Що таке ВИМІРЮВАННЯ ШВИДКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• speed measurement
• measuring the speed
• velocity measuring

Приклади вживання Вимірювання швидкості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Похибка вимірювання швидкості-1 км/год.
Speed measurement error is±1 km/hour.

Вимірювання швидкості звуку за допомогою луни.
Measuring the speed of sound using echo.

Діапазон вимірювання швидкості вітру 0… 40 м/с.
Wind speed measurement range 0÷ 40 m/s.

І він, мабуть, усвідомлював неможливість вимірювання швидкості світла.
But he was unsuccessful in measuring the speed of light.

Точність вимірювання швидкості вітру ±0, 5 м/с.
Wind speed measurement accuracy±0,5 м/с.

Вимірювання швидкості проведення збудження по нервовим волокнам nervus pudendus.
Measuring the speed of conduction of excitation along nerve fibers nervus pudendus.

Діапазон вимірювання швидкості- від 0 до 250 км/год.;
Speed measurement range is from 0 to 250 km/hour;

Вимірювання швидкості обертання турбіни в діапазоні 3…45 000 об/хв;
Measurement of the speed of rotation of the turbine in the range 3… 45 000rpm;

Аналізатор для вимірювання швидкості та ступеня розчинення таблеток.
An analyzer for measuring the speed and degree of dissolution of tablets.

Крім вимірювання швидкості, анемометр також допомагає визначити напрямок вітру.
Beyond measuring speed, the anemometer also helps determine wind direction.

Україна: Міністерство запустило веб-сайт для вимірювання швидкості широкосмугового підключення до Інтернету.
Ukraine: Ministry launches website for measuring speed of broadband Internet connection.

Системи вимірювання швидкості звуку у рідкому середовищі;
Underwater sound velocity measuring systems;

CleanMyMac 3 Ключ активація працює шляхом вимірювання швидкості завантаження даних і завантажити в точній способі.
CleanMyMac 3 Activation Key works by measuring the speed of data download and upload in an accurate way.

Всі прилади вимірювання швидкості повітря E+ E базуються на принципі теплового анемометра.
All E+E air velocity measuring devices are based on the thermal anemometer principle.

На кожну гармату встановлюється інерційна система навігації та радар для вимірювання швидкості снаряду.
Each gun is equipped with an inertial navigation system and a radar for measuring the speed of the projectile.

Методика вимірювання швидкості поверхневих акустичних хвиль для діагностики стану металу.
Method of measuring the velocity of surface acoustic waves to diagnose the state of the metal.

Встановленню вітрової турбіни передує вимірювання швидкості вітру за допомогою 100-метрової антени протягом одного року.
Before installing a wind turbine, the wind velocity is measured with a 100 meter-high antenna over the course of a year.

Виявлення і вимірювання швидкості ходу морських суден по зображенню їх спутного сліду/ Горбань І. І., Целищев І. Ю.
Detection and velocity measurement of sea ships on the base of images of their tracks/ Gorban I.I., Tselishev I. Yu.

Протягом години автомобіль має проїхати у двох напрямках через ворота вимірювання швидкості, розташовані за 100 метрів один від одного.
Within one hour, the car must drive both ways through speed measurement gates that are located one hundred metres apart.

Прилад для вимірювання швидкості, а часто і напрямку руху потоків(газів і рідин), наприклад, повітря(вітромір);
Is a device used for measuring speed and direction of the flow(gaseous or liquid), also called windmeter if used for airflow measuring..

Оскільки деякі веб-сайти постійно бомбардують дані, корисно зберігати іншу веб-сторінку за межами тестової сторінки під час вимірювання швидкості.
Because some websites constantly bombard data, it is useful to keep another web page open outside the test page during speed measurement.

Ви не отримаєте точні вимірювання швидкості, але загальний дескриптор повідомляє вам, якщо мережа блискавично швидко або повільно, як меляса.
You won't get exact speed measurements, but a general descriptor tells you if the network is lightning fast or slow as molasses.

Далі він переходить до розгляду процесу відбиття сейсмічного сигналу, збору даних, підсумовування СГТ, вимірювання швидкості і міграції після підсумовування.
It moves on to the process of reflection, data acquisition, CMP stacking, the measurement of velocity and post-stack migration.

Назва: Вимірювання швидкості і напрямку обертання циклонічного вихору за допомогою метеорологічної радіолокаційної станції з антеною кругової поляризації.
Title: Measuring velocity and rotating direction of a cyclonic eddy by means of meteorological radiolocation stations with a circular polarization antenna.

Це забезпечує доступ до внутрішньої динаміки галактик, а також може забезпечити вимірювання швидкості розширення Всесвіту.[78].
This provides a probe of the internal dynamics of galaxies, and can also provide a measurement of the rate of expansion of the universe.[78].

Тому будь-яке вимірювання швидкості світла з використанням нових стандартів буде здійснюватися в термінах швидкості світла і, отже, має бути постійним.
Therefore any measurement of the speed of light using the new standards will be in terms of the speed of light and must thus be constant.

Нас часто запитують, чому так трапляється? вимірювання швидкості інтернет з'єднання у вашому тесті відрізняється від результатів вимірів в інших сервісах.
We are often asked why the Internet speed measurement results in your Internet speed test are different from the results of measurements in other services.

В 1810 Франсуа Араго зрозумів, що варіації індексу рефракції речовини, які передбачає корпускулярна теорія, дають корисний метод для вимірювання швидкості світла.
In 1810, François Arago realised that variations in the refractive index of a substance predicted by the corpuscular theory would provide a useful method for measuring the velocity of light.

У підтвердження своєї теорії Сеттерфілд виявив вимірювання швидкості світла за останні три століття, які свідчать про те, що швидкість світла зменшувалася й продовжує зменшуватися.
To support his theory Setterfield has found measurements of the speed of light over the past three centuries that suggest that the speed of light has decreased and continues to decrease.

Вимірювання швидкості мобільного Інтернету стає все важливішим, оскільки на мобільні пристрої припадає все більша частка в загальному користуванні Інтернетом, а люди все частіше використовують телефони в якості основного джерела доступу в Інтернет.
Measuring the speed of the mobile internet is progressively more essential as cell phones takes up a greater portion of our general internet usage and as individuals progressively utilizes smart phones as their basic internet source.