Що таке ВИПАДКОВО ВБИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• accidentally kills

Приклади вживання Випадково вбиває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цар не йде про випадково вбиває людей.
A king does not go about randomly killing people.

Там він випадково вбиває одного із співробітників.
And he accidentally kills one of his team.

Під час останнього завдання він випадково вбиває дитину.
First he accidentally kills her baby.

Але при цьому він випадково вбиває іншу дівчину.
But while there, they accidentally kill a woman.

Запанікувавши, сержант відкриває вогонь і випадково вбиває старого.
Panicking, the soldier opens fire, accidentally killing the old man.

Але при цьому він випадково вбиває іншу дівчину.
While doing so, however, she kills someone else.

Таким чином, намагаючись врятувати, він сам її випадково вбиває.
So in the process of trying to save her, he kills her himself by accident.

Він краде автомобілі і якось випадково вбиває поліцейського.
They steal another car and accidentally kill another person.

Найманий вбивця Рей під час виконання свого першого завдання в Лондоні випадково вбиває хлопчика.
Hitman Ray, while performing his first assignment in London, accidentally kills a boy.

Водій гоночного автомобіля випадково вбиває батька своєї нареченої.
A racing car driver accidentally kills his fiancee's father.

Коли Ворд випадково вбиває Паламу у фіналі другого сезону, Далтон сказав, що"Це впливає на нього глибоко і довго.
When Ward accidentally kills Palamas in the season two finale, Dalton said that"This affects him in a way that is deep and lasting.

Захищаючи дітей у суцільній пітьмі, Редлі випадково вбиває нападника його ж зброєю.
Protecting children in total darkness, Radley accidentally kills the attacker with his own weapon.

Усе змінюється того дня, коли Кідан випадково вбиває місцевого рибалку Амаду, що зарізав його улюблену корову.
Everything changes when Kidane accidentally kills the fisherman who slaughtered his beloved cow.

Бейкер, щоб врятувати Хані, слідує за ними і. в черговій бійці талварів Джахандар випадково вбиває Зайнул, після того як Зайнул ненавмисно вбив Хані.
The battle continues there as Baker arrives to rescue Khani. In another brawl of talwars, Jahandar accidentally kills Zaynul, after Zaynul inadvertently murders Khani.

Усе змінюється того дня, коли Кідан випадково вбиває місцевого рибалку Амаду, що зарізав його улюблену корову.
But their destiny changes when Kidane accidentally kills Amadou, the fisherman who slaughtered his beloved cow.

Марк та Джеремі проводять вихідні вдвох на яхті у форматі холостяцької вечірки, де Марк знайомиться з бізнесменом та переконує йому себе на непогану посаду в Індії, бачачи у цьому можливість уникнути власного весілля. Цей план не провалюється, бо Джеремі випадково вбиває собаку, улюбленця доньки бізнесмена, та намагається приховати цей злочин за допомогою поїдання тварини після невдалої спроби її спалити.
Mark and Jeremy spend a weekend on a canal boat for Mark's stag do, where Mark meets a businessman with contacts in India and attempts to secure a job there as a means of escaping his impending wedding: however, the plan falls apart when Jeremy accidentally kills the businessman's daughter's beloved dog and attempts to disguise his crime by eating the remnants of the dog.

Після появи звички до порошку, який використовується для знищення комах, дезінсектор випадково вбиває дружину і бере участь в секретній операції гігантських жуків у портовому місті Північної Африки.
Description After developing an addiction to the substance he uses to kill bugs, an exterminator accidentally murders his wife and becomes involved in a secret government plot being orchestrated by giant bugs in a port town in North Africa.

