Що таке ВИПРОБУВАННЯ ПРОДУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• product testing
• tests of products

Приклади вживання Випробування продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лабораторні випробування продукції.
Laboratory testing of products.

Провести випробування продукції та перевірити її відповідність;
Test the product and check its conformity.

Внутрішній контроль виробництва і випробування продукції під наглядом- модуль А1;
Internal production control and controlled product testing Module A1;

Висновок випробування продукції у лабораторії.
Conclusion on the product testing in the laboratory.

Модуль A1(внутрішній контроль виробництва і контрольовані випробування продукції).
Module A1(internal production control plus supervised product testing);

Гідравлічні випробування продукції надлишковим тиском до 20, 0 МПа;
X-ray flaw control; 5 hydraulic tests of products by surplus pressure to 20,0 МPа;

Модуль A1 внутрішній контроль виробництва і контрольовані випробування продукції;
Module A1(internal production control and controlled testing of products);

Модуль A2(внутрішній контроль виробництва і контрольовані випробування продукції через довільні інтервали часу).
Module A2(internal production control and controlled testing of products at random intervals).

Модуль E1(забезпечення належної якості остаточного контролю та випробування продукції).
Module E1(ensuring proper quality of final control and product testing);

Ми проводимо випробування продукції, перевірку товарів, оцінку виробництва, незалежні аудити і тренінги для персоналу.
We carry out product testing, product inspection, production evaluation, independent audits, and staff training.

Модуль C1(відповідність типові за результатами внутрішнього контролю виробництва та випробування продукції).
Module C1(conformity to type based on the results of the internal production control and product testing);

У 1989 році AVON стала першою парфумерної компанією, яка припинила випробування продукції на тваринах і відмовилася від використання матеріалів.
In 1989, Avon was the first major beauty company to stop testing products and ingredients on animals.

Безліч наукових досліджень, розробки продукції, розвитку процесу, розвитку матеріальної і нового випробування продукції.
A set of scientific research, product development, process development, material development and new product trial.

Оцінки якості досліджень контролю виконання та випробування продукції, компаній, або функції оцінити ефективність та відмінно.
Quality-Control Research-Executing assessments and tests of products, companies, or functions to gauge effectiveness or excellent.

Одним з основних принципів політики нашого підприємства в області якості є виготовлення, контроль і випробування продукції кваліфікованим, компетентним персоналом.
One of the main principles of our company policy in quality is the manufacture, inspection and testing of the product by qualified, competent personnel.

Якість управління оцінки проведення розслідувань та випробування продукції, компаній, або методи, щоб суддя функціональність або якість.
Quality-Control Evaluation-Conducting investigations and tests of products, companies, or techniques to judge functionality or quality.

Контроль якості та випробування продукції виконуються в повному обсязі, який регламентується нормативно-технічною документацією: приймально-здавальні випробування, періодичні випробування..
Quality control and product testing are carried out in full volume and are regulated by the normative and technical documentation: acceptance testing, recurrent testing..

Багато що з моїх завдань, наприклад, випробування продукції або переговори з рекламодавцями, абсолютно не можуть бути автоматизовані.
A lot of what I'm doing these days, whether it's product testings or talking with potential advertisers can't really be automated.

Контроль якості виконання експертизи дослідження та випробування продукції, послуги, або операцій калібрувальних відмінні або функціональність.
Quality Control Examination-Executing investigations and tests of products, services, or operations to gauge excellent or functionality.

Контроль якості виконання аналізу дослідження та випробування продукції, Постачальники, або процедури для оцінки якості та функціональності.
Quality Control Analysis-Executing investigations and tests of products, providers, or procedures to evaluate quality or functionality.

Влітку 2010 р. успішно пройшли державні контрольні випробування продукції, що випускається фірмою Bilanciai, Італія, та фірмою EHP-Wagetechnik, Німеччина.
In the summer of 2010 successfully passed the state controlled trials of products manufactured by Bilanciai, Italy, and by EHP-Wagetechnik, Germany.

Однак, враховуючи те, що для підтвердження відповідності технічному регламенту необхідно проводити випробування продукції, у більшості випадків декларації видають і реєструють акредитовані органи з оцінки відповідності на підставі протоколу випробувань під відповідальність заявника.
However, as product testing is required to verify the compliance with the technical regulations, in most cases the declarations of conformity are issued and registered by the accredited conformity assessment bodies on the basis of a test protocol under the applicant's responsibility.

Всі наведені значення засновані на відповідних середніх показниках, отриманих в ході випробувань продукції.
Any values therein are based on the respective average values obtained during the product testing phases.

Якість-контроль Експертиза-Виконання досліджень і випробувань продукції, провайдери, або операції для оцінки ефективності або якості.
Quality-Control Examination-Executing investigations and tests of products, providers, or operations to evaluate efficiency or quality.

Контроль якості Оцінка-Виконання перевірок та випробувань продукції, провайдери, або функції для оцінки якості або ефективності.
Quality Control Evaluation-Executing inspections and testing of products, providers, or functions to evaluate quality or effectiveness.

Розробки та удосконалення методів та засобів випробувань продукції у закріпленій сфері акредитації;
Development and improvement of methods and means of products testing in the scope of accreditation;

Це підтверджується численними першими місцями у провідних випробуваннях продукції, проведених по всьому світу.
The numerous first places in leading product tests conducted around the world are testimony to this.

Це підтверджується численними першими місцями у провідних випробуваннях продукції, проведених по всьому світу.
This is borne out by numerous first places in leading product tests conducted around the world.

Визначення спільно з технологами шляхів підвищення якості продукції, у тому числі за програмами підвищення якості, участь у розробці методів та способів оцінки надійності і випробувань продукції.
Determination in cooperation with technologists of ways to improve the quality of products, including quality improvement programs, participation in the development of methods and methods for assessing the reliability and testing of products.

Якщо сертифікат виробника товару оформлений в структурі, яка пройшла акредитацію Держстандарту(Росстандарта), то російський сертифікат відповідності може бути оформлений без нових випробувань продукції на базі зарубіжного сертифіката.
If the manufacturer's certificate of origin of goods is issued in structure which passed accreditation of Gosstandart(Rosstandart), the Russian certificate of conformity can be issued without new tests of production on the basis of the foreign certificate.