Що таке ВИМАГАЮТЬ БІЛЬШОЇ Англійською - Англійська переклад

• require more
• are demanding greater
• want more

Приклади вживання Вимагають більшої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сирійці вимагають більшої свободи.
Grandmothers want more freedom.

Мешканці східного регіону вимагають більшої автономії.
Meanwhile the country's eastern region continues to demand greater autonomy.

Вони вимагають більшої підготовки вчителя.
They want more teacher training.

Системи дистанційного супроводу вимагають більшої частоти оновлення інформації.
System for remote maintenance require greater frequency of updates information.

Зараз ринки вимагають більшої інтеграції, щонайменше для зони євро.
Now, the markets are demanding more integration at least for the euro area.

Чи є якісь складнощі, котрі вимагають більшої уваги держави до цих нюансів?
Are there any difficulties that require more attention from the state to these nuances?

Зазвичай люди вимагають більшої поваги своїх прав, ніж прагнуть поважати права інших.
People generally demand more respect for their own rights than they are willing to allow for others.

Інтернет-магазини люкс товарів і каталоги вимагають більшої якості обробки фотографій.
Internet shops of luxury goods and catalogues require higher quality processing of photographs.

Рослини, вирощені в приміщенні, вимагають більшої кількості годин світла, ніж ті, які вирощуються на відкритому повітрі.
Plants grown indoors require more hours of light than those grown outdoors.

Незалежні провайдери зазвичай приходять за меншою вартістю, але вимагають більшої зусилля з вашого боку.
Independent providers usually come at a lower cost, but require more legwork on your part.

Однак, брокери ECN Forex вимагають більшої суми депозитів з деяким наполяганням на одному міні-ролі(10 мікролотів).
ECN Forex brokers, however, require higher deposit amounts with some insisting on one minilot(10 microlots).

Інші вчені підтримали цю роботу, але з застереженням, що спірні ідеї вимагають більшої підтримки фактами.
Other scientists supported this work, but with the caveat that controversial ideas require more support with facts.

Іншими словами, він ідеально підходить для ігор, які вимагають більшої частоти оновлення, завдяки їхній надзвичайній швидкості.
In other words, it is ideal for games that require a higher refresh rate, due to their extreme speed.

Наприклад, плата за навчання одній школі може мати нижчу вартість на одиницю, але вимагають більшої кількості одиниць, щоб закінчити.
For example, one school's tuition may have a lower cost per unit but require more units to graduate.

Завдання, які вимагають більшої творчості краще, все-таки, робити у місцях, де вас ніщо не буде відволікати.
The tasks that require more creativity and thought work are better, nevertheless, to do in places where nothing will distract you.

Однак, тести на цьому рівні є більш складними і вимагають більшої витривалості, спритність і найголовніше, контроль.
However, the tests in this level are more complex and necessitate greater endurance, dexterity and most importantly, control.

Наприклад, літаки вимагають більшої злітно-посадкової смуги для зльоту, тому що розжарене, менш щільне повітря, забезпечує менший підйом.
For example, planes require more runway for takeoff because the heated, less dense air, provides for less lift.

Спекулянти і короткострокові трейдери вимагають більшої точності і уваги щодо термінів відкриття та закриття позицій.
Scalpers and short term traders require greater precision and attention with regards timing of opening and closing positions.

Зрозуміло, різні відносини вимагають різного«підживлення», деякі вимагають більшої уваги і часу, ніж інші.
Of course, different relationships require different types of maintenance, and some will require more time and attention than others.

Нам доведеться стати цікавими для молодих фахівців, які вимагають більшої свободи на робочому місці та більш гнучкої корпоративної культури.
We will have to become interesting for young specialists that require more freedom at their workplace and a more flexible corporate culture.

Деякі позиції вимагають більш високих рівнів анаеробної придатності, ніж інші, деякі вимагають більшої аеробності футбол фітнес.
Some positions require higher levels of anaerobic fitness than others, some require more aerobic soccer fitness.

Сталеві стрічки(включаючи перфоровані) для створення чистої блискучої поверхні, до якої вироби не будуть прилипати при випічці, вимагають більшої уваги.
Steel bands(including perforated) to create a clean shiny surface, to which the products will not stick when baking, require more attention.

На думку дослідників, це може бути пов'язано з тим, що пристрої з сенсорним екраном вимагають більшої уваги і відволікають від того, що відбувається навколо.
According to researchers, this may be due to the fact that touch screen devices require more attention and distract from what is happening around them.

Їй доступні всі технічні тонкощі, властиві скрипці і альту, але для свого відтворення вони, як правило вимагають більшої витрати праці.
All the technical subtleties of a violin and viola are available to her, but for their reproduction they usually require more labor.

Невеликі вечірки можуть проводитись у мальовничому верхньому салоні даху, тоді як партії, що вимагають більшої пропускної здатності, можуть проводитись на наших великих банкетах.
Small parties can be held at out scenic roof top lounge, while parties demanding more capacity may be held at our larger banquets.

З портретами часом навіть важче, адже вони вимагають більшої зосередженості, в той час як мої абстрактні, майже кубістичні, фігури,- це своєрідна релаксація.
With portraits its sometimes even harder, because they require more concentration, they take a lot of energy, while my abstract, compostion are a kind of relaxation.

Чим більше академічно зосереджені Диплом аспіранта і Диплом магістра Курси садового дизайну призначені для студентів, які вимагають більшої інтелектуальної глибини в своїх дослідженнях.[-].
The more academically focused Postgraduate Diploma and Master's Degree courses in Garden Design are designed for students who require a greater intellectual depth in their studies.

Сьогодні багато інституційних інвесторів вимагають більшої прозорості в екологічних і соціальних питаннях, які можуть впливати на ефективність інвестицій в довгостроковій перспективі.
Institutional investors now demand greater transparency in areas such as environmental and social issues, which can impact a long-term investment's viability.

Є інші районі, що перебувають під військовим контролем, які вимагають більшої уваги, вони, напевно, вимагають деяких законів від Верховної Ради.
There are probably other areas under military control that require more care and they may require some legislation from the Rada, and I know the Rada is considering demining legislation.

Провідні етнічні албанські політичні партії Македонії вимагають більшої участі в політичних справах країни, зокрема, включення до конституції офіційного статусу для албанської мови.
Macedonia's main ethnic Albanian political parties have demanded more say in the country's political affairs, including changing the constitution to make Albanian an official language.