Що таке ВИПУСКНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• graduates
• alumni
• students
• graduate
• graduating
• leavers

Приклади вживання Випускникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випускникам не варто хвилюватися.
Students shouldn't worry.

Легко працевлаштуватися вашим випускникам?
It's easy to honour your graduate.

Хай Господь дарує нашим випускникам щасливу долю!
God grant my students a happy fate!

Кілька слів сказати вам, випускникам.
Let me say a few words to the graduates.

Напуття випускникам: користуйтеся сонцезахисними кремами.
Parting notes for graduates: use sunscreen.

Студентам(випускних курсів) та випускникам!
Graduate(and undergraduate) students!

Побажаємо ж сьогоднішнім випускникам- не помилитися.
But today's students don't want to make mistakes.

Рекомендації генерального директора випускникам:«….
The CEO's advice to graduates:“….

Свято вручення дипломів випускникам-магістрам 2017!
Awarding diplomas to the graduating Masters, 2017!

Особливі вітання були адресовані випускникам.
A special welcome is extended to graduate students.

Свято вручення дипломів випускникам магістрам 2018.
Celebration of diplomas for graduates of masters in 2018.

Ми вдячні випускникам, які зробили свій внесок!
We are thankful to the Alumni who have made their contributions!

Років тому я виголосив промову випускникам Гарварду.
Years ago I gave an address to a graduating class at Harvard.

Найближчим часом усі дипломи ми урочисто вручимо випускникам.
We will soon be jointly handing out diplomas to students.

Також випускникам розповідатимуть як ефективно проходити співбесіду.
Students are also taught how to communicate effectively.

Керівництво ВНЗ запевняє, що таким способом воно спрощує життя випускникам.
University management says that in this way it makes life easier for graduates.

Ступінь програми випускникам американських і іноземних юридичних вузів.
Degree program to graduates of U.S. and foreign law schools.

Випускникам Київських спеціальних шкіл- учасникам Другої Світової війни».
For graduates of the Kyiv special schools- participants of the Second World War".

Крістенсен проголосив потужну промову випускникам Гарвардської бізнес школи.
Christensen gave a powerful speech to the Harvard Business School's graduating class.

Ця мережа дає Халти випускникам бізнес-контакти в кожній великій країні в світі.
This network gives Hult alumni business contacts in every major country in the world.

Успішна курсова робота дозволяє студентам випускникам вчасно зі своїми однолітками.
The expedited course work allows students to graduate on time, with their peers.

Сприяння випускникам у реалізації соціальних та інших проектів для міста чи країни.
Support for graduates in implementing social and other projects for the city or the nation.

Через взаємного визнання кредиту, багато каналів за кордоном дослідження відкриваються випускникам.
Through mutual recognition of credit, many channels of overseas study are opened up to graduates.

Наявність державної акредитації дозволяє інституту видавати випускникам дипломи державного зразка.
The presence of state accreditation allows the institution to issue state diplomas to graduates.

Це унікальне, оскільки воно належить 240 випускникам, усім діловим лідерам, які викупили свою школу в 1995 році.
EDC Paris is a unique business school because it belongs to its 240 alumni, all business leaders, who bought out their school in 1995.

Акцент робиться на розвиток абстрактного аналітичного мислення, що дозволяє випускникам вирішувати складні економічні проблеми в різних умовах.
Emphasis is put on developing abstract analytical reasoning, which lets the students solve complex economic problems in various settings.

Ми надаємо найкращий досвід нашим студентам, випускникам, співробітникам та спільним спільнотам, відповідаючи їх очікуванням у всіх взаємодіях.
We provide the best experience to our students, alumni, collaborators, and related community, meeting their expectations in all interactions.

Ця комбінація надає випускникам можливість не тільки аналізувати і оцінювати наукові питання з економічної, але й етичних, моральних та соціальної точки зору.
This combination offers graduates the opportunity to not only analyze and assess scientific issues from an economical but also ethical, moral and social point of view.

Ці кваліфікації визнаються на міжнародному рівні, надаючи випускникам можливість досягнення повного дипломований статусу, після успішного завершення оцінки професійної компетентності(APC).
These qualifications are recognised internationally, providing graduates with an opportunity to achieve full chartered status, following successful completion of the Assessment of Professional Competence(APC).

На церемонії випуску випускникам загальної медицини присвоюється ступінь доктора загальної медицини(Medicinae Universae Doctor, скорочено MUDr., Еквівалент MD).
At the graduation ceremony, the graduates in General Medicine are awarded the degree Doctor of General Medicine(Medicinae Universae Doctor, abbreviated as MUDr., equivalent to M.D.).