Що таке ВИМАГАЮТЬ БІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• require more
• demand more

Приклади вживання Вимагають більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які вимагають більш.
Profs who demand more.

Дзвінки, особливо при використанні відео, вимагають більш-менш стабільного сигналу.
Calls, especially when using video, require a more or less stable signal.

Дизайнерські речі вимагають більш дбайливого ставлення.
Designer things require a more careful attitude.

Дехто вважає, що традиції російської державності вимагають більш агресивної зовнішньої політики.
Some believe Russian statehood requires a more aggressive foreign policy.

Дозрілі плоди вимагають більш інтенсивного процесу подрібнення.
Ripe fruit requires a more intensive process grinding.

Складні завдання поставлені перед подрібненою технікою вимагають більш потужних ресурсів та рішень.
Shredding equipment is supposed to solve complicated tasks, which requires more powerful resources and solutions.

Сучасні рекламодавці вимагають більш цільової реклами на основі великих даних.
Modern advertisers demand more targeted advertising based on big data.

Ці програми вимагають більш пильної уваги до наукових дисциплін, таких як математика, біологія або інженерна справа.
This degree requires more focused attention on scientific subjects such mathematics, biology, or engineering.

Проекти, на відміну від рутинної роботи, вимагають більш швидких рішень, а ясних прецедентів зазвичай не вистачає.
Most projects call for more and faster decisions than does routine work, and clear precedents are usually lacking.

Деякі теми вимагають більш детального розкриття, ніж це можливо на пів годинній доповіді.
Some topics require a more detailed discussion than it is possible during a half-hour report.

Рецензенти можуть вказати на прогалини в роботі автора, які вимагають більш докладного пояснення або додаткових експериментів;
Reviewers may indicate gaps in the author's work, which require more detailed explanation or additional experiments.

Пізні стадії вимагають більш агресивного лікування, а значить, відсоток виживання значно падає.
Late stages require more aggressive treatment, which means that the percentage of survival falls significantly.

Рецензенти можуть вказати на недоліки у роботі, які вимагають більш докладного пояснення або додаткових досліджень і експериментів.
Reviewers may indicate disadvantages in the work that require more detailed explanation or additional research and experiments.

Оскільки споживачі вимагають більш вигідних пропозицій, кращий сервіс і зручність здійснення купівель, увесь ланцюжок поставок має реагувати на ці вимоги.
As consumers demand more value, better service and greater convenience, the entire supply chain must react.

Всі ці наслідки первинної приватизації вимагають більш детального розгляду, що буде міститися у наступних частинах цієї статті.
All these consequences of early housing privatization require a more detailed overview that is to follow in the next parts of this paper.

Фільтри Y-типу зазвичай мають меншу брудоємність, ніж фільтри кошикового типу, що означає, що вони вимагають більш частого очищення.
Y-type strainers usually have a lower dirt holding capacity than basket type strainers, which means that they require more frequent cleaning.

Нігті на правій руці піддаються більшому зовнішньому впливу, а значить вимагають більш ретельного догляду, що займає багато часу.
The nails of the right hand are exposed to more external influences, and therefore require more careful care, that takes a lot of time.

Коли землевласники починають втрачати гроші, а працівники вимагають більш високої зарплати, сильні світу цього починають побоюватись за своє майбутнє.
When land owners start to lose money, and labor demands more pay, there are some powerful interests that are going to fear for the future.

Однак у 20-му столітті виявили, що деякі ендшпільні позиції є виграшними, але вимагають більш як 50 ходів(без побиття або ходу пішаком).
However, in the 20th century it was discovered that certain endgame positions are winnable but require more than 50 moves(without a capture or a pawn move).

Висаджуючи плодові дерева, не забувайте, що вони вимагають більш пильної уваги, ніж клени, берези та ялини, за якими регулярно доглядати не потрібно.
Planting fruit trees, keep in mind that they require more attention than maple, birch and spruce, followed by regular care is not necessary.

Для більшості людей, Ці постріли буде дедалі складніше, тому що вони вимагають більш високої кваліфікації& терпіння, ніж прості tee постріл.
For most people, these shots will be increasingly more difficult because they require more skill& patience than a simple tee shot.

Біржа заявила, що ці активи вимагають більш детального вивчення і поки ще не визначено, чи стануть доступні і коли ці монети на платформі.
The exchange said that these assets require more detailed study, and have not yet determined when or whether these coins will become available on the platform.

Це ті приміщення в будинку, які, як правило, мають невелику площу, тому вимагають більш практичних освітлювальних приладів з мінімалістичним дизайном.
These are the rooms in the house, which, as a rule, have a small area, and therefore require more practical lighting fixtures with a minimalist design.

Брюссельське видання Politico у статті«Атаки у Франції ставлять НАТО перед складним вибором» пише про те, що останні події вимагають більш рішучих дій Альянсу.
Brussels media outlet Politico in the article“Attacks in France put NATO on the spot” writes that recent events require more decisive action from the Alliance.

Всі описані вище особливості прояву хронічногогастродуоденита вимагають більш уважного ставлення до свого захворювання пацієнтів та їх родичів.
All of the above features of the manifestation of chronic gastroduodenitis require a more attentive attitude to their illness of patients and their relatives.

Це дешевше купити страховку, якщо ви зуміли ваш стан, на відміну від повномасштабної захворювання, які вимагають більш складних медичних процедур для лікування.
It's cheaper to purchase insurance in case you have managed your condition, compared to a full-blown disease which demands more complicated health treatments to treat.

LLM програми, як правило, вимагають більш цілеспрямованого дослідження на спеціалізованій області, і вони дозволяють студентам розширити свої професійні мережі в Албанії і за кордоном.
LLM programs tend to require more focused study on a specialized field and they allow students to expand their professional network in Albania and abroad.

На першому етапі аудитори проводять аналіз всіх аспектів системи оподаткування організації та виявляють проблемні сторони, що вимагають більш детального вивчення.
At the first stage, the auditors conduct an analysis of all aspects of the organization's tax system and identify problematic aspects that require more detailed study.

Є ще і кінноспортивні школи, але вони спеціалізуються на підготовці майбутніх професійних спортсменів і вимагають більш серйозної матеріально-технічної та теоретичної бази.
There are also horse-riding school, but they specialize in the preparation of future professional athletes and require more serious logistical and theoretical framework.

Дорогі і високої продуктивності, таких як автомобілі суперкарів вимагають більш капітального ремонту після аварії, тому вони, швидше за все, коштуватиме вам більше про страхування.
Expensive and high performance automobiles such as supercars require more extensive repairs after a crash, so they are more likely to cost you more on insurance.