Що таке ВИМКНУТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• disable it
• turn it off
• deactivate it

Приклади вживання Вимкнути її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо так, то спробуйте вимкнути її.
If you are, try disabling it.

Ви можете натиснути ці посилання, щоб очистити історію або вимкнути її.
You can click these links to clear your history or disable it.

Dynamic DNS: Задіяти функцію DDNS або вимкнути її..
Tap HDR to turn the function on or off.

Батькам слід вимкнути її, перестати за неї платити і взагалі заблокувати.
Parents should turn it off, stop paying for it and block it..

Чи може одна кнопка 51 на диску Windows Server 2008 R2 у верхній частині вимкнути її?
Could one Event Id 51 Disk Windows Server 2008 R2 button on the top shut it down?

Ті, кому не подобається ця анімація, можуть вимкнути її у налаштуваннях засобу перегляду книг.
For those of you that dont like it, it can be turned off in the viewer preferences.

Деякі моделі можуть навіть мати одну кнопку, щоб увімкнути/ вимкнути її та включити WPS.
Some models may even have one button to turn it on/off and enable WPS.

Якщо вас не цікавлять новини програми, ви можете вимкнути її в контекстному меню в розділі"Параметри".
If you are not interested in program news, you can turn it off in the context menu under"Options".

Якщо Ви більше не хочете, щоб ми відстежували та використовували цю інформацію, Ви можете вимкнути її на рівні пристрою.
If you no longer wish to allow us to track or use this information, you may turn it off at the device level.

Ви можете натиснути ці посилання, щоб очистити історію або вимкнути її. Оголошення від TrafficFactory.
You can click these links to clear your history or disable it. Ads by TrafficFactory.

Чудова річ у музиці полягає в тому, що якщо вона не відповідає вашим вухам, ви можете або вимкнути її, або піти.
The great thing about music, is that if it's discordant to your ears, you can either turn it off or walk away.

Ви навіть можете призначити його міткою та ввімкнути або вимкнути її в будь-який час, щоб зберегти поштову скриньку в порядку.
You can even assign it a label and enable or disable it at any time to keep your inbox tidy.

Позначення цього пункту заборонить виконання синхронізації\ tу разі блокування екрана. Таким чином можна запобігти\ tвикраденню ваших даних сторонніми особами, які мають\ tфізичний доступ до пристрою Pilot, з' єднаного з вашимкомп' ютером.\ tЦя можливість не працює зі зберігачами екрана, відмінними від написаних для KDE,\ tотже, вам слід вимкнути її у інших середовищах.
Turning this option on prevents syncing\twhen the screen is locked. This is a security measure\tto prevent people from stealing your data through physical\taccess to a Pilot device link to your machine.\tIt does not work with screensavers other than KDE, though,\tso you will need to turn it off for other environments.

Ви можете натиснути ці посилання, щоб очистити історію або вимкнути її. Оголошення від TrafficFactory. Переглянути низький рівень якості.
You can click these links to clear your history or disable it. Ads by TrafficFactory. View Low Qual.

Якщо ви скористаєтеся пунктом меню Перегляд Повноекранний режим, програма покаже фотографію у повноекранному режимі. Повернутися до звичайного режиму перегляду можна натисканням клавіші Esc;. Типово, панель інструментів буде показано і у повноекранному режимі. Якщо ви бажаєте, щоб панель інструментів не було показано, ви можете вимкнути її показ за допомогою діалогового вікна налаштування& digikam;, доступ до якого можна отримати у основному вікні& digikam;, див. розділ Налаштування редактора зображень.
View Full Screen Mode will display the photograph using the full screen mode. You can move back to the normal view by pressing the Esc; key. By default the toolbar is still displayed even in Full Screen Mode. If you would prefer that the toolbar is not displayed you can turn it off in the Configure& digikam; dialog accessed from the main& digikam; window, see the Setup Image Editor Section.

Однак, якщо Ви все ще не хочете використовувати функцію ремаркетингу Google, Ви завжди можете вимкнути її, зробивши відповідні налаштування за адресою WEB.
However, if you still do not want Google's Remarketing feature, you can always disable it by making the appropriate settings at WEB.

Однак, якщо Ви все ще не хочете використовувати функцію ремаркетингу Google, Ви завжди можете вимкнути її, зробивши відповідні налаштування за адресою WEB.
However, if you do not wish to use Google's remarketing function, you can always deactivate it by making the appropriate settings at WEB.

Гаразд, хлопці, вимкніть її.
All right, guys, shut her down.

Наскільки я можу пригадати, я включив функцію автопілот, але потім вимкнув її, натиснувши на педаль газу.
As far As I can remember, I have activated the autopilot, but then turned it off by pressing on the gas pedal.

Якщо ви цього не зробили або вимкнули її пізніше, ви можете перезапустити її зайшовши до папки встановлення PowerArchiver та подвійно-натиснувши на PASTARTER. EXE.
If you have not done so then, or have disabled it later on, you can restart it by going to your PowerArchiver installation folder and double-clicking on PASTARTER. EXE.

Щоб машина не вийшла з ладу, її необхідно оберегти захисним автоматом(16А), який вимкне її автоматично при досягненні потужності до 3, 6 кВт.
In order to prevent the dishwasher from breaking, it must be protected by a circuit breaker automatic switch(16А), which will automatically turn it off when a power output reaches 3.6 kW.

Ні, можеш її вимкнути.
No, you can turn it off.

Її неможливо вимкнути.
It cannot be shut off.

Досить її вимкнути і включити кнопкою на пульті.
Suffice it off and on button on the remote.

У більшості випадків її краще вимкнути.
In most cases it is best to glue it down.

Спробуйте тимчасово її вимкнути і подивіться, чи це допоможе вирішити проблему.
Try temporarily disabling it and see if it does the trick.

Якщо побачите якусь програму, яку ви не встановлювали, то вимкніть її.
If you find any program that you didn't install, uninstall it.

Якщо ви забули на плиті готується обід і не вимкнули її, не варто хвилюватися.
If you forgot on the stove preparing dinner and do not turn it off, do not worry.