Приклади вживання Вимкнути їх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви можете вимкнути їх, але не через нас.
You can turn them off, but not through us.Якщо ви не бажаєте розділяти деякі з робочих аркушів, ви можете вимкнути їх;
If you don't want to split some of the worksheets, you can uncheck them;They can't shut their brain off.Спробуй вимкнути їх або повністю деінсталювати, щоб символи почали відображатися.
Try turning them off or deinstall Ви можете дізнатися більше про те, які файли cookie ми використовуємо, або вимкнути їх у налаштуваннях.
You can learn more about which cookies we use or turn them off in the.Власників Galaxy Note 7 просять вимкнути їх і більше не використовувати.
The company is alsotelling owners of the Galaxy Note 7 to turn them off and stop using Ви можете дізнатися більше про те, які куки, які ми використовуємо або вимкнути їх в settings.
You can find out more about which cookies we are using or switch them off in settings.Якщо не позначено, студент може вимкнути їх за допомогою пункту меню Аналіз/ Усунення несправностей.
Таким чином, наступного разу, коли ви отримаєте повідомлення Facebook Live,ви можете просто вимкнути їх.
So, the next time you get that Facebook Live notification,you can simply turn them off.Камера і мікрофон активувались самі по собі, і жодні спроби вимкнути їх не увінчались успіхом.
The camera and microphone activate themselves, and try and remain on regardless of attempts to turn them off.Хоча може бути спокуса видалити їх або вимкнути їх, це попередить вашого зловмисника, що ви на нього.
While it may be tempting to remove У цьому випадку, якщо вам не подобається ця людина, просто натиснути кнопку і вимкнути їх веб-камеру.
In this case, if you do not like that person, just click the button and disable their webcam.Якщо ви хочете заборонити використання файлів cookie, ви можете вимкнути їх у параметрах налаштування свого браузера.
If you do not wish to allow the use of cookies, you can disable them through your browser settings.Окремі користувачі можуть вимкнути їх, вибравши відповідний параметр Skype для бізнесу або Lync на мобільному пристрої.
Individual users can turn them off by choosing the appropriate Skype for Business or Lync option on their mobile device.Якщо ви налаштувати звуки для якогось з ваших підсвічувань, ви можете вимкнути їх: зніміть позначку з цього пункту.
If you have configured sounds for any Ці персоналізовані результати бачите лише ви,і ви можете налаштувати свій обліковий запис, щоб вимкнути їх у будь-який час.
These personalized results are only visible Тепер Smart Remote можна відключити телевізор, паузамедіа-плеєр,або навіть вимкнути їх, Все, що коли телефон дзвонить.
Smart Remote can now mute your TV, pause your media player,or even switch them off, all of that when your phone rings.Що стосується комп'ютерів, навіть відпускання їх спати може зарядити пристойну кількість енергії,тому вам слід повністю вимкнути їх.
In the case of computers, even letting Спробуйте ставити кілька будильників, можливо, деякі з них можна навіть розмістити в метрі від ліжка,щоб вам довелося встати і вимкнути їх.
Try setting multiple alarms, and maybe even place one of them a few feet away from your bed,so you have to get up and turn it off.Отже, якщо ви вже готуєтесь спати і пам'ятаєте, що забули вимкнути кухонні ліхтарі,вам не доведеться знову спускатися, а лише вимкнути їх.
So, if you're already getting ready Зменшіть гучність радіо чи телевізора або зовсім вимкніть їх.
Lower the volume of the TV or radio or turn them off.Виходячи з дому, вимкніть їх.
So when you leave the room, shut them off.Ви можете відмовитися від використання файлів cookie вимкнувши їх в налаштуваннях браузера.
You can choose not to use cookies by disabling them in your browser settings.Якщо ні, вимкніть їх, і вони перестануть«з'їдати» вашу оперативну пам'ять і заряд батареї.
If not, turn them off and they will not«eat» your RAM and battery.Тому, якщо вам не так важливі такі процеси(за винятком антивіруса), вимкніть їх в автозавантаженні.
Therefore, if you are not so important such processes except antivirus, disable them in startup.Щоб не отримувати файли cookie з нашого веб-сайту,ви можете відмовитися від файлів"cookie", вимкнувши їх у браузері.
In order not to receive cookies from our website,you can opt out of cookies by disabling them in your browser.Ви можете у будь-який час відмовитися від отримання цих повідомлень, вимкнувши їх на рівні пристрою через налаштування.
You may at any time opt out from receiving these types of communications by turning them off at the device level through your settings.Щоб дані залишались, коли пристрій вимкнено, вони мусять бути передані до довгострокового сховища, яке розділене на три головні типи.
For data to remain once the device is turned off, it must Перш ніж ви проклинаєте прокльони свого Інтернет-провайдера,дайте швидкий скидання модему та маршрутизатора(тобто вимкніть їх і знову ввімкніть) і подивіться, чи це допомагає.
Prior to you go cursing your net provider,give your modem and router a quick reset(that is, turn them off and on once more) and see if that helps.Перш ніж ви проклинаєте прокльони свого Інтернет-провайдера,дайте швидкий скидання модему та маршрутизатора(тобто вимкніть їх і знову ввімкніть) і подивіться, чи це допомагає.
Before you go cursing your internet provider,give your modem and router a quick reset(that is, turn them off and on again) and see if that helps.
