Що таке ВИРОБАХ Англійською - Англійська переклад

• products
• items
• articles
• product

Приклади вживання Виробах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні в підході, ні у виробах.
Neither in approach nor in pieces.

На виробах не накопичується пил.
No dust accumulates on the products.

Всі прикраси на виробах- ручна робота.
All the adornments on the items are handmade.

Як правильно виконувати вишивки на в'язаних виробах.
How to properly perform embroidery on knitted goods.

Запобігання присутності в виробах хвороботворних мікроорганізмів;
Prevent the presence in the products of pathogens;

Відповідно і у виробах він не виглядатиме так яскраво як штучний.
Accordingly, and in the products it will not look as bright as a man.

Одне і те ж зображення, вишите на різних тканинах або виробах, може відрізнятися.
The same image embroidered on different fabrics or articles may vary.

Часто зображення на виробах оповідають про красу, щастя і любові.
Often the images on the products tell of beauty, happiness and love.

Занадто низька температура охолоджуючого повітря може викликати утворення тріщин у виробах.
Too low a cooling temperature may cause cracks in the products.

Детально про виробах стандартних розмірів детально описано в даній статті.
Details about the products of standard sizes are described in detail in this article.

Занадто низька температура охолоджуючого повітря може викликати утворення тріщин у виробах.
Cooling temperatures that are too low can cause cracks in the products.

На виробах масло знаходиться в вигляді поверхневої плівки, що також ідеально для окислення.
On oil product is in the form of a surface film, which is also ideal for the oxidation.

Плями бруду на вовняних виробах потрібно просушити, а потім просто почистити сухою одежної щіткою.
Dirt stains on wool items should be dried first, then brushed with a dry clothes brush;

Зазвичай високий вміст бактерій групи кишкової палички відзначалося у виробах, заправлених сметаною підливою.
Usually high levels of coliform bacteria in the products mentioned tucked sour cream sauce.

Щонайменші вади, кривизна у виробах в такий вишивці будуть помітні, і кидатися в очі.
The slightest flaws, curvature in the products in such embroidery will be noticeable, and catch your eye.

Так з'єднуються мотиви ірландського мережива, а також мотиви в невагомих і зовсім ажурних виробах.
Thus, the motifs of the Irish lace are combined, as well as motifs in weightless and quite delicate items.

А дизайнери знаменитих модних будинків роблять все, для того щоб в їх виробах кожна дівчина відчувала себе жіночною.
And the designers of famous fashion houses do everything to make every girl feel feminine in their product.

Перестаньте їсти оброблені та гідрогенізовані жири, які є у смажених продуктах, маргарині або кондитерських виробах.
Stop eating processed and hydrogenated fats, present in fried foods, margarines, or confectionery item.

Модуль може бути застосований в музичних листівках, рекламних виробах, поліграфії та упаковці зі звуковими ефектами.
The module can be used in music cards, promotional items, printing and packaging with sound and lightingeffects.

Ви, мабуть, звикли перевіряти дати на холодильних виробах, таких як молоко та яйця, але не забудьте зробити те ж саме з оливковою олією.
You're probably used to checking for dates on refrigerated items like milk and eggs, but don't forget to do the same with your olive oil.

Дуже добре почитати косметику доповнення кальцію перед покупкою, щоб ви знали, яка форма кальцію використовується у виробах.
It is a good idea to read the makeup of the calcium supplement before purchasing so you will know which form of calcium is being used in the product.

Особливості використання орнаменту в сучасних виробах мистецтва полягають у комбінуванні різних технік та прийомів в одному творі.
The peculiarities of the use of ornament in contemporary art items are the combination of different techniques and methods in one piece of art.

Краплі(дропси) білі, молочні і чорні для використання в якості декору та включень в кондитерських та молочних виробах, сухих сніданках, снеках і т. д.;
White, milk and dark drops for using as décor and inclusions in confectionary and dairy items, breakfast cereals, snacks, etc;

При необхідності у виробах можуть використовуватися високоякісні емалі та лаки, а також вони додатково можуть бути інкрустовані каменями"Swarovski".
If necessary high-quality enamels and varnishes can be used in wares, and also they additionally, can be encrusted by the stones of Svarovski.

Ферозондовий метод найбільш доцільний для виявлення дефектів на глибині до 10 мм і в окремих випадках до 20 мм у виробах правильної форми.
The ferroprobe method is best suited for detecting defects at a depth of up to 10 mm and, in some cases, up to 20 mm in articles of regular shape.

У тих випадках, коли у виробах какао виявляється більш високий вміст заліза, це слід розглядати як доказ домішки оболонки або як результат попадання заліза від.
In cases when detected a higher iron content in the cocoa product, it should be considered as proof envelope or impurities resulting from contact with iron.

Насправді, торгова марка Aromasin є єдиною торговою маркою фармацевтичної марки Exemestane AI, що пов'язана з обмеженим патентом Upjohn, що зберігається на виробах.
In fact, the Aromasin brand name is the only pharmaceutical grade brand of the Exemestane AI due to the tight patent Upjohn has maintained on the product.

Орнаментальні мотиви, що зображувалися на різних ремісничих виробах, мали свої стилістичні особливості, які безпосередньо залежали від техніки виконання та матеріалів.
The ornamental motifs, depicted in various handicraft items, had their stylistic features, which depended directly on the technique of execution and materials used.

Об'єктом правової охорони промислового зразка є не вироби або продукти, а зображення, яке застосовується або втілюється в таких виробах чи продуктах.
The subject matter of the legal protection of industrial designs is not articles or products, but rather the design which is applied to or embodied in such articles or products.

У скульптурі, вітражах, живописних і різьблених вівтарях, мініатюрах, декоративних виробах символіко-алегоричний лад поєднується з новими духовними устремліннями, ліричними емоціями;
In sculpture, stained-glass Windows, picturesque and carved altars, miniatures, decorative items of symbolic-allegorical story combined with new spiritual aspirations, lyrical emotions;