Що таке WERE WASHED Українською - Українська переклад

• промивали
• були промиті
• змило
• мили

Приклади вживання Were washed Англійська мовою та їх переклад на Українською

What were washed our ancestors?
Чим харчувалися наші предки?

Do you remember when was the last time Your House curtains were washed?
Чи згадаєте ви, коли в вашому будинку в останнє промивали водопровідні мережі?

All found artifacts were washed and fixed in the photo.
Всі знайдені артефакти омивалися та фіксувалися на фото.

In Naples, strong waves destroyed the western end of the Naples Pier where several boats were washed ashore.
У Неаполі сильні хвилі зруйнували західний кінець Неапольської пристані, де на березі були промиті кілька човнів.

The gravestones were washed, rubbish was removed, and greenery was trimmed.
Надгробки були вимиті, сміття було прибрано, а трава підстрижена.

A Vatican spokesman said two of the 12 whose feet were washed were Muslim inmates.
Речник Ватикану також зазначив, що двоє з 12, чиї ноги були омиті, є мусульманами.

The injured were washed the place of the burn with lemon juice and recommended not to swim in the sea yet.
Постраждалим промивали місце опіку соком лимона і рекомендували поки не купатися в морі.

Vitaliy Shabunin reported that he went to the enlistment office on registration after the hospital, where his eyes were washed.
Віталій Шабунін повідомляє, що після лікарні, де йому промили очі, він поїхав у військкомат за пропискою.

The insoluble proteins were washed twice with the 10 mM potassium phosphate buffer pH 7, 1 mM EDTA and stored at- 20°C.
Нерозчинні білки двічі промивають 10мМ буферу фосфату калію, рН 7, 1мМ EDTA і зберігають при-20 ° С.

The pesticide residues remained on fruits and vegetables even after they were washed and, in some cases, peeled.
Залишки пестицидів залишалися на фруктах і овочах, навіть після того, як вони були промиті і, в деяких випадках, очищені.

It is believed that they were washed into the lake during a warming event that occurred about 120,000 years ago.
Вважається, що вони були змиті в озеро під час потепління, що сталося приблизно 120 000 років тому.

Pesticides persisted on fruits and vegetables tested by USDA, even when they were washed and, in some cases, peeled.
Залишки пестицидів залишалися на фруктах і овочах, навіть після того, як вони були промиті і, в деяких випадках, очищені.

Between four and eight million tons were washed into the ocean, with one to two million tons still floating on the surface.
Від чотирьох до восьми мільйонів тонн змило в океан, і до двох мільйонів тонн сміття досі плавають на поверхні.

In November 2016, the mosaic panels, which are located in the underground passages, were washed and cleaned by volunteers from among the citizens.
У листопаді 2016 року мозаїчні панно, які розташовані в підземних переходах, були помиті і почищені добровольцями з числа городян.

The corpses were washed, which explains the lack of blood, as well as being transported in a frozen state, which explains the torn tongue from one of the skiers.
Трупи були обмиті, чим пояснюється відсутність крові, а також піддавалися транспортуванню в замороженому стані, чим пояснюється вирваний язик в однієї з лижниць.

For this roasted grain milled, then the insolubles were washed with hot water, cooled residue, filtered and dried.
Для цього обсмажене зерно перемелюють, потім вимивають нерозчинні речовини за допомогою гарячої води, залишок охолоджують, фільтрують і сушать.

The pellets were washed and sonicated for 5 min with a further 0.5 mL of LB2 and centrifuged at 12,000 g for another 20 min, and the resulting two fractions of supernatant were collected.
Гранули промивають та обробляють ультразвуком протягом 5 хв додатковою 0, 5 мл LB2 та центрифугують при 12000 г протягом ще 20 хвилин, і одержують дві фракції супернатанту.

For example, the kilometers of ground were taken down, the houses and transport vehicles were washed, radioactive technical equipment was buried, homeless animals were hunted, the participants of the liquidation works were provided with food.
Наприклад, зносили кілометрами землю, мили будинки і транспортні засоби, закопували радіоактивну техніку, полювали на бездомних домашніх тварин, займалися приготуванням їжі для забезпечення харчування учасників ліквідаційних робіт у зоні і т.

In the days when bottles were washed and re-used, drinks manufacturers paid for the return of their(proprietary) containers, but with the advent of single-use containers great savings were possible, leaving their disposal as the consumer's responsibility.
В часи, коли пляшки мили та використовували повторно, виробники напоїв платили за повернення їх(власних) контейнерів, але з появою одноразової упаковки для них стала можлива велика економія, адже питання утилізації перейшло до споживача.

For a long time, the crevices between the rocks were washed by rainwater and blown by strong winds- this formed such bizarre shapes.
Довгий час ущелини між скелями вимивалися дощовою водою і обдувались сильними вітрами- це і сформувало настільки химерні форми.

But Paul tells them that, upon salvation,“You were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God”(1 Corinthians 6:9- 11).
Але Павло говорить їм, що після спасіння«ви обмилися, ви освятилися, ви виправдалися Ім'ям Господа Ісуса Христа і Духом нашого Бога»(1 Коринтянам 6:9- 11).

Once the process was finished, particles were gathered by centrifuging and were washed repeatedly with water then either dried for characterization or kept dispersed in water or organic solvents.[Chen 2009, p.217].
Після завершення процесу частинки збирали центрифугуванням і кілька разів промивали водою, потім або сушили для характеристики, або зберігали диспергу у воді або органічних розчинниках.[Чен 2009, с.217].

Thereafter, the entire system is washed in the circulation mode, about 10-15 minutes.
Після цього всю систему промивають в режимі циркуляції близько 10-15 хвилин.

Raisins are washed in warm water and added to the end of cooking zirvak.
Ізюм промивають в теплій воді і додають в зірвак в кінці варіння.

Parishioners were washing the floors, walls and vaults belili, installed temporary iconostasis.
Парафіяни мили підлоги, білили стіни і склепіння, встановлювали тимчасовий іконостас.

The wound is washed and disinfected with an antiseptic solution.
Рану промивають, знезаражують антисептичним розчином.

For seriously ill starch is washed from bran diabetes.
Для важко хворих на діабет з висівок крохмаль вимивають.

It is washed in a special apparatus.
Її промивають в спеціальному апараті.

The trash is washed thoroughly and dried.
Відро для сміття ретельно вимивають і просушують.