Що таке ВИМАГАТИ БІЛЬШОГО Англійською - Англійська переклад

• demand more
• take more
• ask for more than that

Приклади вживання Вимагати більшого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клієнти продовжують вимагати більшого.
Clients are demanding more.

Вимагати більшого тут просто нерозумно.
Asking for more is unreasonable.

Клієнти продовжують вимагати більшого.
Customers are demanding more.

Вимагати більшого тут просто нерозумно.
Asking more than that is meaningless.

Так і має бути, люди мають вимагати більшого.
And as it goes, people demand more.

Не можна від людини вимагати більшого, ніж вона здатна.
No man can ask more than he gives.

Бо мої виборці мають право вимагати більшого.
The Yankees are right to demand more.

Вони будуть вимагати більшого, отже, вони підуть далі.
They will ask for more, so give it to them.

Вони погоджуються на менше замість того, щоб вимагати більшого.
People just accept what IS instead of demanding more for less.

Я можу вимагати більшого, ніж належить моєму клієнтові.
Can I ask for more than what's owed to me.

Проте користувачі продовжують вимагати більшого контролю над своїми пристроями.
However, users continue to demand more control over their devices.

Ви не можете вимагати більшого від бюджетного ноутбука.
You can't ask for much more in a budget laptop.

Це просто сприйняття життя музикантом, і ви не зможете вимагати більшого».
It's simply one musician's view of life at the time, and you can't ask for more than that.".

У кожний конкретний момент одні і ті ж мовні форми можуть вимагати більшого чи меншого обдумування.
In one and the same game there can be moments that require more or less skill.

Це просто сприйняття моменту життя музикантом, і ви не зможете вимагати більшого[26].
It's simply one musician's view of life at the time, and you can't ask for more than that.

Використання прихованого ринку праці може вимагати більшого планування і нервів, ніж пошук в Інтернеті, але це набагато ефективніше.
Tapping the hidden job market may take more planning and nerve than searching online, and for that you need networking.

Отримати доступ до продуктів Deepmetrics, насолоджуватися їх використанням, задавати питання, вимагати більшого.
Get access to Deepmetrics products, enjoy their use, ask questions, demand more.

Використання прихованого ринку праці може вимагати більшого планування і нервів, ніж пошук в Інтернеті, але це набагато ефективніше.
Searching in the hidden job market may take more planning and nerve than searching online, but it is much more effective.

Якщо Ви хочете, щоб я доставив до Вашого дому, завів вантажівку, за даного рівня продуктивності, постачальники захочуть вимагати більшого.
If you want me to deliver to your house, if you want me to run a truck, so for a given level of productivity, suppliers will charge more.

Спенсера, можна сказати, що Конституція України не повинна вимагати більшого, водночас їй не слід дозволяти здійснення меншого.
Spenser's guidelines, we can say that the Constitution of Ukraine should not ask for more, at the same time it should not be allowed to do less.

Хоча Енгель, як і раніше, розглядає Саудівську Аравію як противагу впливу Ірану на Близькому Сході, він сказав, що Вашингтон повинен вимагати більшого.
While Engel still views Saudi Arabia as a counterweight to Iran's influence in the Middle East, he said Washington must demand more.

Використання прихованого ринку праці може вимагати більшого планування і нервів, ніж пошук в Інтернеті, але це набагато ефективніше.
Tapping the hidden job market through networking may take more planning and nerve than searching online, but it's much more effective.

Однак Росія продовжила вимагати більшого(наслідком чого стала відмова Януковича підписувати Угоду про асоціацію з ЄС у 2013) і змусила Україну платити найвищу ціну за газ серед європейських країн.
Nevertheless, Russia continued to demand more(as seen in 2013 with Yanukovych annulling the signing of the EU-Ukraine Association Agreement) and charged Ukraine the highest gas price in Europe.

Спенсера, можна сказати, що від нової Конституції України не слід вимагати більшого; водночас їй не можна доручити здійснення меншого.
Spenser's guidelines, we can say that the Constitution of Ukraine should not ask for more, at the same time it should not be allowed to do less.

Рослини в судинах вимагають більшого догляду, ніж ті, які ростуть у відкритому грунті.
Potted plants require more attention than those grown in the ground.

Споживачі вимагатимуть більшого контролю над своїми даними.
Passengers demand more control over their travel.

Захист нашого способу життя вимагає більшого, ніж лише наша армія.
The demands of our life require more than our own power.

Однак допомога вимагає більшого, ніж просто хороші наміри.
But good policies require more than good intentions.

Від іншого ми вимагаємо більшого, ніж від самих себе.
Apparently we demand more from others than we do of ourselves.