Приклади вживання Вимикаю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іноді я вимикаю телефон.
Я заходжу сюди і я вимикаю телефон.
I enter here and I switch off my mobile phone.Іноді я вимикаю телефон.
I frequently turn off my phone.Вимикаю струм, бо на підлозі- вода.
Turn off the power, as there's water on the floor.Іноді я вимикаю телефон.
Sometimes I switch off my phone.Вимикаю світло, коли в ньому немає потреби.
I turn off lights when they are not required.Іноді я вимикаю телефон.
I occasionally turn off my phone.Коли я вимикаю і заряджаю його, потрібно весь день.
When I am turning off and charging it, takes all day.А рівно за годину до того, як лягти спати, вимикаю всі гаджети.
And then at least an hour before bed I turn off all devices.І в результаті я вимикаю радіо і вмикаю якийсь компакт-диск свій.
So then I turn off the radio and open my notebook.Я вимикаю вікна захисника, але тепер я не можу активувати його ще раз, чи можете ви мені підказати?
Останнім часом я постійно вимикаю свій компютер перед тим, як лягти спати.
I always turn off my computer before going to sleep.Коли я вимикаю Google підбадьорить самі в довірі маршрутизатора.
When I turn off Google. cheers samy In the Router Thank You.Коли очі починають сльозитися, я вимикаю світло і сплю до четвертої ранку- це мій біологічний годинник.
When one of my eyes begins to water I turn out the light and I am Я вимикаю один з них таким чином, що в той момент, коли інтегровані периферійні пристрої в BIOS.
Я не маю при собі годинника. Я вимикаю комп'ютер, так що не чую, як приходить пошта, і просто підлаштовуюсь під його ритм, і ми читаємо.
I don't wear a watch. I switch off my computer, so I can't hear the email pinging into the basket, and I just slow down to his pace and we read.Я вимикаю комп'ютер, так що не чую, як приходить пошта, і просто підлаштовуюсь під його ритм, і ми читаємо.
I switch off my computer, so I can't hear the email pinging into the basket, and I just slow down to his pace and we read.Коли я не можу вирішити проблему, я вимикаю комп'ютер, гуляю і очищую розум, і коли я повертаюсь, то в мене вже зовсім інше бачення речей. Я думаю, це один з найважливіших факторів при створенні інноваційної культури.
If I can't solve a problem, let me turn off my computer, take a walk, clear my mind and when I come back, I have a whole new perspective on things and for me that's the core of creating an innovative culture.Я вимикаю вікна захисника, але тепер, коли я хочу повернути його назад, він не працює, як я можу це зробити, як це було?
I disable the windows defender but now when I want to turn it back on it does not work, how do I put it back as it was?Я вимикаю брандмауер, який я встановив, щоб дозволити доступ до інтернет-відео, але мені ніколи не з'являється таке саме повідомлення….
I disable the firewall I have set to allow for internet video access but nothing the same message always appears to me….Вимикаємо плиту і залишаємо на деякий час гарячі бутерброди сковороді.
Turn off the plate and leave for a while hot sandwiches frying pan.Вимикаємо вогонь і викладаємо гриби з цибулею в окремий посуд.
Turn off the fire and spread mushrooms with onions in a separate bowl.Вмикає чи вимикає використання GetText для генерування файлів перекладу.
Enables or disables the use of GetText to generate translation files.Вимикайте непотрібні світильники.
Turn out unnecessary lights.Наші думки здатні буквально вимикати і включати активність певних генів.
Our thoughts can literally turn off and on the activity of certain genes.Ця опція вимикає можливість завантажувати існуючі переклади для файлів XML, коли увімкнена.
This option disables the possibility to upload existing translations for XML files when enabled.Вмикає чи вимикає ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНУ підтримку Ogg/Theora для DCC-відео.
Enables or disables EXPERIMENTAL Ogg/Theora Support for dcc video.Вимикайте світло, кінопригода починається!
Turn out the lights, the movie is starting!SAP вимикає звукові ефекти.
SAP turn off sound effects.Вимикай світло.
Turn out the lights.