Незважаючи на це, Скай обертається на Ворда і стріляє в нього, і він рятується лише за допомогою колишнього агента ЩИТА Кара Палами(якому Уайтхолл промив мізки).[3] Ґрант розвиває романтичні стосунки з Кара.[4][5] Намагаючись засідки тих, хто збирався врятувати Боббі Морс, Ґрант випадково вбиває Паламу, поки вона перевдягається як Мелінда Мей, звинувачуючи ЩИТ, вирішує взяти на себе тепер безлідерську Гідру.
Despite this, Skye turns on Ward and shoots him, and he escapes only with the help of former S.H.I.E.L.D. agent Kara Palamas(who was brainwashed by Whitehall).[8] Grant develops a romantic relationship with Kara.[9][10] In an attempt to ambush those who were coming to rescue Bobbi Morse, Grant accidentally kills Palamas while she is in disguise as Melinda May, and blaming S.H.I.E.L.D., decides to take over the now leader-less Hydra.

Їх шалена вечірка приймає веселий темний поворот, коли вони випадково вбивають чоловіка-стриптизера.
Their hard partying takes a hilariously dark turn when they accidentally kill a male….

Імунна система також має тенденцію випадково вбивати бідні бета-клітини, коли сигнали диму стають занадто сильними.
The immune system also tends to accidentally kill the poor beta cells on occasion when the smoke signals get too large.

Звичайно, найчастіше нам не варто турбуватися, але були випадки, коли люди випадково вбивали себе, з'їдаючи отруйну частину рослини чи плоду.
Of course, most of us do not have to worry, but there were cases when people accidentally killed himself by eating a poisonous part of the plant or the fruit.

Небезпека такої технології має бути очевидна, але не повинна зводитися тільки до загрози"дружнього вогню", коли роботи випадково вбивають людей на своїй стороні конфлікту або навіть безневинних громадян.
The dangers of such technology should be obvious, but it goes beyond the immediate threat of"friendly fire" incidents in which robots mistakenly kill people from their own side of a conflict, or even innocent civilians.

Гіпотезу спотворення часової лінії також використано телесеріалі«Червоний карлик»(англ.«en: Red Dwarf»), у першому епізоді сьомої серії під назвою«Карусель»(англ.«en: Tikka to Ride»): команда«Червоного карлика» мандрує у минуле(із наміром Лістера замовити 500 каррі), де вони випадково вбивають Лі Гарві Освальда, зберігаючи життя Кеннеді.
The timeline corruption hypothesis is also used in the Red Dwarf episode,"Tikka to Ride", when the Red Dwarf crew travels back in time(with Lister's intention of ordering 500 curries) and accidentally kills Lee Harvey Oswald, saving Kennedy's life.

По-перше, в його будинок вриваються грабіжники і випадково вбивають дружину.
First, masked intruders break into his house and murder his wife.

Енді натикається на Біллі Чуна. Детектив випадково стріляє і вбиває хлопця в його останній спробі втекти.
Andy stumbles upon Billy Chung and accidentally shoots and kills the boy in the latter's attempt to escape.

Курт Рассел- полковник Джек О'Нілл, льотчик ВПС США, який страждає суїцидальною депресією після того, як його син випадково стріляє і вбиває себе з власного пістолета О'Ніла.
Kurt Russell as Colonel Jack O'Neil, a career U.S. Air Force Special Operations airman, who suffers a period of suicidal depression after his son accidentally shoots and kills himself with O'Neil's own pistol.

Дикий Сенд випадково зустрічає Герриса й, після того як Геррис, обманюючи його, повідомляє про смерть миссис Уелдон і її сина, у розпачі вихоплює в нього через пояс кинджал і вбиває його.
Dick Sand accidentally meets Garris and, after Harris, deceiving him, reports the death of Mrs. Weldon and her son, in desperation he snatches a dagger from his belt and kills him.

Коли вбиваєш когось, свідомо чи випадково, перше, що треба б зробити,- це сказати«Я вибачаюся».
When you kill someone intentionally or unintentionally, the first thing to do is to say,‘I apologize.'.

Кішки перебували під особливою охороною: якщо людина випадково, а тим більше навмисне, вбивав кішку, це каралося смертю.
The cats were protected and if a person killed a cat, even by accident, the person was sentenced to death.