Приклади вживання Виліковна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виліковна онкологія у собак?
Розумова відсталість виліковна.
Наркозалежність виліковна, метод працює.
Drug addiction is curable, the method works.Гідроцефалія у новонародженого виліковна.
Hydrocephalus in a newborn is curable.На ранніх стадіях меланома виліковна практично в 100% випадків.
Early stage melanoma is almost 100% curable.Мало ймовірно, що це якась складно виліковна патологія.
Unlikely, it's kind of difficult to curable pathology.Як і більшість пухлин у сучасному світі, вона- виліковна.
Just as most tumors in the contemporary world, it is curable.Наскільки вона небезпечна і виліковна? Це часті питання.
Is it dangerous and curable? These are frequent questions.Головне, не можна впадати у відчай, адже дана хвороба виліковна.
The main thing, you can not despair, because this disease is curable.На ранніх стадіях пухлина виліковна, але в 10-20% випадків виникають віддалені метастази, навіть через 10-20 років після операції.
In the early stages of cancer is curable, but in 10-20% of cases, distant metastases occur, even 10-20 years after surgery.Якщо меланому діагностувати в перший рік виникнення, то вона виліковна на 100%.
If melanoma is caught early, it is 100 percent curable.Якщо хвороба діагностується рано і лікується, вона цілком виліковна і всі паразити малярії можуть бути виведені з організму, сказав він.
If the illness is diagnosed early and treated, it's totally curable and all malaria parasites can be cleared from the body, he said.Причина злочину- хвороба і, як така, передбачувана і виліковна.
Cause of crime is a disease and, as such, it is expectable and curable.При ранньому діагностуванні хвороба виліковна, при виявленні на пізніх стадіях шанси на благополучний результат значно зменшуються.
With early diagnosis the disease is curable, when detected in the later stages the chances of a successful outcome Якщо меланому діагностувати в перший рік виникнення, то вона виліковна на 100%.
When melanoma is discovered early, its almost 100% curable.Stop TB Partnership веде шлях в світ без туберкульозу- хвороби, яка виліковна, але як і раніше вбиває по три людини щохвилини.
The Stop TB Partnership Кардіологи ризикують залишитися без роботи- тепер гіпертонія виліковна!
Cardiologists risk to remain without work- hypertension now curable!Важливо, щоб вивчити можливі причини, як хоча не виліковна себе, симптоми можна пом'якшена шляхом усунення основної причини шуму у вухах.
It is important to examine the possible causes, as although not curable itself, the symptoms can be alleviated by removing the underlying cause of Tinnitus.Не дивлячись на деякі песимістичні погляди на проблему лікування наркоманії,хвороба виліковна.
In spite of some pessimistic views on the problem of drug abuse treatment,the disease is curable.Туберкульоз(туберкульоз)- виліковна і запобігаема хвороба яка зараз є провідною причиною смерті у світі від інфекційного агента, що перевершує ВІЛ та СНІД.
Tuberculosis(TB)- a curable and preventable disease- is now the world's leading cause of death from an infectious agent, surpassing HIV and AIDS.У нашому випадку такий вихід ми побачили,прочитавши в"Комсомолці" статтю"Наркоманія виліковна".
In our case, we saw that way,when read an article“Drug addiction is curable” in the“Komsomolka” newspaper.І, незважаючи на те, що і в цей період хвороба виліковна, в уражених органах відбуваються незворотні зміни, які призводять до інвалідизації або потворності.
And, despite the fact that in this period the disease is curable, the affected organs irreversible changes occur, leading to disability or deformity.При постійному попаданні даноїречовини в організм у людини розвивається сильна, але виліковна залежність.
Хвороба виліковна, однак тропічна геморагічна лихоманка, яка вражає молодих людей і дітей, викликає гострі кровотечі, тому є дуже небезпечною.
The disease is curable, however, tropical hemorrhagic fever, which affects young people and children, causes acute bleeding, therefore it Слід пам'ятати, щонезалежно від механізму появи еректильної дисфункції у більшості випадків вона виліковна.
It should Незважаючи на те, що в 95% випадків еректильна дисфункція виліковна медикаментозно, тільки 10% чоловіків, що мають проблеми з потенцією, звертаються за лікуванням до лікаря.
Despite the fact that in 95% of cases, erectile dysfunction can be treated medically, only 10% of men who have difficulty with potency seek medical attention.Пухлини, які можуть бути повністю видалені хірургічним шляхом, набагато більш імовірно, щоб вилікуватися, а ті, які не можуть бути повністю видалені, як правило,менш виліковна.
Tumors that can be completely removed surgically are much more likely to be cured, while those that can't be completely removed are,in general, less curable.Як правило, вони ростуть на одному місці і може бути виліковна шляхом хірургічного втручання, якщо вони розташовані в місці, де вони можуть бути вилучені без пошкодження здорових тканин в області пухлини.
Benign tumors usually grow in one place and may be curable through surgery if they're located in a place where they can be removed without damaging the normal tissue near the tumor.Дослідники відзначають, що найбільш частою причиною стійкого хропіння у дітей є збільшення мигдалин або аденоїдів, припускаючи,що проблема може бути легко виліковна або полегшена хірургічним втручанням.
The researchers note that the most common reason for persistent snoring in children is enlarged tonsils or adenoids,suggesting the problem might readily be cured or eased with surgery.Народне страждання виліковне Ви втомилися?
People's suffering is curable You're tired?
