Що таке ВИРОБЛЯТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• to produce them

Приклади вживання Виробляти їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що організм не здатний виробляти їх самостійно.
Because your body is unable to produce them on its own.

Ми не забуваємо про наші ікони і будемо продовжувати виробляти їх.
We are not forgetting our icons, so we will continue to build them.

Тому що організм не здатний виробляти їх самостійно.
Because the body is not capable of producing them by itself.

Виробляти їх організм не може, вони надходять з їжею в складі різних продуктів.
Produce their body can not, they come with food in the composition of various products.

Поки ви приймаєте штучні гормони, організм перестає виробляти їх самостійно.
While you're taking artificial hormones, the body will stop producing them on its own.

Вони повинні бути забезпечені їжею, оскільки людське тіло не може самостійно виробляти їх.
They need to be ingested through food, since the human body is not capable of producing them on its own.

Поки ви приймаєте штучні гормони, організм перестає виробляти їх самостійно.
While you are taking artificial hormones, the body stops producing them independently.

Єдине ефективне вирішення проблеми відпрацьованого ядерного палива та радіаційних відходів- не виробляти їх!
The only effective solution to the problem of spent nuclear fuel and radioactive waste- not making them!

Вперше ми дізналися, як робити вакцини проти грипу, як виробляти їх, на початку 1940-х.
We first figured out how to make flu vaccines, how to produce them, in the early 1940s.

Ми гадаємо, що зможемо виробляти їх великими партіями за приблизно 25 доларів, малими партіями- десь за 40 доларів.
We think we can build these in high volumes for about 25 dollars, in low volumes for about 40 dollars.

Вперше людські колективи стали не просто користуватися(присвоювати) продуктами харчування, але цілеспрямовано виробляти їх.
The first human groups were not simply a use of(assign) with food, but purposefully to produce them.

Основне функціонування організму, яке, на жаль, не може виробляти їх, білки вводять їх метаболізм через їжу.
Essential to the functioning of the body, which unfortunately can not produce them, proteins enter their metabolism through food.

Слово«незамінні» означає, що організм потребує їх для різних процесів, але не може виробляти їх самостійно.
Essential” means that the body requires them for a variety of processes, but cannot manufacture it on its own.

Частина з них- замінні(організм здатний виробляти їх) і незамінні(можуть бути отримані тільки через дієту).
Some of them are interchangeable(the body is capable of producing them) and irreplaceable(can only be obtained through diet).

Нам потрібно отримувати основні жирні кислоти омега-3 і омега-6 з їжі, тому що наш організм не може виробляти їх самостійно.
We need to get the major omega-3 and omega-6 fatty acids from food because our bodies cannot manufacture them.

Виробляти їх буде заправна станція, яка стане розкладати на складові елементи воду, отриману з місячного льоду, використовуючи для цього сонячну енергію.
To develop them will be gas station, which will decompose on the constituent elements of water received from the lunar ice, using solar energy.

Це означає, що їх необхідно отримувати з їжею або добавками, оскільки організм не може виробляти їх самостійно.
Essential means that a person must get them from food or supplementation because the body cannot make them.

Габарити цих ракет не дозволяють виробляти їх на вже наявних виробничих лініях компанії, тому керівництво Blue Origin прийняло рішення побудувати нову фабрику, призначену саме для випуску New Glenn.
The dimensions of these missiles do not allow them to be produced on existing production lines of the company, so the management of Blue Origin decided to build a new factory dedicated specifically to the production of New Glenn.

Дві речі є певні про ці дорогі, глянцевих брошур: 1 майже всі компанії будь-якого розміру змушений виробляти їх;
Two things are certain about these expensive, glossy booklets: 1 almost all companies of any size feel compelled to produce them;

Щоб розробляти їх для функціональності, естетики і здатність витримувати сили і теплову середу вони будуть піддаватися; і визначити найкращий спосіб виробляти їх і переконатися, що вони будуть працювати без збоїв.
To design them for functionality, aesthetics, and the ability to withstand the forces and the thermal environment they will be subjected to, and to determine the best way to manufacture them and ensure they will operate without failure.

День 3- Створення океанського кільця, що оточує єдиний круговий континент.[3] Бог не створює і не робить дерев і рослин, а натомість наказує землі виробляти їх.
Day 3- Creating a ring of ocean surrounding a single circular continent.[3] God does not create or make trees and plants, but instead commands the earth to produce them.

Слово«незамінні» означає, що організм потребує їх для різних процесів, але не може виробляти їх самостійно.
In this context,“essential” means the body needs them in order to function properly, but can't produce them on its own.

Саме вони забезпечують більшість вітамінів і мінералів, які необхідні для організму, тому що наш організм не може виробляти їх самостійно.
These are the ones that provide more vitamins and minerals, which are essential for our body, because our body cannot produce them on its own.

Саме на останньому виді продукції вони хотіли би зосередитись, але потребують фінансування, щоб виробляти їх у більшій кількості.
The latter are a product they would like to focus on, but need funding in order to produce them in bigger quantities.

Хоча ви можете заробити більше грошей на складних проектах(наприклад, зробивши вишукану пірографію), навіть прості вироби можуть приносити хороші гроші, якщо ви готові виробляти їх у великих кількостях.
Though you can make more money on intricate projects(ex. an exquisitely woodburned gourd), even labor-light projects can bring in good money if you're willing to produce them in high quantities.

Небезпека полягає в тому, що потрапляння гормонів ззовні веде до того, що сам організм просто перестає виробляти їх, за непотрібністю.
The danger is that the ingress of hormones from the outside leads to the fact that the body itself simply ceases to produce them, as unnecessary.

Новий дизайн наполовину вирішує одну з головних проблем, що перешкоджають розвитку транзисторів наднизької потужності, а саме можливість виробляти їх в дуже незначних обсягах.
The new design gets around one of the main issues preventing the development of ultralow power transistors, namely the ability to produce them at very small sizes.