Що таке ВИМИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• is washed
• eluted

Приклади вживання Вимивають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відро для сміття ретельно вимивають і просушують.
The trash is washed thoroughly and dried.

Перекис вимивають з тканини прохолодною водою.
Peroxide is washed out of the fabric with cool water.

Для важко хворих на діабет з висівок крохмаль вимивають.
For seriously ill starch is washed from bran diabetes.

Вважається, що подібним чином, вимивають смерть з усіх кутів.
It is believed that in this way, wash the death from all angles.

Змішувачі та мішалки вимивають тільки поверхню таких агломератів.
Agitators and stirrers will wash the surface of such agglomerates, only.

Продукти, містять такі речовини, вимивають білок з пасм.
Products, containing such substances, eluted protein from the strands.

Залишки лимонної кислоти вимивають з матеріалу під проточною водою.
Citric acid residues are washed out of the material under running water.

А антuбіотики- руйнують вітаміни групи В, знижують концентрацію в організмі мікроелементів, вимивають кальцій і залізо.
But antibiotics destroy the b vitamins, reduce the concentration of microelements in the organism, leach calcium and iron.

Кухонний гарнітур і підлогу ретельно вимивають безпечним засобом для чищення і протирають насухо.
In kitchen and floor thoroughly wash away safe cleaner and wipe dry.

Крім того, грунтові води вимивають з грунту поживні речовини, так необхідні дереву, і груша починає страждати ще й від нестачі мінералів.
In addition, the groundwater is washed out of the soil nutrients, so necessary for the tree, and the pear begins to suffer from a lack of minerals.

Бактерії починають посилено виробляти кислоту, вимивають корисні речовини з емалі зубів.
Bacteria begin to intensively produce acid, wash out nutrients from the enamel of the teeth.

Дощі, що проходять після пожежі вимивають карікіни в ґрунт, де знаходиться спляче насіння.
Rains occurring after the fire wash the karrikins into the soil where dormant seeds reside.

Аудит ресурсо- та енергоспоживання на підприємстві- допоможуть виявити технологічні недоліки, що«вимивають» гроші, та спланувати діяльність щодо їх усунення;
Resource- and energy efficiency audit for enterprises- helps to detect technical gaps, which wash out money, and plan activities for their elimination;

Природні катаклізми постійно«вимивають» місцеві та центральний бюджети і завдають значних збитків державі.
Natural disasters always“wash away” local budgets and cause considerable damage to the central government.

Айву ретельно вимивають щіткою, очищають від серцевини, розрізають на четвертинки, які кладуть в готовий зирвак перед закладкою рису і гасять кілька хвилин.
Quince is washed thoroughly with a brush, clean from the core, cut into quarters, which lay in a ready zirvak before laying the rice and stew a few minutes.

Після вилучення і очищення фільтра вимивають доступні частини витяжки, на яких накопичився жир і пил.
After removing and cleaning the filter washed accessible part of the hood, which has accumulated grease and dust.

Культуристам, незважаючи на надвисокі навантаження, практично не загрожують скачки артеріального тиску, оскільки тренування“вимивають” надлишки холестерину в судинах.
Bodybuilders, in spite of ultra-high loads, are practically not threatened by jumps in blood pressure, since training“leaches” the excess cholesterol in the vessels.

Для цього обсмажене зерно перемелюють, потім вимивають нерозчинні речовини за допомогою гарячої води, залишок охолоджують, фільтрують і сушать.
For this roasted grain milled, then the insolubles were washed with hot water, cooled residue, filtered and dried.

Можлива причина такої дії- вміст у квасолі харчових волокон(15,2%), які вимивають холестерин з кишечника і готують їх виведенню зі стільцем.
Possible cause: this operation- the contents in beans dietary fiber(15,2%) that eluted cholesterol and its precursors(bile salts) from the intestine and prepare to eliminate them with a chair.

Переконайтеся, що ви та ваша дитина регулярно вимивають свої руки, коли ваша дитина хворіє, і тримайте їх у школі або дитячій кімнаті до принаймні 48 годин після очищення симптомів див.
Make sure you and your child wash your hands regularly while your child is ill and keep them away from school or nursery until at least 48 hours after their symptoms have cleared.

До цього дня літні зливи вимивають з тутешньої землі уламки грецьких амфор, почорнілі монетки, глиняні турецькі і козацькі люльки, інші релікти старовини, які допомагають крок за кроком відтворювати історію Ніколаева.
To this day summer downpours wash away splinters of the Greek amphoras, the turned black coins, clay Turkish and Cossack tubes, other relicts of an antiquity which help to recreate history of Nikolaev step by step from the local earth.

Вода також має унікальну здатність розчиняти інші речовини й вимивати їх.
Water also has an exclusive ability to dissolve other substances and wash out them.

Недоліки методу: промивання мильним розчином може нашкодити кореневищам рослин і вимивати грунт.
Limitations: washing with soap can harm rhizomes of plants and soil wash.

Проста річ полягає в тому, що Муладґару треба вимивати і тримати в чистоті.
Simple thing that Mooladhara must be cleaned and washed.

Невірно, що дистильована вода вимиває органічні речовини з організму.
It is not true that distilled water leaches organic substances from the body.

Музика вимиває геть з душі пил повсякденного життя».
Music washes away the dust of every day life.'.

Вимиває з пульпи.
Remains Of Pulp.

Музика вимиває геть з душі пил повсякденного життя».
Music washes away the dust of everyday life.".

Навіть ваш мозок вимиває токсини під час сну.
The brain cleans out toxins during sleep.

Музика вимиває геть з душі пилюку повсякденного життя.
Music washes away the dust of every day life.