Що таке ВИРОБЛЯЮТЬ ЕНЕРГІЮ Англійською - Англійська переклад

• produce energy
• generate energy
• make energy

Приклади вживання Виробляють енергію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як покришки виробляють енергію.
How cells make energy.

Коли антивета і речовина стикаються, вони знищують і виробляють енергію.
When antimatter and matter come in contact, they annihilate and produce energy.

У складних ситуаціях клітини вкорочують шлях і виробляють енергію шляхом ферментації.
In demanding situations, cells shorten the path and produce energy by fermentation.

Змонтовані VRE-генератори виробляють енергію з невеликими експлуатаційними та додатковими витратами.
The mounted VRE generators produce energy with low operating and additional costs.

Сміття переробляється в ресурси, які можна використовувати знову, з нього навіть виробляють енергію.
The garbage is processed into resources that can be used again, and even produce energy.

Компанії, що виробляють енергію з відновлюваних джерел, простимульовані державою максимально.
Companies that produce energy from renewable sources are stimulated by the state as much as possible.

Мітохондрії- це маленькі органоїди всередині клітин людини, що виробляють енергію, яку використовує клітина.
Mitochondria are tiny organelles within human cells, which produce the energy used by the cell.

Вони виробляють енергію, яку ми б використали, якщо могли б, аби ж вони не робили це так швидко.
It's producing the energy that we would get out of it if we were able to, except it's doing it very, very quickly.

Сніг має позитивний заряд, тому, коли вони обмінюються електронами і виробляють енергію, коли контактують одне з одним.
Snow is positively charged, so when they come into contact, they exchange electrons and produce energy.

Сонячні турбіни» не тільки виробляють енергію безпечним способом, вони також захищають від стрибків в екстремальних умовах.
The grid-tied SolarMills not only safely generate energy, they also protect against surges under extreme conditions.

Це пояснюється тим, що фотоелементи- електронні пристрої, які виробляють енергію зі світла, а не з тепла.
This is because the solar cells in the panels are really electronic devices that generate electricity from light, not heat.

Останній служить переносником електронів до метаболічних ланцюгів в мітохондріях, завдяки чому органели виробляють енергію у вигляді АТФ.
The latter serves as a carrier of electrons to metabolic chains in the mitochondria, due to which organelles produce energy in the form of ATP.

Штучні фотосинтетические реакційні центри обговорювалося вище виробляють енергію, не відпускаючи ніяких інших, крім тепла побічні продукти.
The artificial photosynthetic reaction centers discussed above produce energy without releasing any byproducts other than heat.

Наприклад, сонячні батареї можуть виробляти електрику тільки протягом дня, а вітрові турбіни виробляють енергію лише при достатньому вітрі.
For example, solar panels can produce electricity only during the day, and wind turbines produce energy only with sufficient wind.

Автор називає їх«крихітними електростанціями», оскільки саме вони виробляють енергію, яка необхідна для функціонування всіх систем організму.
The author calls them small power plants, as they produce the energy required for the functioning of all body systems.

Їхня присутність в достатніх кількостях заперечує поширену ідею, що органічні, мінеральні і тканинні солі виробляють енергію.
Their presence in sufficient quantities, refutes the now current idea that the organic, mineral or tissue salts, are the energy producing elements.

У 2017 році аналітики не помилилися щодо прогнозів розвитку чат-ботів та появі будинків, які виробляють енергію. Що фахівці прогнозують на прийдешній рік?
Researchers were not mistaken in predicting the development of chat bots and houses that generate energy in 2017?

Адже, якщо значно зросте кількість домогосподарств, що виробляють енергію та продають її, то вплив компаній-монополістів буде послаблено.
After all, if the number of households that produce energy and sell it significantly increases, then the influence of monopoly companies will be weakened.

Pyruvate(Піруват) є ключовим метаболітом вуглеводного обміну, який необхідний, щоб почати цикл процесів, за допомогою яких клітини виробляють енергію у вигляді АТФ.
€‹Pyruvate is a key metabolite of carbohydrate metabolism that is needed to begin the citric acid cycle, the process by which cells produce energy in the form of ATP.

Ядерний поділ(процес, при якому атомні електростанції виробляють енергію) набагато простіше контролювати, ніж ядерний синтез(процес, при якому горить сонце).
Nuclear fission(the process by which nuclear power plants produce energy) is much easier to control than nuclear fusionthe process by which the sun burns.

