Що таке ВИМИВАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• washed out

Приклади вживання Вимиваються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частинки швидко вимиваються сльозами.
The particles are washed quickly with tears.

У холодній воді фосфати взагалі не вимиваються.
Phosphates can never be washed out in cold water.

При цьому разом з рідиною з організму вимиваються солі натрію і калію.
In this case, together with the liquid, sodium and potassium salts are washed out from the body.

Препарати ХМББ-3324 відносяться до класу водно розчинних, що не вимиваються.
Preparations HMBB-3324 belong to the class of water soluble, not washed.

Якщо зображення занадто яскраве або вимиваються, спробуйте використовувати компенсацію експозиції камери.
If the image is too bright or washed out, try using the camera's exposure compensation.

Це призвело б до сотень мільйонів людей ризикує побачити їх будинку вимиваються.».
It would result in hundreds of millions of people would risk to see their homes being washed away.".

Уявіть, як щодня, раз по раз, з організму з пивом вимиваються елементи, які йому життєво необхідні.
Imagine how every day, over and over again, from the body with a beer washed items that it is vital.

Вони мають специфічне походження і відрізняються від звичайних, які, як правило, вимиваються водою.
They have a specific origin and differ from normal which, as a rule, washed with water.

Годівниці і поїлки вичищаються і вимиваються щодня, щоб корм в них не загнивав і не запревал.
Feeding troughs and drinking bowls are cleaned and washed daily so that the feed in them does not rot and does not rot.

Бактерії потрапляють в сечові шляхи з кишечника, закріплюються в них і повністю не вимиваються при сечовипусканні.
Bacteria enter the urinary tract from the gut, fixed in them and not washed out completely during urination.

Якщо проводилися очисні заходи- бактерії вимиваються, в результаті чого може початися затяжний запор.
If cleaning measures were taken- the bacteria are washed out, as a result of which a prolonged constipation can begin.

Солі вимиваються з нижчих шарів і транспортуються на поверхню геотермальною гарячою водою і швидко кристалізуються.
Salts washed out of the underlying layers are transported to the surface by geothermal heated water and rapidly crystallize as the water evaporates.

У більшості розвинених країн потенційні банкрути вимиваються зі сфери бізнесу задовго до офіційного набуття ними цього«статусу».
In developed countries, the potential bankrupts are washed out of scope before the official finding of this"status.".

У цих ґрунтах невеликий вміст гумусу(до 1,5%), чітко виражений так званий підзолистий горизонт, з якого поживні речовини вимиваються вглиб.
These small soil humus content(up to 1,5%), clearly expressed by the so-called podzolic horizon from which nutrients are washed away deep down.

Якщо зображення занадто яскраве або вимиваються, спробуйте використовувати компенсацію експозиції камери. Кожна камера відрізняється.
If the image is too bright or washed out, try using the camera's exposure compensation. Each camera is different.

Пробки від пляшок, пластикові волокна з синтетичного одягу вимиваються в океан з міських річок і сміттєвих звалищ.
Plastics including bags, bottle caps and plastic fibres from synthetic clothes wash out into the oceans from urban rivers, sewers and waste deposits.

Залишки палива та інших токсичних речовин, що вимиваються водами Волги, представляють величезну небезпеку для екологічної обстановки річки.
The remains of fuel and other toxic substances washed out by the waters of the Volga represent a great danger to the ecological situation of the river.

При нормально працюючому імунітет і повноцінно функціонує миготливої апараті все мікроби затримуються в віях і вимиваються з допомогою носового секрету.
With a normally functioning immunity and a fully functioning scintillator, all microbes are retained in the cilia and washed out with nasal secretions.

Майже третина мінеральних добрив(30% калію, 20% азоту, 2, 5% фосфору) вимиваються дощовими водами та виносяться річками у моря та океани.
Almost a third of fertilizers(30% potassium, 20% nitrogen, 2.5% phosphorus) are washed away by rain water and submitted in the sea and rivers oceans.

Зараз з берегів струмків ерозією вимиваються камені та вугілля від їх багать, а також наконечники і інструменти, які вони використовували для патрання бізонів, кролів та іншої дичини.
Eroding out of the stream banks today are the rocks and charcoal of their campfires, as well as the arrowheads and tools they used to butcher bison, rabbits, and other game.

Безумовно, кави трохи знижує апетит, але при цьому в організм не потрапляють, а з нього вимиваються корисні поживні речовини, що може позначитися на збалансованості раціону.
Certainly, several coffee reduces appetite, but the body does not fall, and from it washed beneficial nutrients, which may affect the balance of the diet.

Інша його частина минерализуется повністю до кінцевих продуктів(СО 2, води та ін.), а вивільняються при цьому азот, фосфор і сірка споживаються рослинами або(при їх надлишку) вимиваються з грунтів.
The rest of it is mineralized completely to the final products(CO 2, water, etc.), and the released nitrogen, phosphorus and sulfur are consumed by the plants or(with their excess) washed out of the soil.

Якщо у вас не виходить повністю спорожнити сечовий міхур, будь-які бактерії, що знаходяться всередині не вимиваються при відвідуванні туалету, і це дає їм можливість з легкістю розмножуватися.
If you're unable to empty your bladder fully, any bacteria that get inside may not be flushed out when you go to the toilet and can multiply more easily.

Інша його частина минерализуется повністю до кінцевих продуктів(СО 2, води та ін.), а вивільняються при цьому азот, фосфор і сірка споживаються рослинами або(при їх надлишку) вимиваються з грунтів.
The rest of it is mineralized completely to the final products(CO 2 water, etc.), simultaneously liberating nitrogen, phosphorus and sulfur which are absorbed by plants or(with their excess) are washed out of soils.

Водорозчинні добрива великі для додання своїх трав швидкого припливу поживних речовин, але вони будуть використані(або вимиваються з горщика) швидко, так що вони повинні застосовуватися частіше.
Water soluble fertilizers are great for giving your herbs a quick boost of nutrients, but they are used up(or washed out of the pot) quickly so they need to be applied more often.

Якщо ви не видалити неуважних учасників, то будь-який ефект лікування може бути вимиваються шуму, що надходить з неуважних учасників, так і на практиці кількість неуважних учасників може бути суттєвим.
If you don't remove inattentive participants, then any effect of the treatment can be washed out by noise introduced from inattentive participants, and in practice the number of inattentive participants can be substantial.

Нераціональне використання земельних ресурсів призводить до того, що українські чорноземи втрачають свої властивості, просто вивітрюються та вимиваються водами, і це, відповідно, призводить до погіршення якості земельних ресурсів України.
Inappropriate use of land resources leads to the fact that Ukrainian black earths lose their properties, are simply weathered and washed by water, which, accordingly, leads to a deterioration of the quality of land resources in Ukraine.

Зараз це“вимивається” і“вирівнюється” з загальноєвропейською культурою.
Now it is“washed” and“aligned” with European culture.