Що таке LEAVERS Українською - Українська переклад

• випускників
• випускники

Приклади вживання Leavers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Welcome to the Leavers 1 Class.
Ведуча Вітаємо учнів 1 класу.

Leavers know what that will mean.
Фронтовики знають, що це означає.

DISCUSSION QUESTIONS: The Leavers.
Відповів на питання: Leavers.

School leavers from the classes with 31-35 students have 164.4 in Ukrainian and 153.5 in math.
Випускники з класів розміром 31-35 учнів мають 164. 6 з української та 153. 5 з математики.

I turn now to our leavers.
А тепер переходимо до наших вихованців.

For high school leavers we offer intensive year-long preparatory courses in Czech language and specialist subjects.
Для високих випускників шкіл ми пропонуємо інтенсивні річні підготовчі курси чеської мови та спеціальних предметів.

Please, all the kindergarten- leavers take your places!
Прохання до всіх випускників зайняти свої місця!

Within the framework of the event, the 2TM Company held a presentation“Study in Slovenia” for schoolchildren and school leavers.
У рамках заходу компанія 2ТМ провела презентацію для школярів і абітурієнтів«Навчайся у Словенії».

EIT is an obligatory test for all Ukrainian school leavers to have further access to higher education.
ЗНО є обов'язковим випробуванням для всіх випускників української школи для подальшого доступу до вищої освіти.

For high school leavers we offer intensive year-long preparatory courses in Czech language and specialist subjects.
Для випускників середньої школи ми пропонуємо інтенсивні річні підготовчі курси чеської мови та спеціальні предмети.

We are the first choice sixth form for more than 3,000 school leavers across the region;
Ми є першим вибором шостого виду для більш ніж 3000 випускників шкіл по всьому регіону;

For school leavers, we will require evidence of your predicted and actual grades, backed up by a school reference.
Для випускників школи ми вимагатимемо підтвердження ваших передбачуваних та дійсних оцінок, підкріплених посиланням на школу.

This year EIT in Ukrainian language was obligatory for all the 11 th grade school leavers independent from their plans for the future.
Цього року ЗНО з української мови складали усі випускники 11 класу, незалежно від їхніх планів на майбутнє.

School leavers from the smallest classes where there were less than 10 students have average score in Ukrainian language 150.4 and 137.4 in math.
Випускники з найменших класів, де було менше ніж 10 учнів, мають середній бал з української 150. 4, з математики- 137. 4.

Of GCU graduates find work or further study within six months of graduation(HESA, Destination of Leavers from Higher Education, 2018).
Випускників ВНЗ знаходять роботу або подальше навчання протягом шести місяців після закінчення навчання(HESA, Destination of Leavers from Higher Education, 2018).

If we compare only“similar” students, for example, only the school leavers from ordinary schools in urban and rural area excluding gymnasiums, the factor of urban area remains influential.
Якщо порівнювати тільки"подібних" учнів- наприклад, лише випускників звичайних шкіл із міста та села, без урахування гімназій- вплив фактору міста залишається.

School leavers having good school preparation enter PGTU occupying state-funded places, and then on the third year they are tested and on the basis of test results Azovstal groups are formed.
Випускники шкіл, маючи міцний багаж знань, поступають на бюджетні місця в ПДТУ, а потім на третьому курсі проходять тестування, і за його результатами формуються азовстальські групи студентів.

Social factors cannot fully account for EIT results, as there are rural school leavers with the excellent grades and students from urban gymnasiums who fail the exams.
Соціальні чинники не можуть пояснити повністю бали ЗНО, адже є блискучі результати і у сільських випускників, і провальні у міських учнів із гімназій.

The school- leavers from the temporarily occupied Crimea can enter the universities by simplified procedure via the educational centers not passing external independent testing but using the examination results.
Через центри випускники з тимчасово окупованого Криму можуть вступити до вишів за спрощеною процедурою: без зовнішнього незалежного оцінювання- за результатами іспитів.

