0, 8 млрд. Тонн води та….
Last year the country produced more than 400 million tons of iron and saved 200kg water per ton of iron If the dry bag type dust removal technology is used to purify blast furnace gas it will save more than 0 8 billion tons of water and reduce….

У програмі використовується технологія для перегляду медіа файлів з високим ступенем стиснення.
The software uses the technology to browse the media files with high compression level.

В рецептурах раціонів OptiMeal використовується технологія, яка дозволяє включати в склад раціонів свіже м'ясо і при цьому зберігати його корисні властивості.
The technology used in formulations of OptiMeal products allows to include fresh meat in the products and at the same time preserve its useful properties.

У PowerShot G12 також використовується технологія Canon Hybrid IS для збільшення ефективності оптичної стабілізації зображення в режимі макрозйомки.
In the PowerShot G12 also uses a technology Canon Hybrid IS to increase the efficiency of the optical image stabilization in macro mode.

Для передачі даних використовується технологія NFC(Near field communication,“зв'язок ближнього поля”), яка працює на дистанції не більше 10 сантиметрів на частоті 13, 56 МГц.
For data transmission, NFC(Near field communication,) technology is used, which operates at a distance of no more than 10 centimeters at a frequency of 13.56 MHz.

Якщо спростити, у рішенні використовується технологія блокчейн, вона запам'ятовує, як контракти влаштовані- і в цьому ми бачимо один із головних напрямів у майбутньому.
If to simplify, there is a blockchain technology used in the solution, it“remembers” how contracts are implemented- and that is where we see one of the main directions in the future.

Оскільки в деяких ICO використовується технологія блокчейн, то для перевірки їх надійності варто вивчити сховище для зберігання коду цього проекту(GitHub або який-небудь інший).
Since blockchain technology is the key to some of these ICOs, the key to knowing its legitimacy is checking the projects GitHub repository or other code repository.

У нас в роботі використовується технологія цифрового дизайну майбутньої посмішки клієнта(Digital Smile Design), завдяки якій можна все побачити, відчути і проаналізувати, перш ніж оплачувати і приймати будь-які рішення.
In the work we use a technology of digital smile design. With this technology, the patient can see, feel and analyze the future result before the date of production and payment.

Samsung продавав пристрої, в яких використовувалися технології Huawei, стверджують китайці.
Samsung sold devices that used the technology of Huawei, the Chinese say.

При створенні моделі використовувалася технологія схожа на розробку Форд- комп'ютерне проектування, що дозволяє проводити менше реальних тестів тих чи інших елементів.
When creating a model similar technology was used to develop Ford- computer design, allowing you to spend less real tests of those or other elements.

При будівництві літака використовувалася технологія"стелс", що робить його малопомітним для радарів.
During the construction of the aircraft used technology"stealth", making it invisible to radars.

На сайті використовувалася технологія Flash відео(FLV), що дозволяє отримати гарну якість запису при невеликому обсязі переданих даних.
They used the technology Flash Video(. FLV), which allows a relatively good quality recording with a small volume of data transmitted.

Для особливо якісного обігріву великих будівель з величезною площею і довжиною, використовується технологію зі штучною циркуляцією.
For especially high-quality heating large buildings with a huge area and long used technology with an artificial circulation.