Що таке ВИМІРЮВАННЯ РІВНЯ Англійською - Англійська переклад

• level measurement
• measuring the level
• to measure the degree

Приклади вживання Вимірювання рівня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимірювання рівня заповнення.
Hopper level measurement.

Безперервне вимірювання рівня.
Continuous level measurement.

Велика кількість методів вимірювання рівня;
A lot of methods for measuring the level;

Вимірювання рівня рідин і сипучих матеріалів.
Measuring the level of liquids and bulk materials.

Лічильник гейгера і інші прилади для вимірювання рівня радіації.
Geiger counter and other devices for measuring the level of radiation.

Вимірювання рівня довіри до керівників усіх ланок.
Measuring the level of trust to managers of all units.

Ємнісний датчик вимірювання рівня палива в баку з цифровим інтерфейсом.
Capacitive sensor measuring the level of fuel in the tank with digital interface.

Найбільш простим і зручним способом вимірювання рівня цього гормону в крові є тест сечі.
The simplest and most convenient way to measure the levels of this hormone in blood is a urine test.

Міністерство охорони навколишнього середовища Китаю відповідає за вимірювання рівня забруднення повітря в країні.
China's Ministry of Environmental Protection(MEP) is responsible for measuring the level of air pollution in China.

Вона також складається з вежі для вимірювання рівня води, мостів, гребель, млинів, басейнів та фонтанів.[1][3].
It also consists of a tower for water level measurement, along with bridges, dams, mills, and basins.[1][3].

Винахід відноситься до вимірювальної техніки і може бути використано для вимірювання рівня рідин, переважно в резервуарах.
The invention relates to measuring technique and can be used for level measurement of liquids, mainly in tanks.

Вимірювання рівня нафтопродуктів, підтоварної води, температури і щільності нафтопродуктів в горизонтальних резервуарах;
Measuring of the level of oil, bottom water, temperature and density of fuel products in horizontal tanks;

Сорок два показники використовуються для побудови сумарного індексу і вимірювання рівня економічної свободи в п'яти широких категоріях.
Used to construct a summary index and to measure the degree of economic freedom in five broad areas.

Вимірювання рівня в байпасних трубках успішно проводиться за допомогою рефлексних або радарних рівнемірів в спеціальному виконанні.
Level measurement in bypass tubes is carried out by means of reflex or radar level sensors of special execution.

Великі резервуари для зберігання нафтопродуктів iз-за великої площі поверхні рідини вимагають вимірювання рівня з максимальною точністю.
Large storage tanks for oil products due to large surface area of liquid require the most precision level measurement.

Сорок два показники використовуються для побудови сумарного індексу і вимірювання рівня економічної свободи в п'яти широких категоріях.
Forty-two variables are used to construct a summary index and to measure the degree of economic freedom in five broad areas.

Мабуть, Ви скажете, що це середньозважений показник, або захочете виміряти його певним чином вимірювання рівня цін в економіці.
Maybe you're saying it's a weighted average or however you want to measure it, some way of measuring the level of prices and economy.

Датчик Epsilon призначений для точного(похибка<1%) вимірювання рівня палива в резервуарах і баках транспортних засобів.
EPSILON ES Fuel level sensor is designed for precision(with accuracy<1%) measuring the level of fuel in reservoirs and vehicle fuel tanks.

Завдання визначення рівня має два принципово різних рішення- безперервне вимірювання рівня та сигналізація рівня..
The objective of the level determining has two fundamentally different solutions- continuous level measurement and level detection.

Прилад testo 816-1 ідеально підходить для вимірювання рівня шуму на робочих місцях в промислових, виробничих та житлових приміщеннях, а також у громадських місцях.
The testo 816-1 is ideal for sound level measurements at workplaces, in industrial and production halls, and in public places.

Радарний рівнемір VEGAPULS 63 розроблений спеціально для безперервного вимірювання рівня агресивних рідин і гігієнічних застосувань.
VEGAPULS 63 radar level sensor is designed specifically for continuous level measurement of aggressive liquids and hygienic applications.

Ви можете придбати Безперервне вимірювання рівня в наявності або під замовлення в наших представництвах у містах- Київ, Миколаїв і в головному офісі в Харкові.
You can buy Continuous level measurement in stock or by special order at our offices in the cities- Kiev, Nikolaev and the main office in Kharkiv.

Вона дозволяє визначати приблизні координати знаходження GSM-пристрою за допомогою вимірювання рівня радіо-сигналу від кількох найближчих GSM-станцій.
It allows you to determine the approximate coordinates of finding a GSM device by measuring the level of radio signal from several nearby GSM stations.

Люди, схильні до гіпоглікемії, повинні регулярно проводити вимірювання рівня глюкози в крові, а також пам'ятати і уникати того, що може викликати цей стан.
People suffering from hypoglycemia, shall regularly measure the level of glucose in the blood, and also to remember and to avoid what can cause this condition.

Через п'ятдесят років шведський молекулярний біолог Джонас Фрісен вивчав оновлення тканин тіла шляхом вимірювання рівня радіоактивного матеріалу- вуглецю-14.
More than five decades later, Swedish molecular biologist Dr. Jonas Frisen studied body tissue renewal by measuring levels of a radioactive material called carbon-14.

Вимірювання рівня вугілля і руди в підземних резервуарах вимагає особливої міцності обладнання та відповідності спеціальним дозволам на застосування в підземних виробках.
Coal and ore level measurement in underground tanks requires special equipment durability and compliance with specfic permits for application in underground mines.

Фірма VEGA представила на ринку новий радарний рівнемір VEGAPULS 69 для вимірювання рівня сипучих речовин, який відрізняється рядом дуже перспективних технічних інновацій.
VEGA company introduced to the market a new radar sensor VEGAPULS 69 for continuous level measurement of bulk solids, which has a number of very promising technical innovations.

Вимірювання рівня в ємностях для зберігання зрідженого хлору здійснюється радарними рівнемірами з антенними системами без порожнин, захищеними стійким до хлору матеріалом PTFE.
Level measurement in storage tanks of liquid chlorine is executed by means of radar level sensors equipped with antenna systems without cavities resistant to chlorine-protected material PTFE.

Доповідь висвітлює як міжнародний досвід вимірювання рівня людського розвитку, так і вітчизняний методичний доробок щодо оцінки людського розвитку у регіонах України.
The report reviews both international experience in measuring the level of human development and national developments in methodology of assessing human development in the regions of Ukraine.