Що таке ВИПЛАТА ПРОЦЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• interest payment
• the interest is paid
• interest repayment

Приклади вживання Виплата процентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виплата процентів- щомісячно.
Interest payment- monthly.

Валюта вкладу Процентна ставка для строку(місяць), виплата процентів- щомісяця,%.
Interest rate for a period(months), interest repayment- every month,%.

Виплата процентів- щомісячно;
Payment of interest- monthly;

Мінімальна сума вкладу- 1000 доларів США, виплата процентів- в кінці строку.
The minimum deposit amount is 1000 dollars or 10 000 hryvnias; the interest is paid at maturity.

Виплата процентів щомісячно.
Interest payments on monthly basis.

Валюта вкладу Процентна ставка для строку(місяць), виплата процентів- щомісяця,%.
Currency of the deposit Interest rate for a period(months), interest payment- every month,%.

Виплата процентів в кінці строку.
Interest payment: at the end of contract.

Валюта вкладу Процентна ставка для строку(місяць), виплата процентів- наприкінці строку,%.
Currency of the deposit Interest rate for the period(months), interest payment- at maturity,%.

Виплата процентів- в кінці терміну;
Payment of interest- at the end of period;

Валюта вкладу Процентна ставка для строку(місяць), виплата процентів- наприкінці строку,%.
Currency of the deposit Interest rate for the period(months), payment of the interest- at maturity,%.

Виплата процентів- щомісяця та наприкінці строку дії договору.
Interest payments monthly or at maturity.

Мінімальна сума гривневого вкладу- 10 000 гривень, валютного- 1000 доларів США, виплата процентів- наприкінці строку.
The minimum hryvnia deposit amount is USD 10 000; the minimum dollar deposit amount is USD 1000; the interest is paid at maturity.

Виплата процентів- здійснюється щомісячно, в останній робочий день місяця.
Interest payment- monthly, on the last working day of the month.

Продукти розроблені з огляду на поточні потреби клієнтів і включають в себе такі умови як: короткий термін, можливість поповнення, щомісячна виплата процентів.
These products have been developed in response to current needs of clients and feature such conditions as the short term, the replenishment option and monthly interest payment.

Виплата процентів- щомісячно(з капіталізацією або зарахуванням на поточний рахунок);
Payment of interest- monthly(with capitalization or transfer to the current account);

Виплата процентів щомісяця/ в кінці строку депозиту на поточний рахунок вкладника щомісяця на поточний рахунок вкладника.
Interest payment to depositor's current account on monthly basis/ at the end of deposit term to depositor's current account on monthly basis.

Виплата процентів по рахунку Розумні гроші перенесена на перший день місяця, наступного за місяцем, в якому були нараховані проценти..
Payment of interest under the account Smart Money was moved to the first day of the month following the month of interest accrual.

Виплата процентів здійснюється щомісяця в перший робочий день наступного календарного місяця, а також в день подачі клієнтом заяви на закриття рахунку.
Payment of interest is carried out on a monthly basis on the first business day of the next calendar month, as well as on the day the client submits an application to close an account.

Виплата процентів щомісяця/ в кінці строку депозиту на поточний рахунок вкладника щомісяця на поточний рахунок вкладника щомісяця на поточний рахунок вкладника.
Interest payment to depositor's current account on monthly basis/ at the end of deposit term to depositor's current account on monthly basis to depositor's current account on monthly basis.

Депозитна програма передбачає вкладення коштів на фіксований строк і отримання максимального доходу з виплатою процентів щомісячно або наприкінці строку.
The deposit programme offers investment of funds for a fixed term and earns maximum interest with either monthly interest payment or at maturity.

Банк«Південний» пропонує вигідно розмістити кошти на новому акційному депозиті«Мріємір» зі ставкою до 18% річних у національній валюті та щомісячною виплатою процентів.
Pivdenny Bank offers placement of funds on the new“Mriemir” deposit with a rate of up to 18% per annum in national currency and monthly interest payments.

Вклад«Дохідний плюс» пропонує вигідне розміщення грошових коштів на фіксований строк та отримання максимального прибутку з виплатою процентів щомісячно або наприкінці строку.
The Profitable Plus deposit offers profitable placement of funds for a fixed term and maximum profit with interest paid monthly or at the end of the term.

Ставка, згідно Угоди, становить Libor USD 6m+ 4,5%, і передбачає виплату процентів кожні 6 місяців, а з 2018 року- і основного тіла кредиту.
The loan rate is Libor USD 6m +4.5% and provides for interest payment every 6 months, and starting from 2018, the principal.

Банк«Південний» пропонує вигідно розмістити кошти на новому акційному депозиті«Відмінне бажання» із максимальною процентною ставкою до 18% річних у національній валюті та щомісячною виплатою процентів.
Pivdenny Bank proposes profitable placement of funds through the new“Make a Wish” Deposit promotion with a maximum interest rate of up to 18% per annum in the national currency and monthly interest payment.

У жовтні дефіцит поточного рахунку знизився порівняно з вереснем до 0, 7 млрд дол. з 1, 1 млрд дол.(у вересні здійснювалися великі виплати процентів за зовнішнім боргом).
In October, the current account deficit fell to USD 0.7 billion compared to September from USD 1.1 billion(large interest payments on foreign debt were made in September).

Банк«Південний» пропонує вигідно розмістити кошти на новому акційному депозиті«Яскравий» із максимальною процентною ставкою до 22% річних у національній валюті та щомісячною виплатою процентів.
Pivdenny Bank offers to place funds with increased profitability on the new Bright deposit with a maximum interest rate of up to 22% per annum in national currency and monthly interest payments.

Міністерство фінансів Німеччини опублікувало інформацію згідно із якою, німецький банк розвитку KfW отримав виплату процентів на суму близько 393 млн. євро за кредитом у 15, 2 млрд. євро, який він надав Афінам у 2010 році.
According to German daily Suddeutsche Zeitung, Germany's development bank KfW has received €393 million in interest payments on a loan of €15.2 billion it made to Athens in 2010.

Індекс- український індекс ставок за депозитами фізичних осіб(UIRD)- середньозважена ставка, що розраховується кожного Банківського дня в системі Thomson Reuters на основі номінальних ставок по строкових депозитах фізичних осіб у гривні на строк 6 місяців, з виплатою процентів після закінчення строку дії депозитного договору.
UIRD- is the Ukrainian index rates on deposits of individuals- average interest rates that is calculated on each banking day in the Thomson Reuters system and is based on nominal interest rates on term deposits for a period of 6 months, with interest repayment at the end of the term of the deposit agreement.

При виплаті процентів за синдикованим кредитом, особа застосовує ставку податку відповідно до міжнародного договору з юрисдикцією, резидентом якої є учасник синдикату кредиторів, та пропорційно до частки учасника у межах кредитного договору, за умови що він є бенефіціарним отримувачем доходу, незалежно від того, виплата здійснюється через агента чи напряму.
When paying interest on a syndicated loan, the borrower should apply the tax rate of the DTT with the residency jurisdiction of the participant of a syndicate of creditors proportionally to the participant's share in the loan agreement, provided that such participant is the beneficiary owner of the income, irrespective of whether the payment carried out through an agent or directly.