Що таке ВИРОБНИКИ ЧАСТО Англійською - Англійська переклад

• manufacturers often
• producers often

Приклади вживання Виробники часто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак виробники часто вказують тільки.
But the producers often just let it roll.

Недобросовісні виробники часто розбавляють мед.
Dishonest sellers often overheat honey.

Виробники часто засновують свої ціни на цінах конкурентів.
Growers often base their pricing on competitor's prices.

Ось тільки виробники часто замовчують про побічні ефекти.
The manufacturers rarely mention the side effects.

Для підтримки аромату в піці, як тільки її приготували, виробники часто додають багато солі.
To maintain flavor in the pizza once it has been cooked, manufacturers often add extra salt.

Ми прийшли до висновку, що виробники часто використовують заражений посадковий матеріал.
We came to the conclusion that manufacturers often use infected planting material.

Для підтримки аромату в піці, як тільки її приготували, виробники часто додають багато солі.
To maintain flavor in the pizza once it's been cooked, manufacturers often add a lot of salt.

Менші виробники часто встановлюють магазин в маленьких вуличках, так що варто тримати ваші очі.
Smaller vendors often set up shop in small laneways so it's worth keeping your eyes peeled.

Для підтримки аромату в піці, як тільки її приготували, виробники часто додають багато солі.
To maintain the flavor in the pizza as soon as it was prepared, manufacturers often add a lot of salts.

Виробники часто оснащують їм моделі апаратів накопичувального типу і практично всі- проточного.
Manufacturers often equip their models of the storage-type devices and virtually all- of the flow.

Користувачі визнали її завдяки зручності, тому виробники часто виготовляють девайси саме такого виду.
It received recognition from users for convenience. Therefore manufacturers often produce devices with such a design.

Деякі виробники часто представляють невеликі сувеніри, щоб переконати покупця придбати свій товар.
Some manufacturers often present some small souvenirs to convince a buyer to purchase their product.

Але оскільки попит на добрива досягає максимуму взимку, виробники часто закриваються влітку для проведення ремонтних робіт.
But as the demand for fertilizers reaches a peak in winter, producers often close in the summer to carry out repairs.

Тому виробники часто в такі набори для бісероплетіння кладуть тільки сам бісер, голку і деякі інші аксесуари.
Therefore, manufacturers often in such sets for beadwork put only the beads, needle and some other accessories.

Навіть при наявності великого капіталу виробники часто витрачають кошти на те, щоб розвивати виробництво, а не на організацію продажів.
Even if you have a large capital manufacturers often spend money to develop production, not the sales organization.

Вітчизняні виробники часто культивують сорти, які відрізняються невеликими бутонами, але дуже ніжними пелюстками.
Domestic producers often cultivate varieties that are distinguished by small buds, but very delicate petals.

Для виробництва музичних інструментів використовуються матеріали найвищої якості, і виробники часто співпрацюють з провідними чеськими та світовими гравцями.
The best quality materials are used for the musical instrumentals' production and the producers often cooperate with the top Czech and world players.

Проте виробники часто«забувають» вказати це на етикетці, цнотливо обмежуючись надписом«з додаванням рослинної олії».
However, manufacturers often‘forget' to indicate this on the label, they just note‘with the addition of plant oil'.

При замовленні готових пам'ятників в майстерні виробники часто пропонують в комплекті з стелами набір типових елементів, якими можна прикрасити надгробок або ділянку.
When ordering ready-made monuments in the workshop, manufacturers often offer a set of typical elements that can be decorated with a gravestone or plot.

Насправді, виробники часто використовують хімікати та інші ароматичні елементи, що нагадують шоколад, не використовуючи справжній.
In fact, manufacturers often use chemicals and other aromatic elements reminiscent of chocolate without using the real thing.

Основна проблема полягає в тому, що недобросовісні виробники часто додають в продукти дешевше пальмове масло замість більш дорогих інгредієнтів, обманюючи покупця.
The main issue lies in the fact that unscrupulous manufacturers often add cheap palm oil instead of more expensive ingredients to their products, thus, cheating buyers.

І останнє, великі виробники часто маркують свої набори за рівнем складності, і краще вибрати ті, на яких є позначка, що це вишивка для початківців.
Finally, large manufacturers often label their collections in terms of complexity, and it is better to choose those in which there is a mark, it embroidery for beginners.

Поширення інформації, що вводить в оману, може бути реалізоване різними способами, наприклад, виробники часто приписують своїм товарам(послугам) характеристики, якими ті не володіють.
Misleading information may be disseminated in different ways: for example, producers often attribute to their products(services) the characteristics they do not possess.

Однак пам'ятайте, що виробники часто намагаються«грати» з споживачем, випускаючи соняшникову олію з додаванням оливкової.
However, remember that manufacturers often try to"play" with the consumer, releasing sunflower oil with the addition of olive oil.

Виробники часто нехтують серйозним захистом від кіберзагроз або ж взагалі їй нехтують, що призводить до використання роботів з метою шпигунства, фішингу або крадіжки даних.
Manufacturers often neglect serious protection against cyber threats or even neglect it, which leads to the use of robots for the purpose of espionage, phishing or data theft.

Враховуючи законодавчі обмеження щодо реклами та умов реалізації алкогольної та тютюнової продукції, виробники часто, замість того, щоб розвивати власний бренд, намагаються отримати прибуток за рахунок чужого бренду.
Due to the legislative restrictions on advertising and conditions for the sale of alcohol and tobacco products, manufacturers often try to profit from the other brand, instead of developing their own one.

Фактично, виробники часто навіть не нагадують покупцям про таку необхідність, але найкращих показників економічності та розгінної динаміки вдається досягнути лише через кілька місяців експлуатації чи кількох тисяч кілометрів пробігу.
In fact, manufacturers often do not even remind buyers of such a necessity, but the best indicators of economy and acceleration dynamics can only be achieved in a few months of operation or several thousand kilometers of mileage.

Українські виробники часто не знають, як або навіщо готувати декларацію про відповідність, коли звертатись до уповноваженого органу ЄС або хто здійснює оцінку відповідності, тобто оцінку продукту на відповідність технічним регламентам ЄС.
Ukrainian producers often don't know how or why to prepare a conformity declaration, when to involve an EU Notified Body, or who undertakes a conformity assessment(the assessment of whether a product complies with relevant EU technical regulations).