Що таке ЗАЙМАТИ БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• take more
• occupy more

Приклади вживання Займати більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак це не повинно займати більше часу, ніж необхідно.
However, it shouldn't take more time than necessary.

Планується, що об'єкт буде займати більше 10 га.
It is planned that the object will occupy more than 10 hectares.

Один сорт не повинен займати більше, ніж третю частину загальної площі.
One crop should not occupy more than one-third of the total area.

Процес перетворення личинки на дорослу особину може займати більше півтора місяців.
Process larva transformation into an adult may hold more than one and a half months.

Зав'язка(або вступ) не повинна займати більше 10-15% від усього обсягу сценарію.
The introduction(or opening) must not take you more than 10-15% from the whole story.

Вони з'являються з другого класу і не повинні займати більше 45 хвилин часу на….
They appear from the second class and should not take more than 45 minutes of time to complete.

В цілому, проте, це не повинно займати більше години, щоб вийти з аеропорту до пірсу.
In general though, it shouldn't take you more than an hour to get from the airport to the pier.

Вони з'являться вже в другому класі, але не повинні займати більше 45 хвилин часу на виконання.
They appear from the second class and should not take more than 45 minutes of time to complete.

Весь процес не повинен займати більше декількох хвилин для більшості людей, або в ідеалі ще коротше.
The whole process should not take more than several minutes for most people, or ideally even shorter.

Майте на увазі, що прямі цитати не можуть займати більше 1/ 3 об'єму кожної сторінки вашої роботи.
Keep in mind that direct quotes may not occupy more than 1/3 of the volume of each page of your work.

Пам'ятайте, що займати більше часу, щоб знайти сайт буде більш корисним у довгостроковій перспективі.
Remember, taking more time to search for the site will be more than practical in the long term.

Всі види громадської роботи не повинні займати більше 4-5 годин на тиждень в старших класах і 3-4 годин- в молодших.
All types of public work should not take more than 4-5 hours a week in high school and 3-4 hours in junior.

Trenbolone Acetate raw порошок сильніше, ніж Trenbolone Енантат з-за Енантат ефіру займати більше маси в з'єднанні.
Trenbolone Acetate raw powder is stronger than Trenbolone Enanthate due to the Enanthate ester taking up more mass in the compound.

Ванна для новонародженої дитини не повинна займати більше 10 хвилин і може бути надана в будь-яку частину дня та кожного дня.
The newborn baby's bath should not take more than 10 minutes and can be given in any part of the day and every day.

Меблі не повинна займати більше половини кімнати, адже тоді залишиться зовсім мало вільного простору, а ліжко не буде виглядати гармонійно.
Furniture should not occupy more than half of the room, because then there will be very little free space, and the bed will not look harmonious.

Деякі проекти можуть бути більш важливими, а деякі займати більше вашого часу, все це потрібно заздалегідь передбачити.
Some projects may be more important, and some take up more of your time, all this must be foreseen in advance.

Постанова не дає чіткого терміну для видачі довідки, але на сайті ДМС сказано, що така процедура не може займати більше одного року.
The resolution does not give a clear deadline for issue of the reference, but it is specified on the website of the SMS that such procedure cannot last more than one year.

Зовні вона являє собою велику бульбашку, яка в зрілій клітині може займати більше половини всього обсягу(особливо в рослинній клітині).
The vacuole is a large vesicle, which can occupy more than half of the total volume(especially in a plant cell).

Подарунок повинен бути зрозумілим, простим у використанні, покривати всі основні потреби в товарах, менеджмент процесу його отримання не повинен займати більше часу у клієнта.
The gift should be clear, easy to use, cover all the basic needs for goods, the management of the receiving process should not take extra time.

Це може бути, а може і не бути традиційним«тезою», він також може займати більше одного пропозиції, але в будь-якому випадку він повинен роз'яснити читачеві, про що ваша робота.
This may or may not be a traditional"thesis statement", and it may take more than one sentence, but it should make it clear to the reader what the paper is about.

Для систем комфортного обігріву прямої дії«тепла підлога», з використанням кабелю, товщина шарів над кабелем може сягати від 4 см до 10 см, при цьому перший прогрів стяжки буде займати більше часу, ніж у випадку використання матів.
For direct-action comfort underfloor heating systems with the use of cables, the thickness of the layers over the cable can reach from 4 cm to 10 cm, in which case the first warm up of the screed will take more time than when using mats.

Іноді вік може бути природними вуграми, виліковують, але для тих, хто воліє займати більше превентивну позицію є багато продуктів, які можуть ушкодити результати, подібні до вилікування.
Sometimes age can be acne's natural cure, but for those who prefer to take a more proactive stance there are many products that can affect results similar to a cure.

Одна сторінка вимагає трьох або чотирьох повних проходів по одному на кожен колір барвника, кожен з яких може займати більше п'ятнадцяти секунд, що, як правило, швидше, ніж режими«фото» більшості струменевих принтерів.
Lower output speed(a single page requiring three or four complete passes, one for each dye color, each of which may take more than fifteen seconds- generally quicker, however, than most inkjet printers'"photo" modes).

Але сама підготовка займає більше часу, ніж пошиття.
These extensive preparations take more time than cooking itself.

Я помітив, що займає більше місця, ніж старий Windows….
I noticed that occupy more space than the old Windows….

Проте ручна реєстрація займає більше часу.
Manual invoices take more time.

Вони б займали більше 3000 кілометрів книжкових полиць!
They would occupy more than 1000 kilometres of bookshelves!

Для реабілітації не плануйте справ, що займають більше двох годин.
For rehabilitation, do not plan cases that take more than two hours.

Альпи займають більше 62% її території.
The Alps occupy more than 62% of its territory.