Що таке ВИПУСКНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• graduates
• alumni
• students
• graduate
• graduated

Приклади вживання Випускниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фотоспогади(зустріч з випускниками).
Tertulia(gathering with students).

Випускниками були навіть актори і режисери.
Students were actors and directors.

Щороку майже 350 000 стають випускниками.
Year by year about 350,000 are graduated.

Вони є випускниками Школи кіно і телебачення UCLA.
He's a graduate of UCLA's School of Film and Television.

І ми раді, що всі вони є нашими випускниками».
We are privileged that you are our graduate.”.

Робота з іноземними випускниками: досягнення та перспективи.
Working with international students: achievements and perspectives.

Ми також підтримуємо контакт з усіма нашими випускниками.
We also maintain relationships with all our students.

Є випускниками польських вищих шкіл або очної форми навчання в університеті.
Is graduated of Polish high schools or full-time university studies.

Навчання в Польщі: розмова з випускниками.
Becoming a professor in Brazil: A conversation with graduate students.

Ужгородка Олеся і львів'янин Андрій є випускниками Львівської академії мистецтв.
Olesia, the citizen of Uzhhorod, and Andrii from Lviv graduated from Lviv Academy of Arts.

Ми постійно спілкуємося на цю тему з нашими випускниками.
We talk about this with our student-athletes constantly.

Щорічно колектив інституту поповнюється випускниками цієї кафедри. З 2007 р.
The Institute's staff is annually replenished with the graduates of this Department.

Панельні дискусії з професіоналами та випускниками.
Career panel discussion with professionals and graduate students.

Цей проект підтримується також усіма випускниками Університету Індонезії.
This implementation is also supported by all the alumni of the University of Indonesia.

Кандидати повинні бути випускниками вищої освіти(мінімум магістра або еквівалентного диплома).
Applicants must be a graduate from higher education(minimum a Master or an equivalent diploma).

Спеціалізовані компетенції, отримані випускниками після отримання ступеня бакалавра є:.
The professional competencies gained by graduates after obtaining their bachelor diploma are:.

Ру»- було замінено Павлом на«ВКонтакте», так як, за його словами,«рано чи пізно ми всі стаємо випускниками».
Ru, was replaced by Pavel in VKontakte, because, as he said,"sooner or later, we all graduate.".

У пошуках такого фахівця я постійно стикаюся з випускниками українських вишів.
While looking for such a professional I constantly come across the graduates of Ukrainian universities.

У тому ж році він разом з іншими випускниками заснував"Зухвалий театр"(англ. Defiant Theatre), театральну компанію в Чикаго.
That year, he and a group of fellow students co-founded the Defiant Theatre, a Chicago-based theatre company.

Спеціалізовані компетенції, отримані випускниками після отримання ступеня бакалавра є:.
The specialized competencies gained by the graduates after obtaining the Bachelor's degree are:.

Бути випускниками японського університету чи мати академічну успішність, рівну або вищу, ніж у японського випускника;
Must be a graduate from a Japanese university or have academic ability equal or superior to that of a Japanese university graduate.

Деякі з лідерів-засновників Boeing, а також інженери, керівники, технічні стипендіанти Boeing та студенти-стажери, є випускниками MIT.
Some of Boeing's founding leaders, as well as engineers, executives, Boeing Technical Fellows, and student interns, are MIT alumni.

Для учнів, що стануть випускниками у найближчі 10 років, Концепція мало що змінює у плані забезпечення системної громадянської освіти.
For pupils who will graduate in the next 10 years, the Concept changes little in terms of providing systemic civic education.

У 14 років Джонні виграв грант на навчання у знаменитій Beadales School, випускниками якої були Лілі Аллен і сер Деніел Дей Льюїс.
At the age of 14, Johnny won a scholarship to the famous Bedales School; Lily Allen and Sir Daniel Day Lewis graduated from that school.

Тому актуальним виглядає питання про те, яким чином ці компетентності можуть формуватись у тих учнів, які стануть випускниками 2019- 2028 років.
The question of how could these competencies be formed among those students who will graduate in 2019-2028 is highly relevant.

З більш ніж 26000 учнями та 152 000 випускниками у всьому світі, ви знайдете Акули друзів у кожному куточку країни- і за його межами.
With more than 26,000 students and 152,000 alumni around the world, you will find Shark Friends in every corner of the country- and beyond.

Тріо бандуристок"Оріана"- молодий професійний колектив, учасники якого є випускниками вищих музичних навчальних закладів України.
All-female bandurist trio Oriana is a young professional group, members of which graduated from the higher educational establishments of Ukraine.

Випускниками аспірантури вже захищено 23 кандидатські дисертації з української мови, теорії літератури, біології, педагогіки, германських мов і підготовлено до захисту 13.
The postgraduate students have defended 23 theses in Ukrainian language, Theory of literature, Biology, Pedagogy, Germanic languages; 13 works are prepared for defense procedure.

Партнерські відносини з урядом, з приватним сектором, з випускниками і з установами по всьому світу ілюструвати вплив і вплив Ватерлоо.
Partnerships with government, with the private sector, with alumni and with institutions around the world exemplify Waterloo's impact and influence.

Через стипендію служби наш факультет і студенти діляться своїми знаннями для досягнення значних результатів з партнерськими організаціями, нашими випускниками, нашою спільнотою та нашим світовим суспільством.
Through the scholarship of service, our faculty and students share their knowledge to achieve significant outcomes with partner organizations, our alumni, our community and our world society.