Що таке ВИРОБНИЦТВА КОНТЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• of content production
• of producing content

Приклади вживання Виробництва контенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мається на увазі процес виробництва контенту.
Refers to the process of producing content.

У сфері виробництва контенту пані Зів працює вже майже 30 років.
Mrs. Ziv has been working for almost 30 years in content production.

Використання відкритих джерел інформації для виробництва контенту.
The use of open sources of information for the production of content.

Особливу увагу буде присвячено темі виробництва контенту для міжнародного ринку.
Special attention will be paid to the content production for the international market.

Щодо законодавчої бази теле- і радіомовлення, а також виробництва контенту;
On the legal framework for television and radio broadcasting and content production;

Для зменшення боргу TVR було урізане фінансування виробництва контенту, окрім новинних програм.
To lower TVR's debt, all production funding was cut- except for news programmes.

Вимоги для успішної цифрової редакції- технічні фахівці, менеджери із залучення аудиторії, інструменти для виробництва контенту- весь час зростають.
The demands of successful digital newsroom- technical specialists, engagement managers, content production tools- are constantly growing.

Онлайн-опитування стосовно різних етапів виробництва контенту(від планування до оцінки впливу).
Focused survey on different stages of content production(from planning to impact assessment).

Керівники телеканалів зосередяться на розширенні власного виробництва контенту і його монетизації.
The television executives will focus on expanding its own production of content and its monetization.

Під час інтерактивних воркшопів з усіма зацікавленими сторонами проекту ми визначаємо етапи, контрольні показники та досягнення, формати залучення та етапи виробництва контенту.
In interactive workshops with all relevant project stakeholders, we define phases, milestones and achievements, participative formats and the steps for content production.

Рішення для електронної освіти, простий та дешевий спосіб виробництва контенту, віртуальні симулятори.
Solutions for e-learning, simple and inexpensive way of content production, virtual simulators.

Багато відомих студії з виробництва контенту в Російській Федерації, в ближньому зарубіжжі, в Європі і в усьому світі на своїх сайтах мають розділ, на якому пропонують співпрацю.
A famous Studio on production of content in the Russian Federation in the near abroad, in Europe and worldwide on their websites have a section where I offer cooperation.

Наша зйомочна група побувала в офісі Командди- компанії експертів в області виробництва контенту, відео і дизайну для Інтернету.
Our team visited Komandda office- a group of experts in content and video production, and web design.

Ми не повинні забувати, що такі платформи, як Facebook, Twitter або Instagram існують не для виробництва контенту, а для надання користувачам інструментів для його створення і поширення.
We should not forget that platforms like Facebook, Twitter or Instagram do not exist to produce content but to provide the users with the tools to produce and distribute their own content..

Stars4Media буде заохочувати інновації через заходи з нарощування навичок між об'єднаними медіа-організаціями для перевірки ідей, виробництва контенту і розробки ініціатив по 4 стратегічним темам.
Stars4Media will encourage innovation through skill-building activities between paired media organisations to test ideas, produce contents and develop initiatives around 4 strategic themes.

Соціальні і технологічні тенденції так знизили вартість виробництва контенту, що пристрасть, знання і зусилля, що книга називає"sweat equity"- віднині все, що потрібно для створення бренду та бізнесу.
It argues that because of recent social and technological trends the cost of producing content has been driven low enough that passion, knowledge, and effort, which the book calls"sweat equity", are now all one needs to build a brand and business.

Одним з пунктів, який робить"Різновиди", є те, що компанія"Діснея" не має наміру навіть намагатися відповідати обсягам виробництва контенту Netflix або глибину його стенду з точки зору ліцензійного телебачення та фільмів.
One point that Variety makes is that Disney doesn't intend to even try to match either Netflix's volume of content manufacturing or the depth of its bench in terms of licensed TV and films.

Програма призначена для забезпечення навичок, необхідних адаптованим, критично усвідомленим комунікаційним працівникам у сучасній сучасній комунікаційній середовищі, що вимагає плавного використання стратегічних розповідей, виробництва контенту та візуального дизайну.
The program is designed to provide skills required by adaptable, critically aware, communications workers in the exciting modern communications environment, which requires fluency in the use of strategic storytelling, content production, and visual design.

Liquid7‒ digital-агентство повного циклу, надає послуги з розробки та реалізації креативних стратегій, виробництва контенту й роботи із соціальними медіа, пошукового маркетингу(контекстна реклама та SEO), розробки сайтів і додатків.
Liquid7 is a full-cycle digital agency that provides services in developing and implementing creative strategies, producing content and working with social media, search marketing(contextual advertising and SEO), and developing websites and applications.

Я переконана, що Україна має все потрібне, щоб бути сильним гравцем на міжнародному ринку виробництва контенту. Але нам досі не вистачає міжнародного визнання і довіри від світової спільноти, через що нам важко потрапляти в міжнародні спільні проекти. Це напевно є основним пріоритетом для нашого ринку, оскільки співпраця з Росією та іншими країнами нашого регіону припинилася».
I strongly believe Ukraine has everything needed to be a strong player on the international market of content production. But we still lack international recognition and trust from the world community, which makes it challenging to enter international coproduction projects. This is definitely the top priority for our market since cooperation with Russia and other countries of our region ceased.”.

Розваги та виробництво контенту(ігри, музика, VR).
Entertainment and content production(games, music, VR).

Все тач технології, виробництво контенту.
All touch technologies, content production.

Зростання Netflix та його величезний бізнес у виробництві контенту залишили голлівудські гонки, щоб наздогнати зірки з очима мрії про створення власних прямих трубопроводів для споживачів.
The rise of Netflix and its huge business in content production has left Hollywood racing to catch up, with starry-eyed dreams of creating their own direct pipelines to consumer households.

Ні на кількість штату, ні на виробництво контенту другий канал ніяк не впливає.
The second channel has no implications either for content production or for the number of jobs.

Поєднання різних об'єктів аналізу, таких як"медіаструктури","виробництво контенту" та"медіаконтент", пояснюється складним характером аспекту"культура" в журналістиці.
The combination of various objects of analysis, such as"media structures","content production" and"media contents" is explained in the complex nature of the"culture" aspect in journalism culture.

Наприклад, враховуючи важливість контент-маркетингу, ви могли б удвічі зменшити виробництво контенту і найняти письменника повного робочого часу або деяких фрілансерів, щоб розробити для вас повідомлення в блогах, електронні книги, шпалери та інші життєздатні типи контенту..
For instance, given the importance of content marketing, you could double-down on content production and hire a full-time writer or some freelancers to develop blog posts, ebooks, whitepapers, and other viable types of content for you.

Фінансування фільмів і серіалів державою, розвиток локального ринку і виробництво контенту на експорт, крадіжки і конкуренція, побудова індустрії і міжнародний копродакшн- про всі ці«прокляті» питання українського медіаринку, а також про нові проекти, над якими працює FILM.
State financing of films and series, local market development and content production for export, stealing and competition, industry capacity-building and international coproduction- you will find answers to all these“cursed” questions of Ukrainian media market and also information about new projects FILM.

Виробництво контенту вже не достатньо.
Producing content isn't enough.

Як стати прибутковим на ТБ й у виробництві контенту.
How to become profitable in television and content production.