On the radio we will creative a program about the successful experience of our students and school leavers, the secret of their preparation the independent external tests, the implementation of scientific and public projects.
На радіо ми створимо програму про успішний досвід наших учнів і випускників, секрети їхньої підготовкитаскладання ЗНО, реалізації наукових та суспільних проектів.

Growing numbers of young Ukrainians are turning to IT as a career choice, with high salaries and transferrable skills making it an ideal choice for both school leavers and those looking to switch professions.
Все більше молодих українців знаходять себе в галузі ІТ, з високими зарплатами та універсальними навичками, що робить її ідеальним вибором для випускників шкіл і тих, хто хоче змінювати професії.

We have educational results of all the school leavers(11th grade) in Ukrainian language and literature based on the external independent testing(EIT) of knowledge.
Ми маємо дані по навчальних результатах усіх випускників шкіл(11 класу) з української мови та літератури на основі зовнішнього незалежного оцінювання(ЗНО) знань, починаючи з 2014 року.

Support for students- our support staff are on hand to support you throughout your degree, from our Wellbeing and Disability Services, to support for care leavers, mature and estranged students.
Підтримка студентів- наш допоміжний персонал готовий підтримати вас на всій своїй основі, починаючи від наших служб соціального забезпечення та допомоги інвалідам, для підтримки випускників з догляду, зрілих та віддалених учням.

There was a question in our survey about the class size. However, it covered only the last for the school leavers, 11th grade and did not cover, therefore, the smallest rural schools where 10-11th grades simply do not exist.
В нашому опитуванні було питання про розмір класу, але воно стосувалось останнього для випускників класу- 11-го- і тому не покриває найменші сільські школи, де 10-11 класів немає.

The questionnaire was posted on the web-page of Ukrainian center for evaluation of the quality of education(UCEQE) on the personal pages of participants of the EIT-2016, school leavers of general secondary schools in 2016.
Анкету було розміщено на сайті Українського центру оцінювання якості освіти(УЦОЯО) на персональних сторінках учасників зовнішнього незалежного оцінювання(ЗНО-2016)- випускників загальноосвітніх навчальних закладів 2016 року.

To train, develop and upgrade committed school leavers and tourism employees with the aim of ensuring a highly competent tourism workforce in order to enhance the country's overall competitiveness towards the achievement of sustainable tourism development.
Щоб навчати, розвивати і модернізувати прихильною випускники шкіл і працівники туризму з метою забезпечення Висококомпетентні туризму робочої сили з метою підвищення загальної конкурентоспроможності країни на шляху до досягнення стійкого розвитку туризму.

In general, the necessity to commute to a school situated in another locality emerges more often in rural area due to the lack of schools of the I-III degree: more than 20% of all the rural school leavers in the survey studied not in the locality where they lived.
Загалом потреба їздити до школи частіше виникає у сільській місцевості через брак шкіл І-ІІІ ступенів: понад 20% усіх випускників сільських шкіл в опитуванні вчились не там, де проживали.

They offer a range of courses for school leavers, including; Plumbing, Welding, Electrical general, Automotive electrical, Bricklaying, Cabinet making, Technical drawing, Dressmaking, Hospitality, Office management and Automotive mechanics.[15].
Вони пропонують цілий ряд курсів для випускників шкіл, включаючи: сантехніка, зварювання, електричні генератори, автомобільне електрообладнання, кладка, виготовлення корпусних меблів, технічний малюнок, пошив одягу, робота в готелях, офісне управління та автомеханіка.[1].

This year, Open Policy Foundation together with the Ministry of Education and Science and the Ministry of Information Policy of Ukraine have prepared and distributed more than 35,000 copies of printed products with information regarding facilitated entry into universities for school leavers from eastern Ukraine and Crimea.
Протягом цього року Фонд“Відкрита політика” спільно з Міністерством освіта та науки та Міністерством інформаційної політики України підготували та розповсюдили більше 35 тисяч екземплярів друкованої продукції з інформацією про спрощену процедуру вступу для випускників зі Сходу України та Криму.