Що таке ВИКРАДЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• stolen
• kidnapped
• abducted
• hijacked

Приклади вживання Викрадених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одному з викрадених вдалося втекти.
One of the bandits managed to escape.

У Пакистані звільнено викрадених школярів.
Pakistan school hostages released.

Пошук серед викрадених та втрачених».
Search among the abducted and lost".

В Нідерландах виявлені 139 картин, викрадених нацистами.
Dutch museums identify 139 pieces looted by the Nazis.

Викрадених"Хезболлою" ізраїльських військових досі не звільнено.
The kidnapped Israeli soldiers have not been released by Hezbollah.

Терористи вимагають від США припинити пошуки викрадених солдатів.
Rebels warn U.S. to stop search for missing soldiers.

Після всього цього оптову партію“викрадених” номерів можна продати спамерам.
After this, the‘hijacked' numbers can be sold wholesale to spammers.

Їх також підозрюють в отриманні коштів від продажу викрадених артефактів.
It is also suspected of raising funds from selling looted artifacts.

Викрадених відпускали, якщо їх родичі платили викуп.
The passengers were released after their relatives paid ransom to the kidnappers.

У Німеччині знайшли 1500 картин, викрадених нацистами.
German authorities reportedly discover 1,500 paintings seized by Nazis.

Раніше на цьому тижні ми перерахували п'ять найкращих характеристик Samsung, викрадених з Apple.
Earlier this week, we listed out the top 5 features Samsung stole from Apple.

Окампо заявив, що«Коні пропонував викрадених дівчат, як винагороду для своїх командирів».
Ocampo said that“Kony was abducting girls to offer them as rewards to his commanders.”.

Нігерійська влада обіцяє$300 тисяч за інформацію про викрадених дівчаток.
Nigerian government of $300,000 for information about the missing girls is.

Число«6» розкаже про викрадених під час окупації людей в Криму, які згодом були знайдені мертвими;
The number"6" will talk about the people kidnapped during the occupation of the Crimea, which were later found dead;

Це у 6 разів більше за кількість пасажирів чотирьох викрадених літаків(246).
That's more than six times the number of passengers(246) who died on the four hijacked airplanes.

Пхеньян запевняє, що інші вісім викрадених померли, а чотири з названих ніколи не потрапляли на територію КНДР.
Pyongyang claims that eight of the abductees have died and the other four never entered the country.

Викрадених дівчат тримають в будинках емірів і радикальних релігійних лідерів,- деякі з них пов'язані з групою«Боко Харам».
The abducted girls are kept in the homes of emirs or radical religious leaders, sometimes linked to the“Boko haram” group.

Співробітником«Заслону» називався Олег Федосєєв, один із трьох працівників посольства Росії в Іраку, викрадених і вбитих в 2006 році[4].
One known fatality was that of its officer Oleg Fedoseyev, one of three Russian embassy staff kidnapped and killed in 2006 in Iraq.

Понад 20 з викрадених школярок пізніше були звільнені при посередництві Міжнародного комітету Червоного Хреста.
More than 20 of the kidnapped schoolgirls were released in October last year with the mediation of the International Committee of the Red Cross.

Люди принесли із собою портрети жертв анексії: убитих і викрадених російськими силовиками активістів, а також політичних в'язнів.
People brought portraits of the victims of annexation- activists killed and abducted by Russian security forces, as well as political prisoners.

Багато деталей викрадених і привезених з інших країн, як і самі мощі Святого Марка Можливо, саме це зробило собор таким красивим.
Many details were stolen and brought from other countries, the same as the very relics of St. Mark Perhaps it made the Basilica so beautiful.

Попередники Трамп уже говорив про проблему викрадених при появі прем'єр-міністрів Японії, але жоден американський лідер зробив багато.
Trump's predecessors have talked about the abductee problem when prompted by Japanese prime ministers, but no American leader has done much.

Доля десятків викрадених залишається невідомою, а ті із звільнених, які проінтерв'ювали Хьюман Райтс Вотч, розповідають про жорстокі побої.
The fate of dozens of captives remains unknown, and those released whom Human Rights Watch interviewed reported severe beatings in captivity.

Посадова особа NURTW повідомила, що більшість викрадених жертв були пасажирами, які подорожують між Північною і Південною частинами країни.
An official of NURTW told PRNigeria that most of the kidnapped victims were passengers travelling between North and Southern parts of the country.

Міжнародна правозахисна організація"Репортери без кордонів" оприлюднила звіт щодо вбитих, ув'язнених, викрадених та зниклих у 2017 році журналістів.
The international human rights organization"Reporters Without Borders"(RWB) has published a report about the journalists, killed, kidnapped and jailed in 2014.

Родичі викрадених місяцями шукають хоча б невелику зачіпку і надію на те, що їх рідні повернуться додому",- ідеться в повідомленні правозахисників.
For months relatives of the abducted look for at least a small clue and hope that their relatives will return home”,- stated in the report of the human rights defenders.

Наразі керівництвом Міністерства оборони та Збройних сил України вживаються необхідні заходи для якнайшвидшого звільнення викрадених військовослужбовців.
The leadership of the Defense Ministry and the Ukrainian Armed Forces is currently taking the necessary measures for the speedy release of the abducted servicemen.

Немає точних даних щодо кількості викрадених, але українське Міністерство внутрішніх справ повідомило про майже 500 таких випадків в період з квітня по червень 2014 року.
There are no comprehensive or reliable figures on the number of abductions, but the Ukrainian Ministry of Interior has reported nearly 500 cases between April and June 2014.

Окрім того, Рада ЄС спонукає Російську Федерацію застосувати свій вплив для негайного звільнення спостерігачів ОБСЄ та інших викрадених осіб, яких озброєні сепаратисти утримують у заручниках.
The Council also urges the Russian Federation to use its influence to ensure immediate release of the OSCE monitors and other kidnapped persons held hostage by the armed separatists.

Рада також закликає Російську Федерацію скористатися своїм впливом і забезпечити негайне звільнення спостерігачів ОБСЄ та інших викрадених осіб, яких утримують заручниками озброєні сепаратисти.
The Council also urges the Russian Federation to use its influence to ensure immediate release of the OSCE monitors and other kidnapped persons held hostage by the armed separatists.