Що таке ВИМІРЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ ТІЛА Англійською - Англійська переклад

• measurement of body temperature
• measuring body temperature

Приклади вживання Вимірювання температури тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термометр(для вимірювання температури тіла).
Thermometry(body temperature measurement).

Рейтинг кращих моделей приладів для вимірювання температури тіла у дітей.
Rating of the best models of devices for measuring body temperature in children.

Термометр для вимірювання температури тіла;
A thermometer for measuring body temperature;

Вимірювання температури тіла має велике медичне значення.
The accurate measurement of body temperature is of great medical importance.

Швидке і точне вимірювання температури тіла.
Fast and accurate body temperature measurement.

Для підлітків і дорослих підходять усі методи вимірювання температури тіла.
For teenagers and adults are acceptable for all methods of temperature measurement.

Цей атрибут є дуже зручним для вимірювання температури тіла дитини.
This functionality is highly useful to measure the body temperature of babies.

Після вимірювання температури тіла термометр слід помістити в дезінфікуючий розчин.
After measuring body temperature thermometer should be placed in disinfectant solution.

Швидкість безконтактного вимірювання температури тіла.
Contact-free measurement of body temperature.

Крім того, вимірювання температури тіла на відстані 3-10 м в домашніх умовах не потрібно.
In addition, the measurement of body temperature at a distance of 3-10 m at home is not required.

Більшість фермерів досить рідко вдаються до вимірювання температури тіла тварин у власному господарстві.
Most farmers rarely resort to measuring the body temperature of animals in their own households.

Набагато зручніше для вимірювання температури тіла у кролів використовувати електронний термометр.
It is much more convenient to use an electronic thermometer to measure body temperature in rabbits.

Вимірювання температури тіла здійснюється безконтактним способом або за допомогою занурення приладу в вухо.
Measurement of body temperature is carried out in a contactless manner or by immersing the device in the ear.

Термометри, у яких в якості рідини використовується ртуть, часто застосовуються в медицині для вимірювання температури тіла.
Thermometres: Mercury has traditionally been used in thermometres to measure body temperature.

Вимірювання температури тіла найчастіше викликає у худоби неприємні відчуття, на які тварини можуть різко відреагувати.
Measurement of body temperature often causes discomfort in livestock, to which animals can react sharply.

Окремі вимоги щодо базової безпеки та основні робочі характеристики медичних термометрів для вимірювання температури тіла.
Particular requirements for basic safety and essential performance of clinical thermometers for body temperature measurement.

Дотримуйтесь наступного: вимірювання температури тіла завжди залежить від того, де проводиться вимірювання..
The following applies: The body temperature measured is always dependent on where the measurement is taken.

У далекому 19 столітті німецький лікар на прізвище Вундерліх проаналізував дані вимірювання температури тіла у 25 тисяч пацієнтів(всього було понад мільйон досліджень).
Back in the 19th century, a German doctor by the name of Wunderlich analyzed data measuring body temperature in 25,000 patients(there were more than a million studies in total).

Також такий градусник використовують для вимірювання температури тіла у дітей- робити це необхідно виключно тоді, коли дитина спокійна.
Also, such a thermometer is used to measure body temperature in children- this should be done only when the child is calm.

Контрольовані вимірювання температури тіла, артеріального тиску, частота дихання і пульс були зроблені в спробі запропонувати причина спостережень.
Controlled measurements of body temperature, blood pressure, breathing rate and pulse rate were made in an attempt to suggest a reason for the observations.

З 1700-х до 1800-х років були винайдені інструменти для вимірювання температури тіла, спостерігання мікроскопічних організмів і вислухування серцебиття.
During the 1700s and 1800s, instruments were invented to measure body temperature, see microscopic organisms, and listen to heartbeats.

Є кілька способів вимірювання температури тіла, у тому числі утримання термометра під пахвою, в роті, в вусі і в прямій кишці.
There are several ways to measure the body temperature including thermometers that go in the mouth, under the armpit, in the ear, and in the rectum.

Термометр медичний електронний з гнучким вимірювальним наконечником торгової марки IGAR, DT-K111A- сучасний медичний електронний термометр для швидкого, точного і безпечного вимірювання температури тіла людини. Температура визначається за допомогою спеціального вбудованого чутливого датчика, а результат вимірювань відображається у цифровому вигляді на дисплеї.
Medical digital thermometer with flexible measuring tip trade mark IGAR, DT-K111A- is a modern medical digital thermometer for fast, accurate and safe measurement of human's body temperature.

Вчені розглянули три великих джерела відомостей про вимірювання температури тіла у жителів США, що належать до різних історичних епох,- медичні записи ветеранів Громадянської війни(1862-1930 роки), дані першого Національного дослідження здоров'я і харчування(NHANES, 1971-1975 роки), а також картотеку медичного центру Стенфордського університету(2007-2017 роки).
Scientists examined three extensive sources of information about body temperature measurements in US residents from different historical eras- medical records of Civil War veterans(1862-1930), data from the first National Health and Nutrition Study(NHANES, 1971-1975), and also a file cabinet at Stanford University Medical Center(2007-2017).

Тому є складнощі з вимірюванням температури тіла у дітей.
Therefore, there are difficulties with the measurement of body temperature in children.

Перед кожним вимірюванням температури тіла, необхідно перевірити градусник, ретельно його оглянути.
Before each measurement of body temperature, check the thermometer, examined it carefully.

Вимірюванням температури тіла і записом її показників в медичну карту починається прийом в більшості дитячих клінік.
The measurement of body temperature and the recording of its indicators in the medical card begins reception in most children's clinics.

Якщо ви при вимірюванні температури тіла будете користуватися ртутним термометром, то його потрібно змастити, наприклад, вазеліновим маслом, щоб не нашкодити тварині.
If you use a mercury thermometer when measuring body temperature, it should be lubricated, for example, with paraffin oil, so as not to harm the animal.

При гострому пієлонефриті симптоми яскраво виражені- починається з ознобу, при вимірюванні температури тіла стовпчик термометра показує понад 38 градусів.
In acute pyelonephritis, the symptoms are pronounced- it begins with chills, while measuring the body temperature, the thermometer shows over 38 degrees.

Супроводжувати прийом бажано регулярним вимірюванням температури тіла;
Accompany reception preferably by a regular measurement of body temperature;