Що таке ВИКУРЕНИХ СИГАРЕТ Англійською - Англійська переклад

• of cigarettes smoked

Приклади вживання Викурених сигарет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для зменшення кількості викурених сигарет.
Reduce the numbers of cigarettes smoked.

Кожні 15 викурених сигарет викликають мутації в ДНК.
Every 50 cigarettes smoked cause one DNA mutation per lung cell.

Зменшуйте кількість викурених сигарет поступово.
Reduce the number of cigarettes gradually.

Кинути курити або скоротити кількість викурених сигарет.
Quit smoking or cut down the number of cigarettes.

На кожні 3-4 мільйони викурених сигарет припадає один випадок раку легень.
For every 3- 4 million cigarettes smoked, one lung cancer death can occur.

Забруднене повітря таке ж небезпечне, як і пачка викурених сигарет.
Air pollution is as dangerous as a pack of cigarettes.

Якщо людина курить, кількість викурених сигарет в день збільшується.
If a person smokes, the number of cigarettes smoked per day increases.

Бажано відмовитися або скоротити кількість викурених сигарет.
It is desirable to refuse or reduce the number of cigarettes smoked.

Він складається в записуванні кількості викурених сигарет за день, поступово їх скорочуючи.
He is writing down the number of cigarettes smoked per day, gradually reducing their.

Нікотин викликає звикання, яке може розвинутися і після пару викурених сигарет.
Nicotine causes dependence that may develop even after two cigarettes.

Буквально кілька викурених сигарет викликають спазм кровоносних дрібних судин, мільйонів капілярів.
Just a few smoked cigarettes cause a spasm of small blood vessels, millions of capillaries.

Ставлення до паління: ризик безпосередньо пов'язаний з числом викурених сигарет.
Smoking: The risk is directly related to number of cigarettes smoked.

Кількість викурених сигарет істотно скоротиться при постійному вживанні салатів та рагу з цих овочів.
The number of cigarettes smoked significantly reduced with the constant use of salads and ragout of vegetables.

Ставлення до паління: ризик безпосередньо пов'язаний з числом викурених сигарет.
Smoking: Risk is directly related to the number of cigarettes smoked.

Принаймні 3 із кожних 10 викурених сигарет дорослими в Сполучених Штатах палять люди з психічними захворюваннями.
About 3 out of every 10 cigarettes smoked by adults in the United States are smoked by adults with mental illness.

Нікотин викликає звикання, що може розвинутися і після кількох викурених сигарет.
Nicotine causes dependence that may develop even after two cigarettes.

Насправді, принаймні 3 із кожних 10 викурених сигарет дорослими в Сполучених Штатах палять люди з психічними захворюваннями.
In fact, during 2009-2011, at least 3 out of every 10 cigarettes smoked by adults in the United States were smoked by persons with mental health conditions.

Відмовитися від куріння або хоча б зменшити кількість викурених сигарет в день.
Quitting smoking or at least reduction of the number of cigarettes smoked per day.

Куріння тютюну, незалежно від кількості викурених сигарет щодня, було в значній мірі пов'язане зі збільшенням ризику раку стравоходу.
Current smoking, regardless of the number of cigarettes smoked per day, was significantly associated with an increased risk of esophageal cancer.

Ризик тим вищий, чим більший стаж курця і кількість викурених сигарет.
The risk goes higher with the number of years as a smoker and the number of cigarettes smoked.

Збільшення захворюваності на рак товстої було пов'язано з великою кількістю викурених сигарет на день, більше року, як курець, і старшого віку, коли жінкам кинути палити.
Increased colorectal cancer incidence was associated with more cigarettes smoked per day, more years as a smoker, and older age when the women quit smoking.

Ризик залежить від віку(особливо у жінок старше 35 років) і від кількості викурених сигарет.
The risk depends on the age(especially in women older than 35 years) and on the number of cigarettes smoked;

Цікаво, що знизити ризик раку можна, лише зменшивши кількість викурених сигарет в день.
Interestingly, reducing the risk of cancer is possible only by reducing the number of smoked cigarettes per day.

Практично відсутні безпосередні докази того що виконання фізичних вправ призводить до відмови від куріння або скорочення кількості викурених сигарет.
There are practically no direct evidence that the performance of physical exercise leads to smoking cessation or reduction the number of cigarettes smoked.

Цікаво, що знизити ризик раку можна, всього лише зменшивши кількість викурених сигарет на день.
Interestingly, reducing the risk of cancer is possible only by reducing the number of smoked cigarettes per day.

Після одного тижня такого лікування, тих, хто отримував плацебо, не показували ніяких змін в кількості викурених сигарет.
Over the treatment week, placebo treated smokers showed no differences in number of cigarettes smoked.

У цей період варто докласти максимальні зусилля для того, щоб знизити кількість викурених сигарет.
During this period, it is necessary to exert maximum effort, to reduce the number of cigarettes smoked.

Якщо Ви курите, відмовтеся від цієї згубної звички або хоча б зменшіть число викурених сигарет.
Smoking- to abandon this devastating habit, or at least drastically reduce the number of cigarettes smoked.

Після одного тижня такого лікування, тих, хто отримував плацебо, не показували ніяких змін в кількості викурених сигарет.
After one week of this treatment, those who got placebo were showing no change in the amount of smoked cigarettes.