Що таке ВИПУСКНИКІВ СЕРЕДНЬОЇ ШКОЛИ Англійською - Англійська переклад

• high school graduates
• high school leavers

Приклади вживання Випускників середньої школи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випускників середньої школи(або ВШЕ диплом) потрібно мати GPA 2.5+.
High school graduates(or HSE diploma) must have GPA 2.5+.

Ми пропонуємо більше 20 бакалаврських програм для випускників середньої школи.
We offer over 20 bachelor degree programmes for high school graduates.

Для випускників середньої школи ми пропонуємо інтенсивні річні підготовчі курси чеської мови та спеціальні предмети.
For high school leavers we offer intensive year-long preparatory courses in Czech language and specialist subjects.

Тож самі університети почали заохочувати нових випускників середньої школи вступати до них для продовження навчання.
Therefore universities themselves are taking steps to encourage new secondary-school graduates to come to them to continue education.

У той час число випускників середньої школи, які пересісти на університетах перевершували допуск потенціалу всіх університетів, разом узятих.
At that time the number of high school graduates seeking seats to the universities outnumbered the admission capacity of all universities combined.

Ярошенко пояснюється тим, що сьогодні в Україні близько 80% випускників середньої школи йти в коледж, щоб вчитися, і тільки 20% отримують професійну освіту.
According to Yaroshenko, the reason is that in Ukraine about 80% of high school graduates go to universities and only 20% receive vocational education.

З 3, 1 млн. випускників середньої школи 2010 78,2% отримали атестати своєчасно(за навчальним графіком), згідно Національному центру статистики освіти.
Of the 3.1 million students who graduated high school in 2010, 78.2% received their diplomas on time, according to the National Center for Education Statistics.

Програма дня, вечір, і класи у вихідні дні подають традиційні випускників середньої школи, а також нетрадиційний дорослих студентів, які потребують гнучкий графік.
The program of day, evening, and weekend classes serves traditional high school graduates as well as non-traditional adult students in need of flexible scheduling.

Бакалавр в області міжнародного менеджменту є Програма 3-річний(100% на англійській мові), які пропонують випускників середньої школи міцний фундамент і навчання в облас…[+].
The Bachelor in International Management is a 3-year Programme(100% taught in English) offering high school graduates a strong foundation and training in the areas of bu…[+].

Ми обслуговуємо різних верств населення студентів, з недавніх випускників середньої школи, починаючи тут, на їх шляху до ступеня бакалавра, щоб дорослі, дивлячись змінити кар'єру.
We serve a diverse population of students, from recent high school graduates starting here on their path to a bachelor's degree, to adults looking to change careers.

У 1923 році університет прийняв випускників середньої школи, щоб вчитися на факультеті медицини, який отримав підтримку від Фонду Рокфеллера організувати програму навчання на ступінь бакалавра.
In 1923, the university accepted high school graduates to study in the Faculty of Medicine, which received support from the Rockefeller Foundation to organize a Bachelor's degree program.

Коледж у провідному університеті може отримувати заяви від двох відсотків випускників середньої школи, а потім приймати тільки одного з кожних десяти вступників.
A college at a leading university might receive applica­tions from two percent of these high school graduates, and then accept only one out of every ten who apply.

Ця програма представляє унікальну можливість для амбітних випускників середньої школи придбати управлінські та лідерські навички в динамічному та мультикультурному середовищі навчання з метою розширення їхніх професійних горизонтів на міжнародному рівні.-.
This program presents a unique opportunity for ambitious high school graduates to acquire Managerial and Leadership skills in a dynamic and multi-cultural learning environment with the aim of broadening their professional horizons on an international level.-.

Вони зрозуміли, що єдиний спосіб досягти успіху в цій гонці було забезпечити, щоб як багато випускників середньої школи можливо навчався в коледжі, подвиг, який був поза фінансових ресурсів багатьох.
They realized that they only way to succeed in this race was to ensure that as many high school graduates as possible attended college, a feat which was out of the financial resources of many.

Він, по суті, не розкриває предмет, а підміняє базову освіту випускників середньої школи“загальними поняттями”, безсистемно вирваними із суцільної фізичної картини світу, як основи природничих знань і наукового світогляду.
In fact, it does not bring out academic discipline, but replaces the basic education of secondary school graduates by“general ideas”, unsystematically torn from the integral physical picture of the world, as the basic for the natural knowledge and the scientific view of the world.

Ми є унікальною і інноваційної глобальної організації розрив, семестр і річна програма, пропонуючи випускників середньої школи та молодих дорослих можливість вийти з«поспіху і через коледж" і досліджувати те, що вони насправді хочуть робити зі своїм життям.
We are a unique and innovative global gap, semester and summer program organization, offering high school graduates and young adults the opportunity to step out of the‘rush to and through college' and explore what they really want to do with their lives.

Програма може бути кращим деякими роботодавцями, але випускники середньої школи.
Program may be preferred by some employers, but high school graduates.

Мета-Лідерства" новий формат навчання для випускників середніх шкіл.
Meta-Leadership" is a new form of training for high school graduates.

Це становить близько 5% всіх випускників середніх шкіл штату.
That represented about 5 percent of the state's high school graduates.

Учасниками драфту є випускники середніх шкіл, які вирішили не вступати до коледжу;
Draftees are high-school graduates who have opted not to go to college;

Якщо ви недавній випускник середньої школи тільки починають свій освітній шлях;
If you're a recent high school graduate just beginning your educational journey;

Єдине, ким він не був- це випускником середньої школи.
One thing he was not was a high school graduate.

Єдине, ким він не був- це випускником середньої школи.
But one thing he never did was graduate from high school.

Випускники середньої школи тепло вітають вивчення своїх можливостей навчання та розвитку з THEi і бути різними.
High school graduates are warmly welcome to explore their learning and development opportunities with THEi and to be different.