Слід зазначити, що коли це відбувається, овочі викидають кисень у газоподібному стані у навколишнє середовище, яке будуть використовуватися іншими живими істотами, щоб поживні речовини, які вони включають у свій організм, виробляють енергію.
It should be noted that when this happens, vegetables expel oxygen in a gaseous state to the environment, which will be used by other living beings so that the nutrients that they incorporate into their organism produce energy.

Вони та їхні друзі-органели- мітохондрії, які виробляють енергію для клітин, взагалі виникли як бактерії, що потрапили до рослинних клітин на ранніх стадіях еволюції.
They and their fellow organelles, the mitochondria, that generate energy for the cell, actually started as bacteria that were absorbed into plant cells very early in their evolution.

Його теорія полягала в тому, що ріст злоякісних клітин пухлин викликається клітинами, які виробляють енергію з допомогою аденозинтрифосфату(АТФ) через неокислительный розпад глюкози(цукру).
According to him, tumor growth and malignant cells are caused by cells which produced energy via ATP(adenosine triphosphate) through a non-oxidative breakdown of glucose- sugar.

Частину тепла досі генерують електростанції, які виробляють енергію для електромобілів, втім, це не так суттєво, оскільки вони, як правило, віддалені від міських центрів.
Some heat would still be generated by the power plants that produce energy for electric cars, though that didn't matter so much since these sites are usually far from city centers.

Держави-члени можуть зокрема дозволити, щоб таке зобов'язання дотримувалось шляхом застосування стандартів, що відповідають будівлям з нульовим рівнем споживання енергії або передбачити, щоб дахи приватних або одночасно державних і приватних будівель використовувались третіми особами для встановлення на них установок, що виробляють енергію з відновлюваних джерел.
Member States may, inter alia, allow that obligation to be fulfilled by complying with standards for zero energy housing, or by providing that the roofs of public or mixed private-public buildings are used by third parties for installations that produce energy from renewable sources.

Згідно з законом, білоруська держава зобов'язана підключати пристрої, які виробляють енергію від відновлюваних джерел до загальної мережі та купувати вироблену ними енергію..
According to the Belarusian law, the state is obliged to connect devices that produce energy from renewable sources to the general grid and purchase energy from them.

Окремі домогосподарства, які виробляють енергію та розподіляють її між громадами за підтримки місцевих органів влади- цей"громадянський" енергетичний сектор може стати домінуючою моделлю для вироблення енергії в майбутньому за словами Стівена Холла, наукового співробітника в галузі енергетичної економіки та політики в Університеті Лідса.
Individual households generating energy and distributing it among communities with support from local authorities- this“civic” energy sector could become a dominant model for energy generation in the future according to Stephen Hall, a research fellow in energy economics and policy at the University of Leeds.

Ядерним діленням(процес, завдяки якому атомні електростанції виробляють енергію) набагато легше управляти, ніж ядерним синтезом(процес, завдяки якому світить сонце і працює ядерна зброя).
Nuclear fission(the process by which nuclear power plants produce energy) is much easier to control than nuclear fusion(the process by which the sun burns, and nuclear weapons work).

Рослини використовують лише кілька довжин хвиль світла для фотосинтезу» і ідея полягає в тому, щоб створити теплиці, які виробляють енергію з цього невикористаного світла, одночасно пропускаючи більшу частину фотосинтетичної смуги світла",- розповідає Брендан О'коннор, автор дослідження та доцент кафедри машинобудування та аерокосмічної техніки в штаті Північна Кароліна.
Plants only use some wavelengths of light for photosynthesis, and the idea is to create greenhouses that make energy from that unused light while allowing most of the photosynthetic band of light to pass through,” says corresponding author Brendan O'Connor, an associate professor of mechanical and aerospace engineering at North Carolina State University.

Концентрована сонячна енергія та накопичувальна теплова електроенергія мають багато подібності, але, хоча концентровані сонячні електростанції виробляють енергію, зберігаючи сонячне світло у вигляді тепла(а потім перетворюючи його на електроенергію), насосні установки для зберігання теплової електроенергії зберігають електроенергію, яка може надходити з будь-якого джерела- сонячного, вітру чи навіть ядерної енергії, серед інших.
Concentrated solar power and pumped thermal electricity storage share many similarities, but while concentrated solar power plants produce energy by storing sunlight as heat(and then converting it to electricity), pumped thermal electricity storage plants store electricity that may come from any source- solar, wind or even nuclear energy, among others.