Що таке ВИРОБНИЦТВО ЛІТАКІВ Англійською - Англійська переклад

• the production of aircraft
• manufacture of planes
• aircraft manufacturing

Приклади вживання Виробництво літаків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туреччина та Україна можуть налагодити виробництво літаків.
Turkey and Ukraine can establish aircraft production.

Росія не змогла запустити виробництво літаків через санкції США.
Russia has failed to start manufacture of planes because of U.S. sanctions.

Перший великий інвестор у серійне виробництво літаків.
The first major investor in the series production of aircraft.

В Росії не змогли запустити виробництво літаків через санкції США.
Russia has failed to start manufacture of planes because of U.S. sanctions.

Україна входить до числа 9 країн світу, що мають власне виробництво літаків повного циклу.
Ukraine is among the countries 9 with full cycle of production aircraft.

Тому співпраця і виробництво літаків- одне з майбутніх напрямків нашої координації”,- розповів він.
So cooperation and producing aircraft is one of the future areas of our coordination," he added.

Після Першої світової війни, Версальський мирний договір(1919) заборонив виробництво літаків у Німеччині.
After the First World War, the Versailles Peace Treaty(1919) banned the production of aircraft in Germany.

Промислове виробництво літаків почалося в 2011 році, а регулярна експлуатація повітряного судна- з 2013-го.
Industrial production of the aircrafts started in 2011, and the regular operations- in 2013.

Після Першої світової війни, Версальський мирний договір 1919 заборонив виробництво літаків у Німеччині.
After World War I, the Treaty of Versailles in 1919 banned the production of aircraft in Germany.

А впродовж десятиліть у виробництво літаків впроваджуються нові технології, аби підвищити безпеку польотів.
And for decades, new technologies have been introduced into the production of airplanes in order to improve flight safety.

Компанія, яка називалася«Sikorsky Manufacturing Company», почала виробництво літаків у Рузвельті(штат Нью-Йорк), в 1925 році.
The company, named"Sikorsky Manufacturing Company", began aircraft production in Roosevelt, New York, that year.

Грудня 1944 року потужний землетрус у регіон Токай змусили Міцубісі припинити виробництво літаків на заводі в Огімачі, Нагоя.
On 7 December 1944, a powerful earthquake in the Tokai region forced Mitsubishi to halt aircraft production at its plant in Ohimachi, Nagoya.

ДП“Антонов”, що входить до складу ДК“Укроборонпром”, майже щомісяця підписує нові авіаційні контракти про партнерство і виробництво літаків на експорт.
UKROBORONPROM SE"Antonov" almost every month signs new aviation partnership agreements and aircraft production for export.

Westland Aircraft було створено у 1935 коли Petters Limited відокремили виробництво літаків від виробництва авіадвигунів.
Westland Aircraft was founded in 1935 when Petters Limited split its aircraft manufacturing from its aircraft engine concerns.

У 1930- 1950-ті роки постали грандіозні греблі на ріці Колумбія, які виробляли дешеву гідроелектроенергію, шо притягнула виробництво літаків та алюмінію.
The Columbia River dam projects of the 1930's and 1950's generated cheap hydroelectricity, which attracted aluminum and aircraft manufactures.

У 1935 Petters відокремив виробництво літаків від виробництва авіаційних двигунів утворивши Westland Aircraft Limited, розташований у Йовілі, Сомерсет.
In 1935 Petters split its aircraft manufacturing from its aircraft engine concerns to form Westland Aircraft Limited, based in Yeovil, Somerset.

Зберігання, вивчення і зворотний інженіринг корабля прибульців(включаючи матеріал нібито відновленого в Розвелі), вивчення їхніх пасажирів(живих і мертвих), і виробництво літаків, що базуються на інопланетній технології.
The storage, examination, and reverse engineering of crashed alien spacecraft(including material supposedly recovered at Roswell), the study of their occupants(living and dead), and the manufacture of aircraft based on alien technology.

Коли починається Перша світова війна, фірму Vanden Plas Ltd купує авіабудівна компанія Aircraft Manufacturing Co, яка знаходиться в Хендоні, після війни виробництво літаків зупиняється, оскільки попит на них падає, проте, не оговтавшись від фінансових труднощів, фірма виставляється на торги в 1922 році.
When the First World War the firm Vanden Plas Ltd buys aircraft manufacturer Aircraft Manufacturing Co, which is located in Hendon, after the war stopped production of the aircraft, as demand is falling, but not recovered from the financial difficulties firm put up for auction in the 1922m year.

Цей звязок був вперше чисельно визначений в 1936 році на авіабазі Райта-Петерсона в США, де було визначено, що кожного разу, як подвоювалось виробництво літаків, витрати робочого часу на їх виробництво скорочувались на 10-15%.
This relationship was probably first quantified in 1936 at Wright-Patterson Air Force Base in the United States, where it was determined that every time total aircraft production doubled, the required labour time decreased by 10 to 15 percent.

Високотехнологічні авіабудування та ракетно-космічну галузь пропонується фактично взяти на утримання всієї економіки, щоб«довести серійне виробництво літаків в Україні до 20 одиниць на рік», зберегти«не менше ніж 5 тис. робочих місць в авіаційній промисловості та суміжних галузях», збільшити на кількасот мільйонів доларів обсяг випуску в ракетно-космічній промисловості, яка наразі працює переважно на експорт.
The plan for hi-tech aircraft and aerospace engineering industries is to increase“the production of airplanes in Ukraine to 20 units annually”,“preserve at least 5,000 jobs in the aviation industry and adjacent sectors”, and increase the output of the aerospace industry, now mostly export-oriented, by several million dollars.

Серійне виробництво літака, відповідно, також не було розпочато.
Serial production of the aircraft, respectively, was also not started.

Франція залишається однією з провідних країн за виробництвом літаків та зброї.
Kansas is still one of the most important states for manufacturing airplanes and producing pilots.

Ми доопрацювали контракт і домовилися, що виробництво літака піде за давальницькою схемою, при цьому гарантом добудови виступить«Укрспецекспорт».
We modified the contract and agreed that production of the aircraft will go on tolling scheme, while the completion guarantor will perform UkrSpetsExport.

Впродовж десятиліть у виробництві літаків впроваджувалися нові технології, щоб підвищити безпеку польотів.
And for decades, new technologies have been introduced into the production of airplanes in order to improve flight safety.

Наприклад, наш головний інженер має великий досвід у виробництві літаків у США.
Our chief operating officer, for example, has extensive experience in manufacturing aircraft in the US.

Це найважливіший етап виробництва літака, саме тут готова машина отримує паспорт і формуляр«придатний до експлуатації».
This is a crucial stage of the production of the aircraft, it is here that the car gets ready passport and Form"fit for use".

Приводом для цього стало широке участь підприємств Брістоля в розробці і виробництві літака.
The reason for this was the wide participation of enterprises of Bristol in the design and manufacture of the aircraft.

Початок збірки на MRJ означає, що в даний час процес виробництва літака перейшов на новий рівень.
The start of assembly work on the MRJ signifies that the aircraft's production mode has now progressed to a new level.

Крім уже існуючих контрактів на постачання двигунів, у 2015 році також проходили переговори про виробництво літака на Одеському авіаційному заводі«Одесавіаремсервіс», але переговори про спільне підприємство поки зупинилися.
In addition to existing contracts for the supply of engines, 2015 also held negotiations on the production of the aircraft at the Odesa Aircraft Plant Odesa Avraemerservice, but the negotiations on the joint venture still stopped.