Що таке ВИПРОБУВАННЯ ПРОВОДЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• tests are conducted
• tests are performed
• trials are conducted

Приклади вживання Випробування проводяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клінічні випробування проводяться досі.
Clinical trials are continuing.

Випробування проводяться на спеціальних акредитованих базах.
The tests are held on special accredited bases.

Клінічні випробування проводяться досі.
Clinical testing is still ongoing.

Ці випробування проводяться під наглядом дерматолога.
These tests are performed under surveillance of a dermatologist.

Клінічні випробування проводяться досі.
Clinical trials are still going on.

Випробування проводяться відповідно до різних стандартів.
The tests are conducted in accordance with various standards.

Клінічні випробування проводяться у чотири фази:.
Clinical trials are conducted in 4 phases:.

Випробування проводяться по Телевізору на частоті Repetitor 12,073 ГГц, Пол.
Tests are performed on TV on frequency Repetitor 12,073 GHz, Pol.

Косметичні випробування проводяться на групі з 30-50 чоловік.
Cosmetic tests are carried out on a group of 30-50 people.

Ці випробування проводяться експерт hematologist шляхом реалізації різних типів ультра сучасних методів.
These tests are conducted by expert hematologist by implementing various types of ultra modern methods.

Якщо рак вже виявлено, то випробування проводяться для вивчення ракових клітин.
If cancer is found, tests are done to study the cancer cells.

Тобто, випробування проводяться при найгірших можливих умовах.
This testing is conducted under the worst possible scenario.

Якщо рак вже виявлено, то випробування проводяться для вивчення ракових клітин.
If the cancer has already been found, the tests are carried out to study cancer cells.

Випробування проводяться постійно і в лабораторних умовах, і на полігонах»,- поінформував глава концерну.
Tests are carried out constantly in laboratory conditions and at test sites,” said the head of the concern.

Певні лабораторні випробування проводяться для діагностики еректильної дисфункції.
Certain laboratory tests are performed to diagnose erectile dysfunction.

Коли випробування проводяться відразу в декількох лабораторіях, відбором зразків може займатися сертифікуючий орган.
When tests are carried out at once in several laboratories, the certification body may be involved in sampling.

Адміністрація, яка дозволяє суднам приймати участь у випробуваннях, повинна пересвідчитися, що ці випробування проводяться таким чином, що забезпечує принаймні такий самий рівень безпеки та запобігання забрудненню, який передбачено цими правилами.
The Administration authorizing ships to participate in trials shall be satisfied that such trials are conducted in a manner that provides at least the same degree of safety and pollution prevention as provided by these regulations.

Випробування проводяться виключно на сучасному обладнанні з використанням лише сертифікованих матеріалів, яке відповідає світовим стандартам якості.
Tests are conducted exclusively on modern equipment using only certified materials which meet worldwide standards of quality.

Випробування проводились у рамках наукової програми Alstom.
The test was part of an extensive research programme by Alstom.

Випробування проводилися в жовтні в японському місті Сайтама, розташованому недалеко від Токіо.
Tests were conducted in October in the Japanese city of Saitama, located near Tokyo.

Випробування проводилися на полігоні під Актюбінськом.
The tests were conducted at the site near Aktobe.

В обох випадках випробування проводилися без присутності преси.
In both cases, the tests were carried out without the presence of the press.

Клінічні випробування проводились в лікарні Нормамптона в 2013 році.
Clinical testing was conducted in the Northampton hospital in 2013.

Випробування проводилися 9 червня.
Testing was done June 9.

Випробування проводилися на різних швидкостях.
All tests were conducted at a range of speeds.

Випробування проводилися на різних швидкостях.
Test is carried out at various speeds.

Випробування проводилися на Салтівському водосховищі.
Tests were conducted on Saltov reservoir.

Проте, ці випробування проводилися у високо контрольованих умовах.
But the demonstrations were carried out under controlled conditions.

Ці випробування проводилися у високо контрольованих умовах.
These tests were conducted under controlled conditions.

Випробування проводилося на лабораторних щурах.
The catch is that the testing was performed on laboratory rats.