Що таке ВИМКНУЛА Англійською - Англійська переклад

• turned off
• disabled

Приклади вживання Вимкнула Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вимкнула лампу.
I turned off the lamp.

Я хочу, щоб ти вимкнула радіо.
I want you to turn off the radio.

Я вимкнула радіо.
I turned off the radio.

Після цього Сироїд вимкнула його мікрофон.
Then Espada took his microphone off.

Я вимкнула двигун.
I turned off the motor.

Сонце зійшло, тому я вимкнула світло.
The sun having risen, I turned off the light.

Вона вимкнула радіо.
She turned off the radio.

Я вимкнула комп'ютер.
I turned off the computer.

Вона вимкнула світло.
She turned off the lights.

Nc+ вимкнула копії SD каналів TVN.
Nc+ SD channels turned off copies of TVN.

Я зачинилась у своїй спальні й вимкнула світло.
I sit down in my room and I turned off the lights.

Вона вимкнула комп'ютер.
She turned off the computer.

Для запобігання будь-яких можливих пошкоджень автоматика вимкнула камеру.
To prevent any possible damage, the automation turned off the camera.

Tweeter вимкнула можливість публікацій через SMS.
Twitter disabled the ability to post tweets via SMS.

Влада Демократичної Республіки Конго вимкнула інтернет після завершення голосування на президентських виборах.
DR Congo shuts down internet after presidential vote.

Я вимкнула смартфон, відмітила в календарі:"День на пляжі з доньками".
I turned off my cell phone, put in the calendar,"Day at the beach with the girls.".

Компанія M7 Group, оператор чехо-словацької супутникової платформи Skylink, вимкнула оригінальні програмні позиції провідних чеських SD програм.
Компания M7 Group, the operator of the Czech and Slovak satellite platform Skylink, turn off the original programmed position of the leading Czech SD programs.

Припаркувалася, вимкнула магнітолу, вийшла, залишила авто з острахом викрадення(але цього не сталося по всій видимості) і пішла на якісь пошуки.
Parked, he turned off the tape recorder, left, left cars with fear of theft(but it did not appear), and went on some kind of quest.

Вона записала відео, в якому подякувала шанувальникам за турботу і розповіла, що, виїхавши від своєї подруги в суботу, вимкнула телефон і навіть не подумала, що її почнуть шукати.
She recorded a video in which he thanked fans for their concern and told that, fleeing from his girlfriend on Saturday, turned off the phone and didn't even think that it will look.

Однак Геращенко вимкнула мікрофон, тому зі слів Купрія можна було лише почути, що"президент Порошенко сфальшує вибори через ЦВК".
However, Herashchenko turned off the microphone, so Kupriy only managed to say that“President Poroshenko falsifies the elections through the CEC.”.

У відповідь Північна Корея вислала інспекторів МАГАТЕ, вимкнула обладнання МАГАТЕ, а з 10 січня 2003 року оголосила, що припиняє призупинення його попереднього повідомлення про вихід з ДНЯЗ.
In response, North Korea expelled IAEA inspectors, disabled IAEA equipment, and, on 10 January 2003, announced that it was ending the suspension of its previous NPT withdrawal notification.

M7 Group вимкнула tp на 9E, TVT International на іншій частотіЛюксембурзька компанія M7 Group закінчила роботу на одному з транспондерів на супутнику Eutelsat 9B в позиції 9(E).
M7 Group turned off the tp at 9E, TVT International on a different frequencyThe Luxembourg company M7 Group has finished work on one of the transponders on the Eutelsat 9B in the position 9(E).

Подібним чином, кілька тижнів тому фактична влада в Криму різко і жорстоко вимкнула майже всі українські телеканали і замінили їх каналами, що походять з Російської Федерації.
In a similar development, de facto authorities in Crimea several weeks ago abruptly and brutally switched off almost all Ukrainian television channels and replaced them with channels originating from the Russian Federation.

Супутникова Plustelka тимчасово вимкнула CT2Друга програма Чеського телебачення(СТ) тимчасово недоступна для абонентів супутникової платформи Plustelka.
Satellite Plustelka temporarily turned off CT2The second program of the Czech television(ST) unavailable for subscribers of the satellite platform Plustelka.

На далекому північно-східному краю Карибського басейну влада на островах Антигуа і Барбуда вимкнула електроенергію і закликала мешканців перейти в сховища, коли на початку середи, 6 вересня, ураган вперше торкнувся берегів.
At the far north-eastern edge of the Caribbean, authorities on the Leeward Islands of Antigua and Barbuda cut power and urged residents to shelter indoors as they braced for Hurricane Irma's first contact with land early on Wednesday.

У липні 2019 року Apple тимчасово вимкнула функцію рації з усіх годинників Apple після виявлення вразливості, яка дозволила користувачеві слухати iPhone іншої людини без згоди[1].
In July 2019, Apple temporarily disabled the Walkie-Talkie feature from all Apple Watches after a vulnerability was discovered which allowed a user to listen to another person's iPhone without consent.[3].

Вуличні вогні було вимкнено, трамваї і поїзди зупинено, а радіопередачі припинено.
Street lights were turned off, trams and trains were stopped and radio transmissions ended.

Том вимкнув музику.
Tom turned off the music.

Том вимкнув все світло в будинку.
Tom turned off every light in his house.

Я вимкнув хвилин PC 5 після того, як я запалив вона працювала відмінно.
I turned off the PC 5 minutes after I lit it worked perfectly.