Що таке ВИНАЙШЛО Англійською - Англійська переклад

• invented

Приклади вживання Винайшло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колись людство винайшло зброю.
Humanity invents weapons.

Це- лише поняття, які людство винайшло досить нещодавно для розмови про те, що значить для нас секс.
It's merely one recent grammar humans have invented to talk about what sex means to us.

Згодом людство винайшло папір.
Later, people invented paper.

Вже більше двохсот років пройшло з того моменту, коли людство винайшло перші паровози.
More than two hundred years have passed since that moment, when humanity invented the first locomotives.

Згодом людство винайшло машини.
Humans have invented machines.

Вони також використовували музичний інструмент під назвою"фулу джевлев", який, можливо, винайшло плем'я Ї.
They also used a musical instrument called fulu jewlew possibly invented by Yi tribe people.

Велосипед людство винайшло вже дуже давно.
Bicycle was invented long ago.

Будь-яке інше вчення можна скасувати чи залишити за допомогою«нового світлого» козиру, який лідерство винайшло для себе.(Прислів'я 4: 18).
Any other teaching can be rescinded or abandoned using the“new light” trump card that leadership invented for themselves.(Proverbs 4:18).

Колись людство винайшло зброю.
Once upon a time humanity invented weapons.

Протягом усієї своєї історії, людство винайшло багато коштіві методик оздоровлення, а також, лікувальних практик.
Throughout its history, mankind has invented a lot of moneyand methods of improvement, as well as medical practices.

Колись людство винайшло літаки.
Once upon a time humanity invented airplanes.

Тобто по суті нічого нового тодішня влада не придумала, вона просто пристосувала під свою ідеологію те, що людство вже давно винайшло».
So it seems that the authorities at the time did not invent anything new, but merely adopted under its own ideology something that humankind invented a long time ago.”.

НЛО, як плем'я Майя винайшло телебачення.
UFOs, how the Mayans invented television.

Центральне розвідувальне управління(ЦРУ) США пізніше винайшло фотокамеру, що працює на батарейках, створену спеціально для голубиного фотошпигунства; подробиці її використання залишаються державною таємницею.
The United States Central Intelligence Agency(CIA) later developed a battery-powered camera designed for espionage pigeon photography; details of its use remain classified.

І з тих пір людство не винайшло нічого кращого.
In this case, humankind hasn't invented anything better.

Справді, людство ще не винайшло універсальних ліків, що здатні раз і назавжди позбавити від псоріазу, але існує ряд ефективних засобів, що дозволяють зняти зовнішні прояви хвороби і контролювати їх виникнення у майбутньому.
Indeed, the mankind has not invented a universal medication, which can once and for all get rid of psoriasis, but there is a number of effective means allowing to remove the symptoms of the disease and to control their occurrence in the future.

ОПВ одна з найбезпечніших вакцин, яку винайшло людство та застосовується для імунізації новонароджених.
OPV is one of the safest vaccines invented by humanity and used to immunize newborns;

Люди Лісу перейняли свій власний традиційний танець, так званий"че-нґо-че", разом з гітарою, яка не має ладів на грифі, від ханьців. Вони також використовували музичний інструмент під назвою"фулу джевлев", який, можливо, винайшло плем'я Ї.
The Lisu people adopted their own traditional dance so called"che-ngoh-che" along with the Lisu guitar which has no bars on the fretboard from Han Chinese. They also used a musical instrument called fulu jewlew possibly invented by Yi tribe people.

Не дивно, що це було перше суспільство, яке винайшло ідею та ідеал прогресу, постійного руху вперед.
Not surprisingly, it was the first society to invent the concept and ideal of progress, of continuous improvement.

В Угорщини в 2003 новий уряд винайшло у відповідь метод"приватного обвинувачення", який означає, що фізична особа чи особи чи приватне юридична особа можуть безпосередньо звертатися до суду з клопотанням про проведення судового розгляду у відношенні когось, хто, на їхню думку, винен у вчиненні злочину, в разі відмови прокурора висунути звинувачення проти нього.
In Hungary, the new government created the method of"private accusing" in 2003 as a response, meaning person(s) or a private entity can directly petition the courts to hold trial against someone they feel is guilty of a crime, should the prosecutor refuse to indict him/her.

Під час війни у Перській затоці, міністерство оборони США винайшло евфемістичний термін"відвідати місцезнаходження", говорячи про бомбардування.
During the Gulf War, the U.S. Department of Defense coined the doublespeak term"visiting a site" to refer to bombing missions.

Російські лідери роблять все більш обурливі заяви, щоб виправдати свої дії: що ЦРУ винайшло Інтернет, щоб контролювати світ, або що сили, що займають будівлі, озброєні до зубів, одягнені в абсолютно нову військову форму і дотримуються армійську дисципліну, є лише місцевими активістами, які прагнуть реалізувати свої законні права.
Russian leaders are making increasingly outrageous claims to justify their action'' that the CIA invented the internet in order to control the world or that the forces occupying buildings, armed to the teeth, wearing brand new matching uniforms and moving in disciplined military formation, are merely local activists seeking to exercise their legitimate rights.

Це здається їм жахливим і неприйнятним, але, оскільки людство ще не винайшло еліксир вічної молодості, варто навчитися приймати неминуче і не впадати в депресію.
It seems to them abhorrent and unacceptable, but because mankind has not invented the elixir of eternal youth, it is necessary to learn to accept the inevitable and not get depressed.

Для вирішення цієї проблеми Сполучене Королівство, наприклад, винайшло ракетний бункер, який міг захистити ракету від першого удару, а також сховав заправні операції під землю.
To resolve this problem the British invented the missile silo that protected the missile from a first strike and also hid fuelling operations underground.

Проте, ще до появи сучасних технологій суспільство винайшло спосіб розваги та разом з тим і можливість розвиватися- це театр.
However, before the advent of modern technologies, the society invented the way of entertainment, and at the same time the opportunity to develop is a theater.

Необхідно було винайти технологію, яка б мала справу з несумісними локальними протоколами.
A technology had to be invented to deal with disparate local area protocols.

Все, що можна було винайти, вже винайдено»,- приписується Чарльзу Х.
Everything that can be invented has been invented,”- Charles H.

Хто винайде технології для зеленої революції? Університети?
Who is going to invent the technology for the green revolution? Universities?

Китайці винайшли також годинниковий механізм?
The Chinese created a time machine as well?

Хто винайде технології для зеленої революції?
Who is going to invent the technology for the green revolution?