Що таке МИЛИ Англійською - Англійська переклад

• washed

Приклади вживання Мили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фрукти ретельно мили, а сильну спеку намагалися пересиджувати в номері».
Fruits carefully wash, and the intense heat trying to outstay in the room".

У чистий четвер у будинку робили прибирання, мили вікна, викидали всі непотрібні речі.
On a clean Thursday the house was cleaned, washed windows, threw away all unnecessary things.

Парафіяни мили підлоги, білили стіни і склепіння, встановлювали тимчасовий іконостас.
Parishioners were washing the floors, walls and vaults belili, installed temporary iconostasis.

Недарма ж наші бабусі-дідусі мили голову у відварах лопуха, кропиви та інших травах.
No wonder our grandmothers, grandfathers washed his head in broth burdock, nettle and other herbs.

Потім ми їх мили, обрізували, склеювали, а тоді малювали на них, створюючи гігантську картину.
And we washed them, we cut them up, we glued them together, and we began to draw on them, creating a huge canvas.

Доктори також рекомендують, щоб пацієнти регулярно мили свої волосся як частина догляду за шкірою вугрів.
Doctors also recommend that patients regularly shampoo their hair as part of acne skin care.

Якщо раніше посуду частіше мили вручну, то сьогодні для цього встановлюють спеціальні апарати або ванни.
Whereas previously most dishes washed by hand, today for this set special devices or bath.

За роки роботи у цій галузі, я навіть чула історії, де дівчата їли та мили свій посуд окремо.
During my years of work in this field, I have even come across stories where girls have to eat and wash their dishes separately.

Якщо ви в змозі отримати японські мили руки, це може тільки додати до справжності вашого творіння.
If you're able to obtain Japanese hand soaps, this can only add to the authenticity of your creation.

У місто наїхало багато злих облич, на вулицях і в установах частіше стали лунати російські матюки, а простакуваті російські матрони, жінки офіцерів, мили яблука в унітазах і дивувалися, як воно гарно миє.
In the city ran much evil faces on the streets and in institutions started to make Russian curses, and Russian rustic matron, women officers, washed apples in the toilet and wondered how well it washes.

И если я правильно перевел километры в мили, этот гаденыш может развивать скорость до 800 миль в час.ок.
And if I have done the conversion from kilometers correctly, that sucker can go 800 miles an hour.

Навіть якщо ваші вікна не мили роками, ми можемо зробити їх такими чистими, що ви навіть не згадаєте, якими брудними вони були.
Even if your windows haven't been washed in years, we can make them so squeaky-clean, you won't even remember how dirty they have been..

Припустимо, що ви змогли дістатися до своїх сонячних батарей- вимийте поверхню сонячних батарей так само, як ви б мили свій автомобіль- теплою водою і мильним розчином для миття посуду, щоб видалити накопичення бруду і кіптяви.
Assuming you can reach your solar planels- clean the surface of a solar panel much like you would clean your car-- with warm water and dishwashing soap to remove any accumulation of dirt and grime.

На одній кухні була стеля, яку студенти мили На одній кухні була стеля, яку добровольці-студенти мили кожне десятиліття або на зразок того.
That co-op had a kitchen with a ceiling that had been cleaned by student volunteers probably every decade or so.

В часи, коли пляшки мили та використовували повторно, виробники напоїв платили за повернення їх(власних) контейнерів, але з появою одноразової упаковки для них стала можлива велика економія, адже питання утилізації перейшло до споживача.
In the days when bottles were washed and re-used, drinks manufacturers paid for the return of their(proprietary) containers, but with the advent of single-use containers great savings were possible, leaving their disposal as the consumer's responsibility.

Всі, хто брав участь у дослідженні, мили руки перед випробуванням засобами різного типу, а потім робили відбитки на спеціальному хроматографічному папері.
All of those taking part washed their hands before the test in a variety of ways, and then samples were collected on the prepared chromatography paper.

Наприклад, зносили кілометрами землю, мили будинки і транспортні засоби, закопували радіоактивну техніку, полювали на бездомних домашніх тварин, займалися приготуванням їжі для забезпечення харчування учасників ліквідаційних робіт у зоні і т.
For example, the kilometers of ground were taken down, the houses and transport vehicles were washed, radioactive technical equipment was buried, homeless animals were hunted, the participants of the liquidation works were provided with food.

Ми миємо айва, знімаємо шкіру, розрізаємо їх навпіл.
We wash the quinces, we remove the skin, we cut them in half.

О, яка мила чайна вечірка!
Oh, what a lovely tea party!

Тепер ви миєте в гріполіс грати онлайн.
Now you wash gripolis to play online.

Порада: мийте м'ясо в холодній воді, в гарячій воно втратить соковитість.
Tip: Wash the meat in cold water, hot it will lose juiciness.

Досить мила дама, насправді.
Pretty nice lady, actually.

Боби миють і залишають розмокати в воді від 12 до 20 годин.
The beans are washed and soaked in water for 12 to 20 hours.

Часто мийте руки і поверхні, щоб уникнути поширення бактерій.
Wash hands and surfaces often to avoid the spread of bacteria.

Миє часто руки;
Wash the hands frequently;

Вона мила дівчинка.
She is a nice girl.

Новий перукар стриже ваше волосся, миє їх, але на цьому послуга закінчується.
They wash your hair and cut it, but that's all of it.

Чим частіше миють пофарбовані стелі, тим краще зберігається їх привабливий зовнішній вигляд.
The more often painted ceilings are washed, the better is their attractive appearance.

Розсувну систему легко мити, відкривати і закривати без зусиль.
Sliding system is easy to clean, open and close without effort.