Що таке ВИПУСКАЮТЬСЯ З Англійською - Англійська переклад

• are available with
• emitted from
• produced from
• are issued with
• come with
• are manufactured with

Приклади вживання Випускаються з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автобуси випускаються з 1920 року.
Buses came out in the 1920's.

Випускаються з нанесеним гідроізоляційним покриттям зовнішньої поверхні.
Produced with applied waterproofing coating the outer surface.

Такі полотна сьогодні випускаються з різним дизайном.
These canvases today come with a different design.

Завжди випускаються з помаранчевим класичним фільтром.
Always available with an orange classic filter.

Часто такі варіанти випускаються з підніжкою, щоб було, куди спертися.
Often, such options are available with a step, so that was where to lean.

Форми випускаються з силікону, жерсті, полікарбонату.
Forms are issued from silicone, a tin, polycarbonate.

Більшість пристроїв випускаються з попередньо встановленою налаштуванням.
Most of the devices are available with pre-setting.

Мастила, випускаються з такими характеристиками, коштують досить дорого.
Lubricants, produced with such characteristics, They are expensive.

В Америці на 100 чоловіків, які щорічно випускаються з університетів, припадає аж 140 жінок.
For every 100 men graduating from college there are 140 women.

Смартфони випускаються з дисплеями різного розміру.
The smartphones are available with various display size.

Щоб не обмежувати вибір, конструктори випускаються з різних матеріалів.
In order not to restrict the choice, the designers produced from different materials.

Вироби випускаються з різних порід деревини. Можливо самостійне виготовлення.
Products produced from different wood species. Possible independent production.

У найперших заводах компанії«Mitas» шини випускаються з тридцятих років минулого століття.
At Mitas' oldest factories, tyres have been produced since the 1930s.

Резервуари випускаються з нанесеним гідроізоляційним покриттям зовнішньої поверхні.
The reservoirs are produced with hydro isolation coating on the external surface.

Але з досвідом зрозумів, що розумні люди випускаються з усіх вищих шкіл.
But with experience, I learned that smart people come from every kind of school.

Металеві раковини випускаються з декількома видами поверхонь: глянцевими, матований і рифленими.
Metal sinks are manufactured with several types of surfaces: glossy, frosted and grooved.

Всі версії мають пневматичну підвіску і випускаються з одно- або двомісними шинами.
All trailing-axle versions have air suspension and are available with single or double mounted tyres.

Пастилки випускаються з різними смаками, але допускаються тільки для лікування дорослих.
Pastilles are produced with different tastes, but are allowed only for the treatment of adults.

Плоскі азбестоцементні листи випускаються з нефарбованого сировини, в яке доданий пігмент. Вони можуть бути.
Asbestos-cement flat sheets produced from uncolored feed, in which the pigment is added. They can be.

Вони випускаються з посиленим каркасом і без пружин, так як на ньому одночасно можуть сидіти кілька людей.
They are available with a reinforced frame and without springs, since it can simultaneously sit a few people.

Ви очікуєте, що всі вони дуже схожі, але насправді текстові редактори випускаються з безліччю різних властивостей.
You would expect them all to be quite similar, but actually, text editors come with many differing features.

Заряджених частинок випускаються з ядра при радіоактивному розпаді, з масою, що дорівнює 1/1837, що протона.
A charged particle emitted from a nucleus during radioactive decay, with a mass equal to 1/1837 of a proton.

Цифрові штангенциркулі Українського та імпортного виробництва(SYLVAC, DIN) випускаються з характеристиками, відповідними ТУ, стандартам підприємства- виробника та іншим чинним НД.
Digital calipers of Ukrainian and foreign production(SYLVAC, DIN) are issued with characteristics that corresponding technical specifications, standards of the manufacturer and other technical standards.

Крани Навал випускаються з різними стандартними розмірами, що дає можливість використовувати їх в самих різних системах.
Cranes pile are available with different standard sizes that gives an opportunity to use them in a variety of systems.

Було висловлено припущення про те, що електромагнітні хвилі, що випускаються з високовольтних проводів і навіть мобільних телефонів, можуть збільшити ризик розвитку пухлин головного мозку.
It has been suggested that the electromagnetic waves emitted from high-tension wires or even cell phone may increase the risk of developing brain tumors.

Моделі Stream для СО2 випускаються з можливістю частотного регулювання продуктивності, розрахунковий тиск для них становить 135 бар.
Stream models for CO2 are available with the possibility of frequency control of performance, the design pressure for them is 135 bar.

Нутроміри триточкові Українського та імпортного виробництва(SYLVAC, DIN) випускаються з характеристиками, відповідними ТУ, стандартам підприємства- виробника та іншим чинним НД.
Digital three-point internal micrometer of Ukrainian and foreign production(SYLVAC, DIN) are issued with characteristics that corresponding technical specifications, standards of the manufacturer and other technical standards.

Внутрішні касетні блоки випускаються з звукопоглинальних матеріалів, що покращує якість ізоляції, знижуючи робочі шуми.
Internal cluster units produced from sound-absorbing material, which improves the quality of the insulation, reducing operating noise.

Перше покоління Blazer, що випускаються з 1969 по 1972, стало відповіддю на Jeep CJ, Cherokee, і International Harvester Scout.
The first generation Blazer, produced from 1969 to 1972, was a response to Jeep CJ, Cherokee, and International Harvester Scout.