Приклади вживання Виліковний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми знаємо, що дитячий рак виліковний.
I know childhood cancer is sad.Алкоголізм- виліковний, пияцтво- ні».
Герпес не виліковний, але препарати допомагають боротися з симптомами.
Але, як би те ні було, целюліт, в більшості випадків, виліковний.
But be that as it may, cellulite, in most cases, curable.Туберкульоз виліковний! Історії, що надихають.
Туберкульоз виліковний: соціальний супровід ЛЖВ, які отримують лікування протитуберкульозними препаратами.
Tuberculosis is Curable: Case management of PLHIV receiving TB treatment.Патологічний процес виліковний завдяки сучасним методам терапії.
The pathological process is curable due to modern methods of therapy.Туберкульоз виліковний! Відеоролик Програми проти стигми і дискримінації(30 сек.).
TB is curable. Video of the Program against stigma and discrimination(30 sec).Однак, орхіт цілком виліковний, головне не запускати процес.
Сифіліс виліковний навіть на цій стадії, але пошкоджені органи і тканини відновити вже неможливо.
Even at this stage, syphilis can be cured, but recovery of damaged organs and tissues Акція в Києві“Гепатит С виліковний. Дбаємо про здоров'я по-новому!”.
Hepatitis C is curable. Caring for health in a new way!”: public event in Kyiv.Однак у багатьох хворих відзначаються часті рецидиви хвороби,і може початися слабо виражений і цілком виліковний гіпотеріоз.
However, in many patients frequent relapses of the disease are noted,and mild to severe and completely curable hypothyroidism may begin.Однак він виліковний, як і будь-яка інша хвороба.
It is curable like any other disease.Липня, у Міжнародний день боротьби згепатитами, в Києві та 30 інших містах відбулася всеукраїнська акція“Гепатит С виліковний. Дбаємо про здоров'я по-новому!”.
On July 28 in Kyiv and30 other cities the pan-Ukrainian event“Hepatitis C is curable. Caring for health in a new way!” Сьогодні в Україні туберкульоз виліковний, при цьому лікування протитуберкульозними препаратами абсолютно безкоштовне.
Today, TB is curable in Ukraine with anti-TB drugs treatment Колоноскопія або ректороманоскопія Колоректальний рак-рак нижньої частини кишечника- виліковний в 90% всіх випадків, якщо він діагностований на ранніх стадіях.
Colonoscopy or sigmoidoscopy- Colorectal cancer, which Але, тим не менше, трихомоніаз виліковний, і швидкість лікування прямо залежить від того, як швидко людина звернеться за медичною допомогою.
But, nevertheless, trichomoniasis can be cured, and the speed of the treatment depends on how quickly people seek medical help.Рак виліковний"- це перша і поки єдина в Україні масштабна програма, створена для того, щоб люди в Україні одержали можливість проходити діагностику та лікування онкологічних захворювань згідно зі світовими стандартами.
Cancer can be cured" Як можна попросити людей, які побачили, що рак- виліковний, як можна попросити їх відмовитися від ліків і повернутись у темні часи?
How can you ask aworld that has come to regard cancer as curable, how can you ask such a world to put away that cure, to go back to the dark days?Втручання«Туберкульоз виліковний» розроблено з метою формування прихильності ЛЖВ до проходження успішного курсу лікування туберкульозу протягом амбулаторного етапу.
The Tuberculosis is Curable intervention was designed to build adherence to TB treatment among PLHIV as outpatients.При хронічних захворюваннях, менш тяжких і повністю виліковний(сифіліс, туберкульоз і ін), прогноз може залежати від термінів початку лікування, наприклад комплексної терапії при туберкульозі легенів.
In chronic diseases, less severe and completely treatable(syphilis, tuberculosis, and others), the forecast may depend on the timing of treatment, such as the treatment of pulmonary tuberculosis.Програма«Рак виліковний»- перша і єдина в Україні масштабна програма, створена для того, щоб люди в Україні отримали можливість проходити діагностику та лікування онкологічних захворювань відповідно до світових стандартів.
Cancer can be cured" Втручання«Туберкульоз виліковний» розроблено з метою формування прихильності ЛЖВ до проходження успішного курсу лікування туберкульозу протягом амбулаторного етапу.
The“Tubersulosis is curable” intervention Рак виліковний"- це перша і поки єдина в Україні масштабна програма, створена для того, щоб люди в Україні одержали можливість проходити діагностику та лікування онкологічних захворювань згідно зі світовими стандартами.
Cancer Can Be Cured” Програма«Рак виліковний»- перша і єдина в Україні масштабна програма, створена для того, щоб люди в Україні отримали можливість проходити діагностику та лікування онкологічних захворювань відповідно до світових стандартів.
Cancer Can Be Cured” На питання, виліковний чи рак 3 стадії, відповідь буде швидше негативним, адже навіть при відсутності явних віддалених метастазів, злоякісний процес вже взяв владу над організмом людини, тому розраховувати на довге і щасливе життя при раку 3 ступеня не доводиться.
On the question of whether cancer is curable stage 3, the answer is rather negative, even in the absence of obvious distant metastases, the malignancy has already taken power over the human body, so count on a long and happy life in cancer 3 degrees is not necessary.Народне страждання виліковне Ви втомилися?
People's suffering is curable You're tired?Виліковна онкологія у собак?
Is Oncology Curable in Dogs?Це місце для важких травм та виліковних хвороб.
They are places for acute trauma and treatable illness.
